565641
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
12
SK
MONTÁŽ
Správne upravená reťaz uľahčuje
montáž. Prevlečte obručs oranžovou
značkou poza pneumatiku. Obručby
mala ležať blízko pneumatiky.
Uchopte oba konce obruče a ťahajte
ich smerom hore pozdĺž povrchu
pneumatiky.
Časti uzáveru zapnite (zaháknite) do
seba. Správne zapnutie je znázornené
na detailnom obrázku. V hornej časti
kolesa zaháknite oranžový hák (4)
do očka (5). Najľahšie to pôjde vtedy
ak kúsok oranžovej reťaze
povytiahnete z račne (6). Na jej
uvoľnenie slúži oranžové tlačidlo.
Obručteraz posúvajte po pneumatike
dozadu až kým správne nedosadne
na vnútornú stranu pneumatiky.
Správna poloha obruče je
znázornená na detailnom obrázku.
V spodnej časti kolesa zaháknite
sivý hák (7) do očka (8). Opäť to
pôjde ľahšie keď trochu povytiahnete
oranžovú reťaz z račne.
SL
MONTAŽA
Urejena veriga olajša montažo.
Povlecite verigo z oranžno
označenim koncem obroča (1) naprej
za kolesom.
Obroč (2) je treba nato odložiti za
pnevmatiko.
Primite oba konca obroča in ju povle
-
cite po površini pnevmatike navzgor.
Zdaj je treba dele zaponke (3) medse
-
bojno priključiti. Slika s podrobnostmi
prikazuje, kako je videti na popolnoma
povezanem žičnem obroču. Zdaj
obesite v zgornjem delu pnevma
-
tike oranžni klin (4) v ušesce (5). To
najlažje izvedete, če oranžno verigo
malo izvlečete iz raglje (6). Za to
pritisnite oranžni gumb.
Potisnite žični obroč prek tekal
-
ne površine, dokler ne obleži na
hrbtni strani pnevmatike. Mala slika
prikazuje nevidni rob pnevmatike in
pravilen ksiran položaj.
Zdaj obesite v spodnjem delu
pnevmatike sivi klin (7) v ušesce
(8). To ponovno najlažje izvedete,
če oranžno verigo malo izvlečete iz
raglje. Za to pritisnite gumb!
MONTAREA
Un lanţ aranjat uşurează montarea.
Trageţi lanţul dvs. cu partea marcată
orange a capătului inelului de
oţel (1) prin spatele roţii. Inelul (2)
trebuie sa e aşezat aproape de
anvelopă. Prindeţi cele două capete
ale inelului şi treceţi-le de-a lungul
suprafeţei de rulare în sus.
Acum părţile închizătoarei se vor
prinde una în alta. Imaginea detaliată
din dreapta arată, cum se aşează
cercul de oţel. Pe partea superioară
a roţii se prinde cârligul de culoare
orange (4) în ochiul de trecere (5).
Acest lucru se face cel mai uşor, daca
scoateţi o bucată de lanţ din sistemul
de inchidere (6). Apăsaţi butonul de
culoare orange.
Împingeţi cercul de otel peste
suprafaţa de rulare, până când
acesta se aşează în spatele cauci
-
ucului. Imaginea din dreapta arată
ancul interior al cauciucului, care nu
se vadă şi poziţia corecta a acestuia.
Prindeţi acum în partea de jos a roţii
cârligul gri (7) în ochiul de
trecere (8). Acest lucru se face
cu uşurinţă, dacă trageţi o bucată de
lanţ orange prin sistemul de tensio
-
nare. Apăsaţi butonul de închidere!
RO
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw RUD Easy2go bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van RUD Easy2go in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van RUD Easy2go

RUD Easy2go Installatiehandleiding - English - 10 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info