32
A. Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas RSS canadienses sobre exención de licencia
del sector de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales.
2) Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas aquellas que
puedan ocasionar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
B. Este dispositivo y sus antenas no deben ser colocados ni utilizarse junto con ninguna otra
antena o transmisor.
C. Los cambios o las modificaciones que no estén aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podrán anular la capacidad del usuario para utilizar el dispositivo.
NOTA IMPORTANTE (para la configuración portátil del dispositivo):
Declaración sobre la exposición a la radiación de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC). El dispositivo ha sido sometido a pruebas (EUT) y cumple la tasa de absorción
específica (SAR) respecto a los límites de exposición no controlados para la población general
de la norma ANSI/IEEE C95.1-1999, y ha sido probado de acuerdo con los métodos y
procedimientos de medición establecidos en el Boletín de la Oficina de Ingeniería y Tecnología
(OET), Suplemento C.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de license. L’explotation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1) il ne doit pas produire de brouillage et
2) L’utilizateur du dispositif doit étre prêt à recepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si se brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
ICES-003. Este dispositivo digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Cet
appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Declaración de la FCC relativa a la exposición a la radiación de RF:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para
un entorno no controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de
funcionamiento específicas para cumplir con la exposición a RF. Este transmisor no debe
colocarse ni utilizarse junto con ningún otro transmisor o antena.
Declaración del Ministerio de Industria canadiense sobre exposición a la radiación/IC
Déclaration sur la radioexposition.
Este equipo ha sido sometido a pruebas (EUT) y cumple la tasa de absorción específica (SAR)
respecto a los límites de exposición no controlados para la población general de la norma
RSS-102 de IC, y ha sido probado de acuerdo con los métodos y procedimientos de medición
establecidos en la norma IEEE 1528. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia
mínima de 1,5 cm entre el radiador y su cuerpo.
Cet appareil est conforme avec SAR pour la population générale/limites d’exposition abusive
IC RSS-102 et a été testé en conformité avec les méthodes et procédures spécifiées dans la
norme IEEE 1528 mesure. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 1,5cm entre le radiateur et votre corps. La séparation de test SAR de la distance de 10mm
pour hotspot.
De acuerdo con las normas del Ministerio de Industria de Canadá, este radiotransmisor solo
puede funcionar usando una antena del tipo y ganancia máxima (o inferior) aprobada para el
transmisor por el Ministerio de Industria de Canadá. Para reducir la radio interferencia potencial
con otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de forma que la potencia
isótropa radiada equivalente no sea superior a la necesaria para una comunicación correcta.
En vertu de la réglementation de l’Industrie du Canada, cet émetteur de radio ne peuvent
fonctionner en utilisant une antenne d’un type et maximum (ou moins) gain approuvé pour
l’émetteur par Industrie du Canada. Pour réduire le risque de brouillage aux autres utilisateurs, le
type d’antenne et son gain doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas ce qui est nécessaire pour la réussite de comunication.
