754392
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
QUARTZO ANALÓGICO-DIGITAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CAL. T270
TO-C001
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo, 164-0001, JAPAN
Phone: 81-3-5345-7860, Fax: 81-3-5345-7861
SELEÇÃO DA EXIBIÇÃO
Hora Calendário
Retorno automático
Despertador Cronógrafo Timer
ESPECIFICAÇÕES
FUNÇÕES
Seção analógica
HORA……................. Hora/Minuto/Segundo
Seção digital
HORA……................. Hora/Minuto/Segundo, AM/PM, 12H/24H
CALENDÁRIO…….... Ano/Mês/Dia/Dia da Semana, Calendário automático ~2099
DESPERTADOR…… Hora/Minuto/Com monitor do alarme
SINAL HORÁRIO
HORA MUNDIAL….... Hora, minuto, segundo, GMT, horário de verão de 30 cidades
CRONÓGRAFO ….... Hora/Minuto/Segundo/1/100 de segundo (Até 12 horas)
TIMER….................… Minutos/Segundos (Definição em unidades de 1 minuto/Até 60
minutos)
VIDA ÚTIL DA PILHA..... Aprox. 2 anos (SR927W x 1)
(Baseado no uso diário do som do DESPERTADOR durante 20
segundos e de 24 vezes do sinal horário)
*A pilha é uma pilha de monitoração que foi instalada na fábrica. Por esta razão, ela
pode esgotar-se antes de 2 anos a partir do momento da compra.
1. Depois de ajustar a hora digital, puxe a coroa para a posição
do 1º clique quando o ponteiro dos segundos atingir a posição
ZERO (posição das 12 horas).
2. Gire a coroa para ajustar os ponteiros das horas e dos
minutos de acordo com a hora digital.
3. Empurre a coroa de volta à sua posição normal quando os
segundos digitais atingirem a indicação ZERO.
* A indicação analógica e indicação digital do ajuste da hora
podem ser ajustadas separadamente.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ФУНКЦИИ
Аналоговая часть
ВРЕМЯ...................... Часы/Минуты/Секунды
Цифровая часть
ВРЕМЯ...................... Часы/Минуты/Секунды, AM/PM, 12Ч/24Ч
КАЛЕНДАРЬ............. Год/Месяц/Дата/День, Автоматический календарь до 2099
БУДИЛЬНИК............. Часы/Минуты/С функцией проверки будильника
ПОЧАСОВОЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
МИРОВОЕ ВРЕМЯ... Часы, Минуты, Секунды, Среднее время по
Гринвичу (GMT), Летнее время в 30 городах
ХРОНОГРАФ............ Часы/Минуты/Секунды/1/100 секунды (до 12 часов)
ТАЙМЕР.................... Минуты/Секунды (Задание единиц 1 мин./До 60 минут)
СРОК СЛУЖБЫ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ........Приблиз. 2 года (SR927W 1)
(При условии пользования сигналом БУДИЛЬНИКА в течение
20 секунд и почасовым звуковым сигналом 24 раза в сутки.)
*Элемент питания, установленный в часах на момент покупки, является
контрольным элементом питания, устанавливаемым на заводе. По этой причине,
он может разрядиться до истечения 2 лет со времени совершения покупки.
Время Календарь Будильник Хронограф Таймер
Автовозврат
Сброс (Разделение)
Замер времени
Время промежуточного
финиша
CROWN
MODE CHANGING
SPLIT/
SELECT/
RESET
START/STOP/SET
M
RS
M M M MM
M
Monitor do alarme
функцией проверки
будильника
1
Formato de
12/24 horas
COMO AJUSTAR A HORA
Cidade
Hora
Ativação/
desativação do
horário de verão
Segundo
(Reposição a
zero)
Minuto
Hora
АНАЛОГОВО-ЦИФРОВЫЕ КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВЫБОР ЭКРАНА
КАК УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ
12-/24-Час.
Город
Время
Летнее время
ВКЛ/ВЫКЛ
Секунды
(Возврат на ноль)
Минуты
Часы
x
S
or
S
S
S
S
S
S
R
R
M
M
M
M
M
or
R
M
R
R
R
R
R
2COMO AJUSTAR O CALENDÁRIO
Cidade
Calendário
Mês
Dia
Dia da semana
Ano
КАК УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ
Город
Календарь
Месяц
Дата
День
Год
ГОРОДА И ЧАСОВЫЕ ПОЯСА
S
or
R
R
R
R
R
M
M
M
or
R
M
S
S
S
S
3AJUSTE DO DESPERTADOR
CIDADE E E DIFERENÇA DO FUSO HORÁRIO
Ativação/
desativação do
despertador
Despertador
Cidade
Horas
Minutos
УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА
Будильник
Будильник
ВКЛ/ВЫКЛ
Город
Часы
Минуты
M
M
M
or
R
M
S
R
R
R
R
S
S
S
S
ON OFF
Ativação/Desativação do sinal horário
4CRONÓGRAFO
Reposição (Tempo intermediário)
Medição
Tempo intermediário
Parada
Medição do tempo i
ntermediário
ХРОНОГРАФ
Замер времени
промежуточного финиша
Стоп
R
S
S
RS
R
or
Sor
M R
S
S
5
6
1) Ajuste do timer
1)
1)
2) Contagem regressiva
2)
2)
Reposição Contagem regressiva
Final Parada
COMO AJUSTAR A HORA ANALÓGICA
TIMER
ТАЙМЕР
1. После завершения установки цифрового времени
выдвиньте заводную головку в положение 1-го щелчка,
когда секундная стрелка достигнет НУЛЕВОЙ позиции
(позиция 12 часов).
2. Поворачивая заводную головку, установите часовую и
минутную стрелки в соответствии с цифровым временем.
3. Нажимом верните заводную головку в нормальное
положение, когда цифровая индикация секунд показывает
ноль.
* Аналоговую индикацию и цифровую индикацию времени
можно также устанавливать отдельно.
Установка Таймера
Таймер
Timer
Minutos
Минуты
Обратный отсчет
Сброс Обратный отсчет
Истечение времени Стоп
КАК УСТАНОВИТЬ АНАЛОГОВОЕ ВРЕМЯ
or
R
M
MS
R
R
Up direction
RS
NAME OF CITY TIME ZONE
UTC
Coordinate Universal Time
± 0
LON London
PAR Paris
ROM Rome + 1
BER Berlin
MAD Madrid
JNB Johannesburg + 2
MOW Moscow + 3
DXB Dub + 4
KHI Karachi + 5
DEL Delhi + 5.5
BKK Bangkok + 7
SIN Singapore
HKG HongKong + 8
BJS Beijing
TYO Tokyo + 9
SYD Sydney + 10
GUM Guam
NOU Noumea + 11
AKL Auckland + 12
HNL Honolulu – 10
ANC Anchorage 9
LAX Los Angeles – 8
SAN San Diego
DFW Dallas
CHI Chicago – 6
MEX Mexico
NYC New York City 5
SAO Sao Paulo – 3
BUE Buenos Aires
Down direction
Звуковой сигнал ВКЛ/ВЫКЛ
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw QQ T270 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van QQ T270 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info