1. Fermez les volets du tambour et vérifiez qu’ils sont
bien verrouillés.
2. Ajouter le détergent, ensuite les additifs, comme
indiqué à la première page de la notice d’emploi.:
3. Fermez le couvercle.
4. Tournez le sélecteur de programme jusqu’au
programme et température désiré. Le voyant près
de la touche to the “Départ” clignote. Le voyant
correspondant à la vitesse d‘essorage sélectionnée
s‘allume. Si vous ne mettez pas en marche le
programme immédiatement après sa sélection, la
machine se mettra en arrêt automatiquement après
un quart d´heure. Pour remettre le lave-linge en
marche, il vous suffit de positionner le sélecteur
de programme sur la position « Arrêt/O », puis à
nouveau sur le programme souhaité.
PRÉPARATION DE CYCLE DE LAVAGE
Touche “Prélavage”
•Uniquement pour le lavage du linge particulièrement
sale (sable, salissures grossières, par exemple). La
durée du cycle est augmentée d’environ 20 minutes.
•Si vous sélectionnez l’option “Prélavage”, ne versez
pas de détergent liquide dans le compartiment de
lavage principal.
Touche “Rapide”
•Permet un lavage plus rapide en racourcissant le
programm.
•Recommendé pour un volume moins importnat de
ling, ou pour un linge peu sale.
Touche “Essorage”
•Une vitesse d’essorage maximum est attribuée
automatiquement a chaque programme.
•Appuyez sur cette touche pour définir une autre
vitesse d’essorage.
•Si vous sélectionnez la vitesse d’essorage “0”,
l’essorage final est annulé, mais les essorages
intermédiaires a vitesse maximale ont lieu pendant le
rinçage. L’eau est seulement vidangée.
FIN DU PROGRAMME
•Le voyant „Porte ouverte“ s´affiche. Environ un quart
d´heure après la machine s´arrête automatiquement
pour économiser l´énergie.
1. Turn the programme selector to the “Off/O”position.
2. Close the water tap.
3. Open lid and drum and unload the machine.
4. Leave the lid open for some time to allow the interior
of the machine to dry.
SÉLECTION DE L’OPTION SOUHAITÉE
Si la combinaison du programme et des options
supplémentaires n’est pas possible, le voyant
s’éteint automatiquement. Les combinaisons
d’options non compatibles sont automatiquement
désélectionnées.
INDICATIONS DES DÉFAUTS
Programme
Température
(°C)
Charge
(kg)
Eau
(l)
Énergie
sans
“Rapide”
(kWh)
Durée approx. du programme
(heu:
min)
sans “Rapide”avec “Rapide”
Coton955.555*1.752:051:50
Coton605.5481.052:201:45
Coton405.5480.642:051:30
Jeans404.0410.581:44-
Synthétique603.050*0.902:051:14
Synthétique403.0400.501:500:59
Délicate401.5500.550:45-
Délicate301.5500.500:41-
Tous les jours403.0400.451:00-
Rapide 15’303.0300.150:15-
Laine/Main401.0400.550:35-
Laine/MainFroid1.0400:400:30-
eCoton
**
605.5480.932:45-
eCoton
**
602.75330.772:15-
eCoton405.5480.652:10-
eCoton
**
402.75330.551:50-
Les données relatives à la consommation d'eau et d'énergie ont été mesurées dans les conditions normales prévues par la norme CEI/EN 60 456. Ces valeurs
peuvent toutefois varier en fonction de la pression de l'eau, de la charge et du type de linge. La consommation d’eau et d’énergie se fait avec le réglage standard des
commandes des programmes; la selection des options spécifiques ou le changement de la vitesse de rotation ou de la température impactent sur cette consommation.
La durée du programme peut varier par rapport aux valeurs ci-dessus, car elle depend des conditions réelles de travail (voir “Le
guide de la recherche des défauts” dans votre Notice d’utilisation).
*Afin de réduire la température de l’eau, un peu d’eau froide est ajoutée à la fin du cycle de lavage, avant la vidange de la cuve.
**Programme standard pour le coton et la base pour l’étiquette d’énergie. Pour des raisons d’économie d’énergie, la température de l’eau réelle peut
différer de la température du programme indiquée
DONNÉES SUR LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE ET D’EAU
Consommation électricité en mode arrêt 0.11 W / en mode
laissé sur marche 0.11 W
DÉMARRAGE DU PROGRAMME
Ouvrez le robinet et appuyez sur la touche “Départ”.
Le voyant situé près de la touche “Départ” s’allume.
L’indicateur de déroulement du programme indique la
phase du programme en cours, et se déplace de gauche
à droite en passant par les phases de lavage, rinçage et
essorage/vidange. Dès que la phase du programme est
terminée, le voyant correspondant s’éteint.
•Remarque: en cas de panne de courant ou de
déconnexion de l'appareil pendant le cycle, le
programme redémarrera au point où il a été
interrompu.
VOYANT ”PORTE OUVERTE”
Avant de démarrer un programme et au terme d‘un
programme, le voyant est allumé pour indiquer que le
couvercle peut être ouvert. Tant qu‘un programme de
lavage est en cours, le couvercle reste verrouillé et ne
peut en aucun cas être forcé. Si vous devez absolument
l‘ouvrir alors qu‘un programme est en cours, consultez
le chapitre “Annulation (Réinitialisation) d‘un programme
avant la fin”.
DÉPART DIFFÉRÉ
La touche “Départ différé” permet au consommateur
de démarrer la machine à sa meilleure convenance, par
exemple la nuit pour bénéficier de tarifs plus avantageux.
•Si vous avez sélectionné l‘option “Départ différé”, ne
versez pas de détergent liquide dans le compartiment
•Sélectionnez le programme, la vitesse d’essorage et
les options désirées.
•Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
“Départ Différé” pour obtenir un départ différé de
1, 3, 6, 9 ou 12 heures. Le voyant correspondant
s‘allume.
•Démarrer la minuterie “Départ différé” en appuyant
“Départ”. Voyant au dessus du bouton “Départ
différé” se met à clignoter et s´éteint une fois le
programme démarré.
•Après avoir appuyé sur la touche “Départ”, le
compte à rebours du temps différé démarre. Dès
que le programme démarre, l’indicateur du départ
différé s’éteint et est remplaceé par l’indicateur de
déroulement du programme.
•Après avoir appuyé sur la touche “Départ”, le
nombre d’heures présélectionné peut être réduit en
appuyant à nouveau sur la touche “Départ différé”.
Pour supprimer la fonction “Départ différé”
..avant d’appuyer sur la touche “Départ”:
•Tournez le sélecteur de programme sur une autre
position ou appuyez sur la touche “Annulation”.
..après avoir appuyé sur la touche “Départ”:
•Appuyez sur la touche “Annulation” pendant au
moins 3 secondes – l’indicateur du départ différé
s’éteint.
Si l’un des voyants de défaut clignote, consultez votre
notice d’utilisation (plus précisément le passage “Que
faire en cas de problème”).
“Arrivée d’eau”
Pas d’arrivée d’eau ou arrivée d’eau insuffisante.
“Service”
Défaut ou dysfonctionnement d’un composant
électrique.
“Nettoyage filtre”
L’eau ne s’évacue pas.
Le voyant “Essorage” de l’indicateur de
déroulement du programme clignote: déséquilibre
lors de l’essorage.
ANNULATION (RÉINITIALISATION) D‘UN
PROGRAMME EN COURS AVANT LA FIN
La touche “Annulation” annule un programme avant
la fin. Appuyez sur la touche “Annulation” pendant au
moins 3 secondes. L’eau résiduelle est évacuée avant que
le hublot ne puisse être ouvert.
CHANGEMENT DE PROGRAMME ET/OU
D’OPTIONS APRES LE DÉMARRAGE DU PRO-
GRAMME
1. Appuyez sur la touche “Départ” pour interrompre
le programme. Le voyant s’allume.
2. Sélectionnez un autre programme, une autre
température, une autre vitesse d’essorage et d’autres
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Proline PTL1155-F bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Proline PTL1155-F in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 1,12 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
