687040
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič
neponárajte do vody ani do žiadnej inej
kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým
prúdom.
Povrch môže byť pri používaní horúci.
Používajte len spotrebič s vhodným
konektorom.
Pred čistením spotrebiča musíte vytiahnuť
konektor. Ubezpečte sa prosím, že vstup je
kompletne suchý, skôr ako spotrebič znovu
použijete.
VAROVANIE: Veko umiestnite tak, aby para
smerovala preč od rukoväte.
POPIS KOMPONENTOV
1. Veko
2. Sous vide mriežka
3. Vnútorný hrniec
4. Ovládací panel
5. Tlačidlo start/stop
6. Tlačidlo čas/teplota
7. Tlačidlo funkcie
8. - tlačidlo
9. + tlačidlo
10. Tlačidlo zap/vyp
PRED PRVÝM POUŽITÍM
Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte
nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
Pred prvým použitím spotrebiča utrite všetky demontovateľné diely
vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne výrobky.
Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby
okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok
nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.
Pred prvým použitím prosím nechajte jednotku bežať po dobu 30 minút
bez potravín.
Pri prvom zapnutí spotrebiča sa môže objaviť mierny zápach. Ide o
normálny jav, zabezpečte, prosím, dostatočnú ventiláciu. Zápach je
dočasný a veľmi rýchlo zmizne.
POUŽÍVANIE
Sous vide
Uzavrite potraviny vo vrecúškach na potraviny o primeranej veľkosti.
Naplňte vnútorný hrniec vodou a vložte vrecúško s potravinami do vody.
Uistite sa, že vrecúško s potravinami je úplne ponorené vo vode.
Na oddelenie rôznych vrecúšok s potravinami použite sous vide
mriežku.
Umiestnite veko a stlačte tlačidlo napájania.
Stlačte tlačidlo funkcií a zvoľte funkciu „SOUS VIDE“.
Predvolená teplota je 56°C a 8 hodín, pomocou tlačidla čas/teplota
nastavíte predvolený čas a teplotu.
Po ukončení požadovaných nastavení stlačte tlačidlo start/stop pre
spustenie procesu varenia.
Rôzne funkcie
Potraviny vložte do vnútorného hrnca, umiestnite veko a stlačte tlačidlo
napájania.
Stláčajte tlačidlo funkcií opakovane dovtedy, kým sa nezobrazí
požadovaný program, v nasledujúcej tabuľke nájdete predvolené časy a
teploty pre každý program.
Program Predvol
. teplota
Tepl.
rozsah
Intervaly Predvol.
čas
Časov
ý
rozsa
h
Intervaly
Pečenie 160°C 110-180°C 10°C 02:00 00:30-
04:00
00:10
Restovanie 190°C 190-200°C 10°C 00:10 00:05-
02:00
00:05
Opekanie 180°C 150-200°C 10°C 01:00 00:30-
03:00
00:10
Sous vide 56°C 45-95°C 1°C 08:00 00:30-
72:00
00:30
Jogurt --:-- --:-- --:-- 08:00 04:00-
12:00
00:30
Manuál 99°C 80-200°C 5°C 30:00 00:05-
12:00
00:05
Pomalé
varenie
--:-- --:-- --:-- 06:00 04:00-
12:00
00:30
Udržiavani
e v teple
--:-- --:-- --:-- 02:00 01:00-
04:00
00:30
Variť 75°C 60-90°C 5°C 00:10 00:01-
02:00
:01/:05
Dusenie --:-- --:-- --:-- 02:00 02:00-
04:00
00:10
Varenie v
pare
--:-- --:-- --:-- 00:30 00:20-
01:30
00:10
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým
vychladne.
Vnútro a okraje zariadenia utrite papierovou utierkou alebo jemnou
handričkou.
Vnútorný ani vonkajší povrch nečistite žiadnymi drsnými špongiami ani
oceľovými drôtenkami, pretože by mohli poškodiť povrch.
Neponárajte zariadenie do vody alebo akejkoľvek inej tekutiny.
RECEPTY
Pre tento spotrebič sme vybrali niekoľko špeciálnych receptov, ktoré
môžete nájsť na stránke: www.princess.nl
ZÁRUKA
Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa
výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol
vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe
(faktúru, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý
obsahuje dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.
Podrobné záručné podmienky nájdete na našej servisnej webovej
stránke: service.princess.info
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku
určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na
spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú
skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na http://
www.service.princess.info/!
FIOhjekirja
TURVALLISUUS
Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, valmistaja
ei ole vastuussa vahingoista.
Jos virtajohto vaurioituu, tulee valmistajan,
huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden
haltijan vaihtaa se, jotta vältytään sähköiskun
vaaralta.
Älä koskaan siirrä laitetta vetämällä johdosta ja
varmista, ettei johto sotkeennu.
Laite on asetettava vakaalle, tasaiselle
alustalle.
Älä koskaan jätä laitetta valvomatta se ollessa
käytössä.
Laitetta saa käyttää vain kotitalouksien
tarpeisiin ja vain sen alkuperäiseen
käyttötarkoitukseen.
Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa käyttää tätä
laitetta. Tätä laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja
sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on
fyysisiä, aistillisia, henkisiä tai liikkuvuuteen
liittyviä rajoitteita, tai joilla on puutteellinen
kokemus tai tuntemus, mikäli heitä valvotaan ja
ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he
ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät
saa leikkiä laitteella. Pidä laite ja sen virtajohto
alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa
käyttäjähuoltoa laitteelle, elleivät he ole yli 8-
vuotiaita ja valvottuina.
Sähköiskujen välttämiseksi älä upota johtoa,
pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun
nesteeseen.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
kotitalouksissa ja samankaltaisissa
ympäristöissä, kuten:
Henkilöstön keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa ja muissa
työympäristöissä.
Asiakkaiden käytössä olevissa tiloissa hotelleissa, motelleissa ja
muissa asuinympäristöissä.
Majoituksen ja aamiaisen tarjoavissa ympäristöissä
Maataloissa.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite
ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa.
Sähköiskujen välttämiseksi älä upota johtoa,
pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun
nesteeseen.
Pinta voi kuumentua käytön aikana.
Käytä laitetta ainoastaan asianmukaisen
liittimen kanssa.
Liitin on poistettava ennen laitteen puhdistusta.
Varmista sisääntulon olevan täysin kuiva ennen
laitteen seuraavaa käyttöä.
VAROITUS: Aseta kansi siten, että höyry
ohjautuu poispäin kahvasta.
OSIEN KUVAUKSET
1. Kansi
2. Sous vide -teline
3. Sisäkattila
4. Käyttöpaneeli
5. Käynnistys-/pysäytyspainike
6. Ajan/lämpötilan säätöpainike
7. Toimintopainike
8. '-' kytkin
9. '+' kytkin
10. On/off-kytkin
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ
Ota laite ja lisävarusteet ulos paketista.Irrota laitteesta tarrat ja
suojakalvo tai -muovi.
Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa pyyhi kaikki irrotettavat osat
kostealla kankaalla. Älä koskaan käytä hankaavia tuotteita.
Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle ja varmista, että laitteen ympärillä
on vähintään 10 cm vapaata tilaa. Laite ei sovellu asennettavaksi kaapin
sisään tai ulos.
Anna laitteen toimia 30 minuuttia ilman ruokaa ennen ensimmäistä
käyttöä.
Kun laite kytketään ensimmäisen kerran päälle, ilmassa tuntuu tuoksua.
Tämä on normaalia. Varmista riittävä tuuletus. Tuoksu on tilapäinen ja
häviää nopeasti.
KÄYTTÖ
Sous vide
Sulje ruoka sopivan kokoisiin ruoansäilytyspusseihin.
Täytä sisäkattila vedellä ja laita suljettu ruokapussi veteen. Varmista,
että ruokapussi on täysin upoksissa vedessä.
Käytä sous vide -telinettä eri ruokapussien pitämiseen erillään.
Laita kansi paikalleen ja paina virtapainiketta.
Paina toimintopainiketta ja valitse "SOUS VIDE" -toiminto.
Oletuslämpötila on 56 °C ja 8 tuntia. Säädä oletuslämpötilaa ja -aikaa
ajan/lämpötilan säätöpainikkeella.
Kun haluttu asetus on saavutettu, käynnistä keittoprosessi painamalla
käynnistä/pysäytä-painiketta.
Eri toiminnot
Aseta ruoka sisäkattilaan, laita kansi paikalleen ja paina virtakytkintä.
Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes haluttu ohjelma syttyy.
Seuraava taulukko näyttää kunkin ohjelman oletusasetusajan ja -
lämpötilan.
Ohjelma
Oletusl
ämpötil
a
Lämpötila
-alue
Aikavälit
Oletusai
ka
Aika-
alue
Aikavälit
Paisto 160°C 110-180°C 10°C 02:00 00:30-
04:00
00:10
Ruskistus 190°C 190-200°C 10°C 00:10 00:05-
02:00
00:05
Paahto 180°C 150-200°C 10°C 01:00 00:30-
03:00
00:10
Sous vide 56°C 45-95°C 1°C 08:00 00:30-
72:00
00:30
JOGURTTI --:-- --:-- --:-- 08:00 04:00-
12:00
00:30
Manuaaline
n
99°C 80-200°C 5°C 30:00 00:05-
12:00
00:05
Hidas
matalalämp
öinen
keittäminen
--:-- --:-- --:-- 06:00 04:00-
12:00
00:30
Lämpimän
ä pito
--:-- --:-- --:-- 02:00 01:00-
04:00
00:30
Kiehumine
n
75°C 60-90°C 5°C 00:10 00:01-
02:00
:01/:05
Pataruoka --:-- --:-- --:-- 02:00 02:00-
04:00
00:10
Höyrytys --:-- --:-- --:-- 00:30 0:20-0
1:30
00:10
PUHDISTUS JA YLLÄPITO
Ennen puhdistusta irrota laite sähköverkosta ja odota, että laite viilenee.
Pyyhi laitteen sisäpuoli ja reunat paperipyyhkeellä tai pehmeällä
kankaalla.
Älä puhdista sisä- tai ulkopuolta hankaavalla tyynyllä tai teräsvillalla, sillä
se vaurioittaa viimeistelyä.
Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
RESEPTEJÄ
Tälle nimikkeelle olemme valinneet joitakin erikoisreseptejä, jotka löydät
osoitteesta www.princess.nl
TAKUU
Tällä tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuu on voimassa, jos laitetta
on käytetty ohjeiden mukaisesti ja asianmukaiseen käyttötarkoitukseen.
Lisäksi tulee esittää alkuperäinen ostotodiste (lasku tai kuitti), johon on
merkitty hankintapäivä, jälleenmyyjän nimi ja tuotteen tuotenumero.
Tarkat takuuehdot ovat huoltosivustossamme verkko-osoitteessa:
service.princess.info
YMPÄRISTÖ
Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana sen elinkaaren
lopussa. Se on sen sijaan vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyskeskukseen. Laitteessa, käyttöoppaassa ja pakkauksessa oleva
symboli korostaa tätä tärkeää seikkaa. Tämän laitteen
valmistusmateriaalit voidaan kierrättää. Kierrättämällä käytetyt
talouslaitteet myötävaikutat tärkeään pyrkimykseen suojella
ympäristöämme. Kysy paikallisilta viranomaisilta lisätietoja
keräyspisteestä.
Tuki
Tiedot ja varaosat löydät osoitteesta http://www.service.princess.info/!
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Princess 263000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Princess 263000 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info