725060
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
Poznámka: V prípade, že používate pevný prostriedok na odstránenie
vodného kameňa, ubezpečte sa, že sa prostriedok na odstránenie
vodného kameňa v studenej vode úplne rozpustil, než ho nalejete do
nádrže na vodu. Nikdy nepoužívajte prostriedky na odstránenie vodného
kameňa na báze minerálnych kyselín, ako napr. kyseliny sírovej, kyseliny
chlorovodíkovej, kyseliny amidosulfonovej a kyseliny octovej (napr. octa).
Tieto prostriedky na odstránenie vodného kameňa môžu spotrebič
poškodiť.
Prostriedok na odstránenie vodného kameňa
zmiešajte so studenou vodou v odmernej
nádobe podľa pokynov. Vodnú nádrž naplňte
po úroveň Max. pripraveným prípravkom na
odstránenie vodného kameňa. Potom dajte
nádrž na vodu naspäť do prístroja.
Skontrolujte, či držiak na filter nie je pripojený a
pod výpust ohrievača umiestnite nádobu s
kapacitou minimálne 1500 ml, do ktorého
vytečie roztok na odstránenie vodného
kameňa.
Stlačte hlavný vypínač a počkajte, kým
kontrolka neprestane blikať.
Stlačte funkčný gombík kávy a nechajte
polovicu roztoku vytiecť, potom súčasne stlačte
funkčný gombík kávy a hlavným vypínačom
vypnite vytekanie.
Spotrebič nechajte 15 minút odpočívať, potom
stlačte hlavný vypínač a funkčné tlačidlo kávy,
kým sa nádrž na vodu nevyprázdni. Potom ju
starostlivo vypláchnite.
Nádrž na vodu znovu naplňte studenou vodou
do úrovne Max. a opakujte kroky 2 až 5 bež
odpočinku, a spotrebič tak dvakrát vypláchnite.
Poznámka:Spotrebič vždy vypláchnite a nechajte vyprázdniť aspoň dve
plné nádrže na vodu.
POPIS KOMPONENTOV
1. Podnos na ohrievanie šálok 10. Regulátor pary
2. Veko nádrže 11. Podstavec na šálky
3. Nádrž na vodu 12. Zásobník na odkvapkávanie
4. Hlavný vypínač 13. Držiak filtra I
5. Teplomer 14. Filter na dávku pre 2 šálky
6. Funkčný gombík kávy 15. Filter na dávku pre 1 šálku
7. Funkčný gombík pary 16. Držiak filtra II
8. Kontrolky 17. Filter na 1 kapsulu
9. Dýza pary/horúcej vody 18. Odmerná lyžica s tĺčikom
PRED PRVÝM POUŽITÍM
Vyberte prístroj a príslušenstvo zo škatule. Z prístroja odstráňte náleky,
ochrannú fóliu alebo igelit.
Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby
okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok
nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.
Spotrebič dôsledne vypláchnite čistou vodou v nasledovných krokoch:
Skontrolujte, či sú všetky tlačidlá vo vypnutej polohe a či je gombík
pary zatvorený otočením v smere hodinových ručičiek.
Zdvihnite nádrž, odstráňte veko a naplňte ju vodou po značku MAX.
Prípadne zdvihnite veko a nádrž naplňte na mieste v kávovare.
Odporúčame používať filtrovanú vodu, pretože káva z nej je lepšia a
obmedzuje usádzanie vodného kameňa. Nikdy nepoužívajte perlivú
vodu.
Nádrž vráťte na miesto, skontrolujte, či je umiestnená správne a
jemne na ňu zatlačte, aby sa ventil na dne spojil s prívodom vody
spotrebiča. Je normálne, že v priestore pod nádržou zostane trocha
vody, môžete ju odstrániť špongiou.
Pripojte držiak filtra k spotrebiču tak, že ho umiestnite pod výpust
ohrievača a otočíte doprava. Prípadne pod výpust ohrievača a pod
dýzu pary/horúcej vody umiestnite vhodnú nádobu.
Zapojte spotrebič do elektriny a stlačte hlavný vypínač. Rozsvieti sa
kontrolka napájania a kontrolka kávy začne blikať, kým spotrebič
nedosiahne správnu teplotu. Potom stlačte funkčný gombík kávy.
Spotrebič sa prepláchne. Po chvíli stlačte funkčný gombík kávy, čim
ho ručne vypnete.
Stlačte funkčný gombík pary. Kontrolka funkcie pary začne blikať. Keď
prestane blikať, otočte regulátor pary a dýza pary sa vypláchne. Na
zastavenie spotrebiča znovu stlačte funkčný gombík pary.
Dôležité: Espreso nemôžete pripravovať, pokiaľ spotrebič najskôr
nevypláchnete. Vyplachovací cyklus spôsobí, že sa ohrievač naplní
vodou. Ak ste kávovar niekoľko dní nepoužili, skôr ako ho opäť použijete,
vyčistite ho čistou vodou.
POUŽÍVANIE
Predohrievanie kávovaru
V snahe zaistiť, že sa bude espreso variť pri správnej teplote, je
dôležité, aby bol kávovar vopred zahriaty.
Skontrolujte, či je regulátor pary riadne utiahnutý (otočte v smere
hodinových ručičiek) a či je voda v nádrži na vodu.
Pod dýzu pary umiestnite nádobu.
Do držiaka filtra vložte požadovaný filter (bez kávy) a vložte ho do
spotrebiča umiestnením pod výpust ohrievača a otočením doprava.
Skontrolujte, či je pevne na mieste.
Pod držiak filtra umiestnite dve šálky. Pokiaľ používate rovnakú šálku,
v ktorej sa bude podávať káva, šálka sa predhreje. Alternatívne je
možné šálky predhriať na podnose na ohrievanie šálok.
Stlačte hlavný vypínač a vyčkajte, dokiaľ kontrolka neprestane blikať.
Stlačte funkčný gombík kávy a počkajte, kým do misy nevytečú dve
šálky vody.
Stlačte funkčný gombík kávy a počkajte, kým kontrolka neprestane
blikať.
Regulátor pary otočte proti smeru hodinových ručičiek a do nádoby
nechajte vytiecť trochu vody.
Príprava espresa
Predhrejte spotrebič podľa popisu vyššie v kapitole „Predhriatie
kávovaru”.
Ak chcete pripraviť jednu alebo dve šálky espressa: použite držiak filtra
I. Menší filter použite na prípravu jednej šálky kávy. Väčší použite v
prípade, že pripravujete dve šálky.
Kávu nasypte pomocou odmernej lyžice, jednu lyžicu na šálku,
vyrovnajte povrch, potom jemne zatlačte s tĺčikom odmernej lyžice,
odstráňte všetku mletú kávu okolo okraja. Pri kúpe mletej kávy si overte,
že je vhodná na použitie v kávovaroch. Kávu nikdy nelisujte príliš silno,
inak bude káva vytekať pomaly a pena bude veľmi tmavá. Ak ju však
zalisujete nedostatočne, káva bude vytekať príliš rýchlo a pena bude
veľmi svetlá.
Použitie kávovej kapsuly: použite držiak filtra II. Otvorte spodnú časť
filtra na kapsuly, umiestnite doň kávovú kapsulu, zakryte ajemne
stlačte. Možno použiť aj kapsulu Nespresso®*.
Pripojte držiak filtra na výpust ohrievača, otočte ho doprava a zaistite na
mieste. Umiestnite pod výpust jednu alebo dve šálky. Ak pripravujete iba
jednu šálku kávy, umiestnite ju uprostred. Skontrolujte, či je stlačený
hlavný vypínač. Následne zabliká kontrolka napájania. Počkajte, kým
neprestane blikať a potom stlačte funkčný gombík kávy a pripravte tak
espreso.
Keď máte dostatok kávy, nie však príliš mnoho, inak bude slabá
(optimálna dávka je 30 ml na šálku), znovu stlačte funkčný gombík kávy.
Ak nebudete pripravovať ďalšiu kávu, znovu stlačte hlavný vypínač, čím
spotrebič vypnete.
Otočením doľava odstráňte držiak filtra. Pri odstránení filtra na ňom
bude voda. Je to bežný jav.
Na odstránenie použitej kávy z držiaka filtra nadvihnite plastový lisovací
blok a zatlačte na okraj filtra. Potom otočte držiak filtra opačne a
vyklepte z neho mletú kávu.
Dôležité: S prípravou espresa nezačínajte, dokiaľ kontrolka pripravenosti
bliká, pretože to znamená, že teplota vody nie je dostatočne vysoká, keď
kontrolka bliká.
Dôležité: V snahe zabrániť únikom vody cez okraj držiaka filtra a
zaistenie optimálneho výkonu je treba odstrániť všetku mletú kávu z
obvodu výpustu ohrievača. Dávajte pozor, pretože oblasť môže byť
horúca.
Poznámka: * Značka tretej strany nespolupracuje so spoločnosťou
Princess.
Šľahanie mlieka na kapučíno
Espreso pripravíte podľa popisu uvedeného vyššie.
Skontrolujte, či je voda v nádrži na vodu.
Stlačte hlavný vypínač pary, kontrolka pary bude blikať. Počkajte, kým
neprestane blikať. Znamená to, že ohrievač dosiahol správnu teplotu.
Do nádoby dajte trochu mlieka – mlieko môže zväčšiť svoj objem až
trojnásobne, preto vyberte nádobu vhodnej veľkosti. Najlepšie výsledky
dosiahnete so studeným polotučným mliekom.
Nádobu umiestnite pod dýzu pary.
Dýzu ponorte do mlieka do hĺbky asi 30 mm a otočte regulátor pary proti
smeru hodinových ručičiek. Objem mlieka sa začne zväčšovať a objaví
sa pena. Keď sa objem mlieka zdvojnásobí, ponorte dýzu do mlieka celú
a pokračujte v ohrievaní. Po dosiahnutí požadovanej teploty (optimálna
je 60 ℃) zastavte paru otočením regulátora pary v smere hodinových
ručičiek.
Poznámka: Keď pracujete v režime pary a regulátor pary je vypnutý,
môže z výpustu ohrievača či pripojeného držiaka filtra odkvapkávať voda.
Táto voda sa hromadí v zásobníku na odkvapkávanie. V prípade potreby
môžete pod výpust ohrievača alebo pripojený držiak filtra umiestniť
hrnček.
Dôležité: Dýzu pary nikdy nepoužívajte dlhšie ako 2 minúty súčasne.
Dôležité: Nikdy nenechajte mlieko zovrieť, pretože by to poškodilo chuť
kávy.
Dôležité: Na prípravu viac ako jednej šálky kapučína pripravte najskôr
espressá a nakoniec pripravte šľahané mlieko pre všetky nápoje.
Príprava espresa po šľahaní mlieka
Ak pripravujete espreso po šľahaní mlieka, musíte najskôr vypustiť
prehriatu vodu, ktorá by mohla vašu kávu spáliť, a to nasledovne.
Nádobu s minimálne 30 mm studenej vody umiestnite pod dýzu pary,
dýzu ponorte do studenej vody do hĺbky aspoň 10 mm. Skontrolujte, či je
spotrebič vypnutý, potom otočte regulátor pary proti smeru hodinových
ručičiek, kým z dýzy neprestane vychádzať para. Teraz budete môcť
znovu pripravovať espreso.
Funkcia automatického vypnutia
Kávovar sa automaticky vypne po 25 minútach nečinnosti.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku
určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na
spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú
skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na
www.princesshome.eu!
RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Производитель не несет ответственности за
ущерб в случае несоблюдения правил
техники безопасности.
Во избежание опасных ситуаций для замены
поврежденного кабеля питания
рекомендуется обратиться к производителю,
его сервисному агенту или другим
достаточно квалифицированным
специалистам.
Не перемещайте устройство за кабель
питания, а также следите за тем, чтобы
кабель не перекручивался.
Установите устройство на устойчивой
ровной поверхности.
Не оставляйте подключенное к источнику
питания устройство без присмотра.
Данное устройство предназначено только
для использования в бытовых условиях и
только по назначению.
Данное устройство не предназначено для
использования детьми в возрасте до 8 лет.
Данное устройство может использоваться
детьми в возрасте от 8 лет и людьми с
ограниченными физическими, сенсорными и
умственными способностями или не
имеющими соответствующего опыта или
знаний, только при условии, что за их
действиями осуществляется контроль или
они знакомы с техникой безопасной
эксплуатации устройства, а также понимают
связанные с этим риски. Не позволяйте
детям играть с устройством. Храните
устройство и его шнур электропитания в
месте, недоступном для детей младше 8
лет. Очистка и обслуживание устройства
может проводиться детьми только после
достижения ими возраста 8 лет или под
присмотром взрослых.
Во избежание поражения электрическим
током не погружайте шнур электропитания,
штепсель или устройство в воду или любую
другую жидкость.
Это устройство предназначено для
использования в бытовых условиях, а также
в схожих областях применения, таких как:
Кухонные помещения для служащих магазинов, офисов и других
рабочих условий.
Отели, мотели и другие условия проживания для использования
постояльцами.
Условия типа B&B.
Фермерские дома.
Не позволяйте детям играть с устройством.
Данное устройство не предназначено для
использования детьми. Храните устройство
и его шнур электропитания в месте,
недоступном для детей.
Очистка и обслуживание
Запрещается погружать шнуры, разъемы
или само устройство в воду или другие
жидкости.
Перед очисткой отключите машину от
источника питания и дайте ей остыть.
Все неэлектрические компоненты можно
промыть в теплой мыльной воде. Перед
повторным использованием тщательно
просушите. Эти детали нельзя мыть в
посудомоечной машине. Не используйте
абразивные моющие средства.
Носик для подачи пара/кипятка
Поверните резиновую трубку вниз и
тщательно промойте. Убедитесь, что
отверстие в носике не закупорено, а в
случае необходимости прочистите его
булавкой.
Выход воды из бойлера
Не менее двух раз в год выполняйте следующую процедуру.
Удалите из области выхода остатки кофе.
Очистите зону бойлера с помощью влажной
ткани.
Тщательно очистите снятую выпускную
системы в горячей мыльной воде с помощью
щетки, тщательно промойте ее и убедитесь,
что не закупорены отверстия, а при
необходимости прочистите их булавкой.
Удаление накипи
Удаление накипи следует выполнять раз в
месяц, иначе испортится вкус кофе, а
скопившаяся в машине накипь может
привести к необратимой поломке машины.
Примечание: При использовании твердого средства для удаления
накипи перед заливкой в бак убедитесь, что средство полностью
растворилось в холодной воде. Запрещается использовать средства
для удаления накипи на основе минеральных кислот, таких как
серная, соляная, сульфаминовая и уксусная кислота (т.е., уксус).
Использование этих средств может привести к поломке машины.
Растворите соответствующее требованиям
средство для удаления накипи в холодной
воде в мерной емкости, соблюдая
инструкции. Залейте приготовленный
раствор для удаления накипи в водяной бак
до отметки максимального уровня.
Установите водяной бак в машину.
Убедитесь, что не установлен держатель
фильтра, а затем поставьте под выход из
бойлера емкость объемом не менее 1500
мл, чтобы в нее стекал раствор для
удаления накипи.
Включите кофе-машину и дождитесь
окончания мигания индикатора.
Нажмите кнопку включения подачи кофе и
слейте половину раствора, затем
поочередно нажмите кнопку функции кофе и
переведите кнопку включения в положение
выключения, чтобы остановить поток.
Оставьте машину на 15 минут, затем
нажмите кнопку подачи кофе и кнопку
питания, чтобы опорожнить емкость. Затем
тщательно промойте емкость.
Снова залейте в водяной бак холодную
чистую воду до отметки максимального
уровня и дважды повторите шаги 2-5 без
остановки на промывку устройства.
Примечание: обязательно промывайте машину, сливая из нее не
менее двух водяных баков.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1. Подставка для подогрева
чашки
10. Регулятор подачи пара
2. Крышка бака 11. Стойка для чашки
3. Контейнер для воды 12. Поддон
4. Кнопка включения/выключения 13. Держатель фильтра I
5. Термометр 14. Фильтр для 2 чашек
6. Переключатель подачи кофе 15. Фильтр для 1 чашки
7. Переключатель подачи пара 16. Держатель фильтра II
8. Индикаторы 17. Фильтр для 1 капсулы
9. Носик для подачи пара/кипятка 18. Мерная ложка с
трамбователем
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Извлеките устройство и принадлежности из упаковки.Удалите
наклейки, защитную пленку или пластик с устройства.
Установите устройство на ровную устойчивую поверхность и
обеспечьте не менее 10 см свободного пространства вокруг него.
Это устройство не предназначено для установки в шкафах и для
использования под открытым небом.
Процедура тщательной промывки машины чистой водой:
Убедитесь, что все кнопки находятся в выключенном положении,
а ручка подачи пара и кипятка повернута против часовой стрелки.
Снимите бак, поднимите его крышку и заполните холодной водой
до отметки уровня MAX. Также можно залить воду в бак, пока он
стоит в эспрессо-машине. Рекомендуется использовать
отфильтрованную воду— это повышает качество кофе и
замедляет образование накипи. Не используйте газированную
воду.
Залейте воду в бак, убедитесь в его правильной установке и
немного надавите на него, чтобы более плотно соединить клапан
в нижней части бака с впускным отверстием для воды в машине.
Попадание воды в отделение под баком не является
неисправностью, ее можно просто убрать губкой.
Прикрепите к машине держатель фильтра, установив его под
выходом воды из бойлера и повернув вправо. Также установите
соответствующие контейнеры под выход воды из бойлера и под
носик для подачи пара/кипятка.
Подключите машину к электросети. Нажмите кнопку включения,
после чего загорится индикатор питания. Индикатор
приготовления кофе будет мигать, пока не будет достигнута
нужная температура. После этого нажмите переключатель
подачи кофе, машина начнет промывку. Спустя некоторое время
нажмите переключатель подачи кофе еще раз, чтобы выключить
промывку вручную.
Нажмите кнопку подачи пара, после чего начнет мигать
индикатор подачи пара. Дождитесь, когда индикатор перестанет
мигать, и поверните переключатель подачи пара против часовой
стрелки, после чего будет выполнена продувка носика для
подачи пара. Чтобы остановить работу машины, нажмите
переключатель подачи пара еще раз.
Важно: Если сначала не промыть машину, то приготовить эспрессо
не получится, так как в ходе промывки вода заполняет бойлер. Если
машина не использовалась в течение нескольких дней, то перед
использованием ее следует промыть чистой водой.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Предварительный нагрев эспрессо-машины
Чтобы обеспечить правильную температуру при приготовлении
эспрессо, настоятельно рекомендуется выполнить
предварительный нагрев кофе-машины.
Убедитесь, что подача пара полностью перекрыта (поверните
переключатель по часовой стрелке) и что в баке есть вода.
Установите емкость под носик для подачи пара.
Установите в держатель фильтра нужный фильтр (без кофе) и
прикрепите его к машине, установив под выход бойлера и
повернув вправо. Убедитесь, что он надежно закреплен.
Поставьте под держатель фильтра две чашки. Если используется
та же чашка, в которой будет подаваться кофе, то она будет
предварительно нагрета. Также чашки можно предварительно
нагреть на подставке для подогрева.
Включите кофе-машину и дождитесь окончания мигания
индикатора.
Поверните переключатель подачи кофе вниз и дождитесь
перелива в емкость двух чашек воды.
Нажмите переключатель подачи пара и дождитесь окончания
мигания индикатора.
Поверните переключатель подачи пара против часовой стрелки и
спустите в емкость небольшое количество воды.
Приготовление эспрессо
Выполните предварительный нагрев, как описано в разделе
«Предварительный нагрев эспрессо-машины».
Чтобы приготовить одну или две чашки кофе, используйте
держатель фильтра I. Малый фильтр используется для
приготовления одной чашки кофе, большой— для 2 чашек.
Засыпьте кофе мерной ложкой из расчета одна полная ложка на
чашку, выровняйте поверхность, а затем легко прижмите его
трамбователем мерной ложки и уберите остатки кофе с ободка. При
покупке молотого кофе убедитесь, что он подходит для
использования в эспрессо-машинах. Не трамбуйте кофе слишком
сильно, так как он начнет выходить медленно, что приведет к
потемнению сливок. Но если трамбовать кофе недостаточно
сильно, то кофе будет выходить слишком быстро, и сливки будут
светлого оттенка.
Для кофейных капсул используйте держатель фильтраII. Откройте
нижнюю часть фильтра, поместите в него капсулу, затем закройте и
плотно прижмите крышку. Также можно использовать капсулы
Nespresso®*.
Установите держатель фильтра на выход воды из бойлера и
зафиксируйте его положение, повернув вправо. Установите под
него одну или две чашки. При приготовлении одной чашки,
установите ее посередине. Включите устройство, после чего
должен начать мигать индикатор питания. Дождитесь окончания
мигания и поверните переключатель подачи кофе вниз, чтобы
начать приготовление эспрессо.
После приготовления достаточного количества кофе (но не
слишком большого, иначе кофе будет некрепким; оптимальная
дозировка 30мл на чашку) нажмите переключатель подачи кофе
еще раз. Если вы не собираетесь готовить еще кофе, снова
нажмите кнопку включения подачи кофе, чтобы выключить
устройство.
Снимите держатель фильтра, повернув его влево. При снятии
фильтра вы увидите на нем воду, но это не является
неисправностью.
Для извлечения из держателя фильтра использованного кофе
поднимите пластиковый прижимной упор, чтобы прижать им край
фильтра, а затем переверните держатель фильтра и вытряхните
гущу.
Важно: Для начала приготовления эспрессо необходимо дождаться
окончания мигания индикатора готовности, так как его мигание
указывает на то, что температура еще недостаточно высока.
Важно! Чтобы предотвратить вытекание воды через ободок
держателя фильтра и обеспечить оптимальную работу устройства
обязательно очищайте выход воды из бойлера от кофейной гущи.
Соблюдайте осторожность, так как детали могут быть горячими.
Примечание.*Сторонний бренд, не аффилированный с Princess.
Вспенивание молока для капучино
Приготовьте эспрессо как описано выше.
Убедитесь, что в баке есть вода.
Нажмите переключатель подачи пара, после чего загорится
индикатор подачи пара. Дождитесь прекращения мигания
индикатора, указывающего на достижение бойлером заданной
температуры.
Возьмите емкость и частично заполните ее молоком. Помните, что
объем молока может увеличиться в три раза, поэтому выбирайте
емкость соответствующего размера. Лучший результат достигается
при использовании полуобезжиренного молока.
Установите емкость под носик для подачи пара.
Опустите носик в молоко примерно на 30мм и поверните регулятор
подачи пара против часовой стрелки. Объем молока начнет
увеличиваться по мере вспенивания. Когда объем молока
увеличится вдвое, полностью погрузите носик и продолжите
нагревать молоко. После достижения желаемой температуры
(оптимально— 60°С) остановите подачу пара, повернув
переключатель этой функции по часовой стрелке.
Примечание. Когда устройство работает в режиме подачи пара и
переключатель подачи пара выключен, с выхода воды из бойлера
или установленного держателя фильтра может капать вода. Эта вода
собирается в поддоне. Также под выход воды из бойлера или под
установленный держатель фильтра можно поставить чашку.
Важно! Никогда не включайте непрерывную подачу пара дольше чем
на 2 минуты.
Важно! Не давайте молоку закипеть, это испортит вкус кофе.
Важно! Для приготовления более одной чашки капучино сначала
готовят все порции эспрессо, а затем вспенивают молоко.
Приготовление эспрессо после вспенивания молока
Чтобы приготовить эспрессо после вспенивания молока,
необходимо слить перегретую воду, которая может испортить кофе.
Для этого выполните следующие действия.
Установите под носик для подачи пара контейнер, в котором налито
не менее 30мм холодной воды, и погрузите носик в холодную воду
на глубину не менее 10мм. Убедитесь, что устройство выключено,
поверните переключатель подачи пара против часовой стрелки и
дождитесь, пока из носика не перестанет выходить пар. Теперь
можно снова приступить к приготовлению эспрессо.
Функция автоматического выключения
Кофеварка автоматически выключается после бездействия в
течение 25минут.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По истечении срока службы не выкидывайте данное
устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо
сдать в центральный пункт переработки электрических или
электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает
данный символ, используемый на устройстве, в руководстве по
эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном устройстве
материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя
вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный
вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем
пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного
самоуправления.
Поддержка
Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на
веб-сайте www.princesshome.eu!
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Princess-249412

Zoeken resetten

  • hi ik maak koffie voor 1 tas :1) filterhouder 13 krijg ik niet recht 2) ik vul koffie - moet ik filter 15 erop plaatsen? 3) koffie loopt door en na 3 sec stopt het. ik moet terug op 6 duwen en dan is de tas te klein. 4) het groene lampje blijft branden
    5) Ik kan niet uischakelen
    Bedankt Gesteld op 27-3-2024 om 10:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik had U een vraag gesteld zie nr #693735680, ik koop gewone cups diameter 5cm,maar die zijn te groot voor de cuphouder van de princess, heb de handleiding gelezen, maar daar staat geen antwoord op mijn vraag,waar ik kleiner cups voor de princess kan vinden? Gesteld op 7-8-2023 om 15:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Princess 249412 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Princess 249412 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 1,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info