Handleiding Princess 220140 (pagina 4 van 4) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds)

686884

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/4

Pagina verder

• Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda elektrycznego.(Uwaga:

Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie

wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu sieci lokalnej.Napięcie:

220V-240V50/60Hz)

• Ostrza tarczy do krojenia i siekania oraz ostrze siekające są bardzo

ostre; nie należy ich dotykać, ponieważ grozi to poważnymi obrażeniami

ciała.

UŻYTKOWANIE

• Aby włączyć urządzenie izwiększyć prędkość obrotów, należy obrócić

pokrętło wlewo. Wprzypadku korzystania zwyciskarki do cytrusów,

należy ustawiać wyłącznie niskie prędkości.

• Aby skorzystać zfunkcji pracy wtrybie pulsacyjnym, należy obrócić

pokrętło wlewo iprzytrzymać je. Po przełączeniu wtryb pulsacyjny

urządzenie pracuje zmaksymalną prędkością przez krótki czas. Nie

należy korzystać zfunkcji pracy wtrybie pulsacyjnym dłużej niż 20

sekund.

• Większość akcesoriów można przechowywać wdostarczonym

wzestawie pojemniku do przechowywania wsposób przedstawiony na

ilustracji. Podczas montowania idemontowania ostrzy itarcz należy

zachować ostrożność wcelu uniknięcia poważnych obrażeń.

Robotkuchenny

• Malakser jest wyposażony w 2 przełączniki bezpieczeństwa; upewnij się,

że wykonujesz poniższe kroki prawidłowej instalacji.

• Umocuj wałek napędowy na urządzeniu.

• Nakręć pojemnik na wałek napędowy urządzenia.

• Uwaga: pojemnik musi uwolnić pierwszy przełącznik bezpieczeństwa.

Rączka pojemnika powinna być skierowana do tyłu, wtedy obróć

pojemnik zgodnie ze wskazówkami zegara, aż usłyszysz kliknięcie, a

rączka znajdzie się po prawej stronie.

• Zamontuj na wałku napędowym jedną z nakładek, na przykład: ostrze

rozdrabniające, mieszak hakowy do ciasta, tarcze krojące lub ubijak

piany.

• Włóż składniki spożywcze do pojemnika.

• Nałóż pokrywkę na pojemniku malaksera.

• Uwaga: pokrywka musi uwolnić drugi przełącznik bezpieczeństwa.

Upewnij się, że wysunięta część pokrywki jest zwrócona w kierunku

rączki pojemnika oraz że usłyszysz kliknięcie.

• Tarcza do cięcia julienne służy do krojenia twardych składników

używanych do przygotowywania sałatek, dekoracji, potrawek idań

smażonych typu stir-fry.

• Tarcza do frytek jest przeznaczona do przygotowywania frytek.

• Tarcza do siekania nadaje się do krojenia sera, marchwi, ziemniaków

iinnych artykułów spożywczych opodobnej strukturze.

• Tarcza tnąca wplastry służy do krojenia sera, marchwi, ziemniaków,

kapusty, ogórków, cukinii, buraków icebuli.

• Tarcza do mieszania umożliwia przygotowywanie sosu ailloli, budyniów

ipuddingów błyskawicznych, majonezu, bitej śmietany iciast

biszkoptowych. Służy także do ubijania jajek ibiałek oraz do innych

zastosowań.

• Para ubijaczek umożliwia m.in. ubijanie białek jaj iśmietany.

• Za pomocą plastikowego noża można przygotowywać ciasta imieszać

mąkę zinnymi produktami. Gdy jest zamocowany, urządzenia można

używać przez maks. trzy minuty. Po upływie tego czasu należy

pozostawić je do ostygnięcia.

• Nóż ze stali nierdzewnej służy do krojenia surowego iugotowanego

mięsa, warzyw iorzechów, przygotowywania pasztetów idipów,

miksowania zup, atakże do kruszenia ciastek ichleba.

Wyciskarkadocytrusów

• Używaj wyciskacza do robienia soków. Na pojemniku zamiast pokrywki

zamontuj sitko wyciskacza. Nałóż główkę wyciskacza na wałek

napędowy do samego końca.

• Uwaga: główka wyciskacza musi uwolnić drugi przełącznik

bezpieczeństwa. Upewnij się, że wysunięta część sitka jest zwrócona w

kierunku rączki pojemnika oraz że usłyszysz kliknięcie.

Mikser

• Umieść pierścień uszczelniający na część z ostrzami, upewniając się, że

uszczelka leży prawidłowo. Jeśli pierścień uszczelniający jest

uszkodzony lub nie jest założony prawidłowo, urządzenie będzie

przeciekać.

• Nakręć mikser na część z ostrzami.

• Włóż składniki spożywcze do miksera i przykryj pokrywką.

• Umieść mikser na urządzeniu i obróć zgodnie ze wskazówkami zegara,

aby go zablokować. (krok D)

• Umieść mikser na urządzeniu i obróć zgodnie ze wskazówkami zegara,

aby go zablokować. Dopasuj do siebie symbole na dzbanku i na

podstawie.

• UWAGA: nigdy nie używaj dzbanka do obróbki gorących (powyżej 60

°C) lub suchych składników; nigdy też nie włączaj go jednorazowo na

dłużej niż 1 minutę.

Niewielkirozdrabniacz/młynek

• Umieść pierścień uszczelniający na część z ostrzami, upewniając się, że

uszczelka leży prawidłowo. Jeśli pierścień uszczelniający jest

uszkodzony lub nie jest założony prawidłowo, urządzenie będzie

przeciekać.

• Włóż składniki do pojemnika rozdrabniacza.

• Nakręć rozdrabniacz na część z ostrzami.

• Umieść rozdrabniacz na urządzeniu i obróć zgodnie ze wskazówkami

zegara, aby go zablokować.

• UWAGA: nigdy nie włączaj jednorazowo na dłużej niż 30 sekund.

• Nie wolno używać więcej niż 50g produktu (kawy, orzechów itd.).

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie

wystygnie.

• Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy nigdy

używać ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do

szorowania oraz druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.

• Nie należy nigdy zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnym innym

płynie. Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń.

• PRZESTROGA:

• Elementy wyposażenia nie nadają się do mycia w zmywarce do mycia

naczyń. Wystawione na ciepło lub działanie żrących środków

czyszczących, elementy te mogą ulec deformacji lub odbarwieniu.

• Elementy stykające się bezpośrednio z żywnością można myć w wodzie

z dodatkiem mydła.

• Przed ponownym złożeniem urządzenia należy umożliwić jego częściom

dokładne ich wyschnięcie.

• Ewentualnie na suche śruby można nałożyć delikatną warstwę oleju

roślinnego.

GWARANCJA

• Na produkt udzielana jest 24-miesięczna gwarancja. Gwarancja jest

ważna, jeśli produkt jest używany zgodnie z instrukcjami oraz w celu, do

jakiego jest on przeznaczony. Dodatkowo należy przesłać oryginalne

potwierdzenie zakupu (faktura, dowód sprzedaży lub paragon) wraz z

datą zakupu, nazwą sprzedawcy oraz numerem pozycji, określonym dla

tego produktu.

• Szczegółowe warunki gwarancji podane są na naszej stronie

serwisowej: service.princess.info.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje

dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne są dostępne na stronie: http://

www.service.princess.info/.

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů není

výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zaseknout.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez

dozoru.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti od 0 do 8

let. Tento spotřebič mohou používat děti starší

8 let, pokud jsou pod soustavným dozorem

dospělého. Tento spotřebič smějí používat

osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či

mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod

dohledem osoby odpovědné za jejich

bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto

spotřebiče touto osobou poučeny a uvědomují

si možná nebezpečí. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo

dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu

nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let

a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Nikdy nenechávejte děti používat zařízení bez

dohledu.

• Před výměnou doplňků nebo dotýkáním se

součástí, které se při provozu pohybují, vypněte

přístroj a vytáhněte jej ze zásuvky.

• Zařízení vždy vypněte ze zásuvky, když je bez

dozoru, i před jeho sestavením, rozebráním

nebo čištěním.

• Je naprosto nezbytné udržovat vždy tento

spotřebič čistý, jelikož přichází do styku

sjídlem.

• POZNÁMKA: Krájecí nože jsou velmi ostré.

Vyhněte se při vyprazdňování a čištění přístroje

fyzickému kontaktu s nimi, abyste se vážně

nezranili.

• Tento spotřebič je určený k použití v

domácnosti a k podobnému používání, jako

například:

– kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných

pracovištích.

– Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.

– V penzionech

– Na statcích a farmách

• Nelze používat jiné příslušenství než to, které

bylo dodáno se spotřebičem.

POPISSOUČÁSTÍ

1. Základní jednotka

2. Demontovatelná hnací hřídel A

3. 2l mísa

4. Víko mísy

5. Postrkovač potravin

6. 1,7l nádoba

7. Víko nádoby

8. Odměrka

9. Základna mlýnku

10. Základna nože mlýnku

11. Těsnicí kroužek

12. Nůž mlýnku

13. Nádobka mlýnku

14. Hnětač mixéru

15. Tělo jednotky mixéru

16. Demontovatelná hnací hřídel B

17. Čepel plastového nože

18. Čepel nože z nerezové oceli

19. Emulgační disk

20. Strouhací disk

21. Disk na hranolky

22. Plátkovací disk

23. Vlnkovací disk

24. Jednotka odšťavňovače na citrusové plody

25. Kužel odšťavňovače na citrusové plody

26. Špachtle

27. Skladovací krabice

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Umístěte spotřebič na rovný stabilní povrch a zajistěte minimálně 10 cm

volného prostoru kolem spotřebiče. Tento spotřebič není vhodný pro

instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.

• Před prvním použitím tohoto spotřebiče otřete všechny odnímatelné

součásti vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte brusné čisticí prostředky.

• Napájecí kabel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Před zapojením

spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá

místnímu síťovému napětí.Napětí: 20V-240V50/60Hz)

• Nože krájecího a strouhacího kolečka a sekací nůž jsou velmi ostré,

předejděte fyzickému kontaktu, mohli byste se vážně poranit.

POUŽITÍ

• Na zapnutí spotřebiče a zvýšení rychlosti rotace otočte ovládací knoflík

doleva. Pokud používáte odšťavňovač na citrusy, používejte pouze

nízkou rychlost.

• Na používání impulzní funkce otočte ovládací knoflík doleva a podržte

jej. Pomocí impulzní funkce můžete spotřebič ovládat při maximální

rychlosti pouze krátkou chvíli. Impulzní funkci nepoužívejte déle než 20

sekund.

• Většinu příslušenství můžete uložit do dodané krabice uvedené na

obrázku. Při vyjímání nebo vkládání čepelí a disků dávejte pozor, abyste

se vyhnuli vážným poraněním.

Kuchyňskýrobot

• Tento robot je vybaven dvěma bezpečnostními spínači, proto zajistěte,

abyste správně provedli následující kroky instalace.

• Vložte odnímatelnou hřídel do přístroje.

• Připevněte na hřídel mísu.

• POZNÁMKA: mísa musí zacvaknout první bezpečnostní spínač.

Směřujte rukojetí směrem dozadu a otočte mísou ve směru hodinových

ručiček dokud neuslyšíte zakliknutí a rukojeť nebude směřovat doprava.

• Na hřídel vložte jeden z nástavců, například: krájecí nůž, hák na těsto,

krájecí disky nebo metličku.

• Do mísy vložte ingredience.

• Na mísu položte víko.

• POZNÁMKA: víko musí zacvaknout druhý bezpečnostní spínač.

Zajistěte, aby protažený jazýček na sítu zacvakl do rukojeti mísy, dokud

neuslyšíte kliknutí.

• Vlnkovací disk používejte na úpravu pevných ingrediencí do salátu,

oblohy, gulášů a smažené zeleniny.

• Disk na hranolky používejte na přípravu hranolek.

• Strouhací disk používejte na sýry, mrkve, brambory a potraviny podobné

struktury.

• Plátkovací disk požívejte na sýry, mrkev, brambory, zelí, okurky, cukety,

řepu a cibuli.

• Emulgační disk používejte na česnekovou majonézu, instantní pudink,

majonézu, šlehačku, šlehaná vejce, vaječné bílky a směsi na piškotové

těsto atd.

• Dvojici šlehačů používejte na šlehání vaječných bílků, šlehačky atd.

• Plastové čepele používejte na přípravu koláčů a pečiva a míchání

mouky. Nepoužívejte déle než tři minuty, poté nechte spotřebič

vychladnout.

• Čepel z nerezové oceli používejte na sekání syrového a vařeného

masa, zeleniny, ořechů, past, dipů, hustých polévek stejně jako

strouhanky z pečiva a chleba.

Odšťavňovačnacitrusovéplody

• Odšťavňovač používejte pro lisování štávy z ovoce. Místo krytu do mísy

vložte sítko a na hřídel až úplně dolů zasuňte lis.

• POZNÁMKA: sítko musí zacvaknout druhý bezpečnostní spínač.

Zajistěte, aby protažený jazýček na víku zacvakl do rukojeti mísy, dokud

neuslyšíte kliknutí.

Mixér

• Na jednotku nožů upevněte těsnící kroužek a zajistěte, aby správně

seděl. Pokud není správně upevněn nebo byl poškozen, dojde k

protékání.

• Na jednotku připevněte mixér.

• Do mixéru vložte ingredience a přikryjte víkem.

• Umístěte mixér na jednotku a otočte jím ve směru hodinových ručiček

dokud neuslyšíte zakliknutí (krok D).

• Umístěte mixér na zařízení a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček,

až zaklapne. Dbejte prosím na to, abyste sledovali značky na nádobě i

základně.

• POZNÁMKA: nikdy nepoužívejte nádobu pro horké (nad 60 °C) nebo

suché ingredience a nikdy ji nenechávejte v provozu po dobu delší než

1min najednou.

Malýdrtič/mlýnek

• Na jednotku nožů upevněte těsnící kroužek a zajistěte, aby správně

seděl. Pokud není správně upevněn nebo byl poškozen, dojde k

protékání.

• Do nádoby kráječe vložte ingredience.

• Nádobu kráječe připevněte na jednotku nožů.

• Umístěte nádobu kráječe na přístroj a otočte jím ve směru hodinových

ručiček dokud neuslyšíte zakliknutí.

• POZNÁMKA:nikdy nenechávejte přístroj v provozu po dobu delší než

1min najednou.

• Nepoužívejte více než 50 g ingrediencí (káva, ořechy atd.)

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.

• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani

abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují

spotřebič.

• Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není

vhodné pro mytí v myčce.

• POZOR:

• Součásti nejsou vhodné do myčky na nádobí. Když jsou vystaveny teplu

či leptavým čističům, mohou ztratit tvar a barvu.

• Součásti přicházející do kontaktu s potravinami lze čistit v mýdlové vodě.

• Před smontováním přístroje ponechte součásti oschnout.

• Prosím, aplikujte malé množství oleje na šroubky poté co uschly.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je

produkt používán pro účely, pro něž byl vyroben. Navíc je třeba předložit

originální doklad o koupi (fakturu, účtenku nebo doklad o koupi), na

němž je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a produktové číslo

výrobku.

• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní

internetové stránky: service.princess.info

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na http://

www.service.princess.info/!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných

pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek

zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo

podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a

dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú

plochu.

• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez

dozoru.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na

špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti od 0 do

8 rokov. Tento spotrebič môžu používať deti vo

veku od 8 rokov, pokiaľ sú pod neustálym

dozorom. Tento spotrebič môžu používať osoby

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

psychickými vlastnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom

alebo dostali pokyny týkajúce sa použitia

spotrebiča bezpečným spôsobom a ak

porozumeli rizikám spojeným s jeho použitím.

Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a

napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú

vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov

abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič

neponárajte do vody ani do žiadnej inej

kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým

prúdom.

• Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali

bez dozoru.

• Pred výmenou príslušenstva a súčiastok

vypnite spotrebič a odpojte ho z prívodu el.

energie.

• Ak spotrebič ponecháte bez dozoru a pred

montážou, demontážou alebo čistením ho vždy

odpojte od elektrickej siete.

• Je veľmi dôležité udržovať tento spotrebič vždy

čistý, keďže prichádza do styku spotravinami.

• POZNÁMKA: Čepele a nože na krájanie a

sekanie sú veľmi ostré, vyhnite sa fyzickému

kontaktu počas vyprázdňovania a čistenia

zariadenia, môžete sa vážne zraniť.

• Toto zariadenie je určené iba na používanie v

domácnosti a na podobné účely a smie sa

používať, napríklad:

– v kuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch,

kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.

– smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré

majú ubytovací charakter.

– v turistických ubytovniach

– na farmách

• Nesmie sa používať príslušenstvo iné ako to,

ktoré sa dodáva so spotrebičom.

POPISKOMPONENTOV

1. Základná jednotka

2. Demontovateľný hnací hriadeľ A

3. 2-l misa

4. Veko na misu

5. Tlačný nadstavec

6. 1,7-l nádoba

7. Veko na nádobu

8. Odmerná nádobka

9. Základňa mlynčeka

10. Základňa noža mlynčeka

11. Tesniaci krúžok

12. Nôž mlynčeka

13. Nádoba mlynčeka

14. Šľahače mixéra

15. Telo jednotky mixéra

16. Demontovateľný hnací hriadeľ B

17. Plastová čepeľ noža

18. Čepeľ noža z nehrdzavejúcej ocele

19. Emulgačný disk

20. Strúhací disk

21. Disk na hranolky

22. Plátkovací disk

23. Vlnkovací disk

24. Jednotka odšťavovača na citrusové plody

25. Kužeľ odšťavovača na citrusové plody

26. Špachtľa

27. Skladovacia krabica

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte

nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby

okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok

nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.

• Pred prvým použitím spotrebiča utrite všetky demontovateľné diely

vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne výrobky.

• Napájací kábel zapojte do zásuvky.(Poznámka: Pred zapojením

spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá

napätiu siete.Napätie220 V-240 V,50/60 Hz)

• Nože rezacieho a sekacieho kotúča a kovový nôž sú veľmi ostré,

vyhýbajte sa fyzickému kontaktu, aby sa predišlo vážnym poraneniam.

POUŽÍVANIE

• Na zapnutie spotrebiča a zvýšenie rýchlosti rotácie otočte ovládací

gombík doľava. Pokiaľ používate odšťavňovač na citrusy, používajte iba

nízke rýchlosti.

• Na použitie impulznej funkcie otočte ovládací gombík doľava a podržte

ho. Pri impulznej funkcie môžete spotrebič používať pri maximálnej

rýchlosti iba krátko. Impulznú funkciu nepoužívajte dlhšie ako 20

sekúnd.

• Väčšinu príslušenstva môžete uložiť do dodanej skladovacej krabice

uvedenej na obrázku. Dávajte pozor pri vyberaní a inštalácii čepelí a

diskov, aby ste zabránili vážnym poraneniam.

Kuchynskýrobot

• Tento kuchynský robot je vybavený 2 bezpečnostnými spínačmi, dbajte

na to, aby ste dodržali nasledujúci postup a zaručili správnu inštaláciu.

• Vyberateľný hriadeľ zasuňte na zariadenie.

• Nádobu zaskrutkujte na vyberateľný hriadeľ na zariadenie.

• POZNÁMKA: Nádoba musí odistiť prvý bezpečnostný spínač. Rukoväť

nasmerujte dozadu a nádobu otočte v smere otáčania odinových

ručičiek dovtedy, kým nezačujete cvaknutie a kým sa rukoväť

nenachádza vpravo.

• Na hriadeľ založte jedno príslušenstvo, napríklad: nôž, metličku na

hnetenie, rezacie kotúče alebo metličku na šľahanie.

• Potraviny vložte do nádoby:

• Veko založte na nádobu.

• POZNÁMKA: Veko musí odistiť druhý bezpečnostný spínač. Dbajte na

to, aby predĺžená časť veka otočila k rukoväti nádoby (musíte počuť

cvaknutie).

• Vlnkovací disk používajte na krehké ingrediencie ako sú šaláty, oblohy,

guláše a smaženú zeleninu.

• Disk na hranolky používajte na prípravu hranoliek.

• Strúhací disk používajte na syr, mrkvu, zemiaky a potraviny podobnej

konzistencie.

• Plátkovací disk používajte na syr, mrkvu, zemiaky, kapustu, uhorky,

cukety, cviklu a cibuľu.

• Emulgačný disk používajte na majonézu s cesnakom, instantné pudingy,

majonézy, šľahačky, šľahané vajcia, vaječné bielky a zmesi na piškótové

cesto atď.

• Dvojicu šľahačov používajte na šľahanie vaječných bielkov, šľahačky

atď.

• Plastovú čepeľ používajte na prípravu cesta na koláče a pečivu a

miešanie múky. Nepoužívajte ho dlhšie ako tri minúty, potom nechajte

spotrebič vychladnúť.

• Čepeľ z nerezovej ocele používajte na sekanie surového či vareného

mäsa, zeleniny, orechov, omáčok, dipov, hustých omáčok ako aj na

prípravu strúhanky z pečiva a chleba.

Odšťavňovačnacitrusovéplody

• Lis na citrusy použite na odšťavovanie. Namiesto veka založte na

nádobu sitko, kužeľ založte na vyberateľný hriadeľ, kým nezapadne na

doraz.

• POZNÁMKA: Sitko musí odistiť druhý bezpečnostný spínač. Dbajte na

to, aby predĺžená časť sitka otočila k rukoväti nádoby (musíte počuť

cvaknutie).

Mixér

• Tesniaci krúžok založte na zostavu nožov, pričom dbajte na to, aby bolo

tesnenie správne umiestnené. V prípade, že je tesnenie poškodené

alebo nesprávne založené, dôjde k úniku.

• Mixér zaskrutkujte na zostavu nožov.

• Potraviny vložte do mixéra a založte veko.

• Mixér založte na zariadenie a otočte ho v smere otáčania hodinových

ručičiek, aby sa zaistil. (krok D)

• Mixér umiestnite na spotrebič a pre zaistenie ho otočte v zmysle

hodinových ručičiek. Dbajte na to, aby ste sa riadili značkami na pohári a

podstavci.

• POZNÁMKA: Do nádoby nikdy nedávajte horúce potraviny (teplota nad

60 °C) ani suché potraviny a zariadenie nikdy nepoužívajte naraz dlhšie

ako 1 minútu.

Malýmlynček/mixér

• Tesniaci krúžok založte na zostavu nožov, pričom dbajte na to, aby bolo

tesnenie správne umiestnené. V prípade, že je tesnenie poškodené

alebo nesprávne založené, dôjde k úniku.

• Potraviny vložte do nádoby sekáča a založte veko.

• Nádobu sekáča zaskrutkujte na zostavu nožov.

• Nádobu sekáča založte na zariadenie a otočte ju v smere otáčania

hodinových ručičiek, aby sa zaistila.

• POZNÁMKA: Zariadenie nikdy naraz nepoužívajte dlhšie ako 30 sekúnd.

• Nepoužívajte viac ako 50 g ingrediencií (kávových zŕn, orechov atď.).

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým

vychladne.

• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné

čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k

poškodeniu spotrebiča.

• Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.

Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.

• VÝSTRAHA:

• Súčasti a komponenty nie sú vhodné na čistenie v umývačke riadu. Ak

sú vystavené žiaru a ohrevu alebo leptavým čistiacim prostriedkom,

môžu sa zdeformovať alebo pokriviť alebo zmeniť farbu.

• Súčasti a komponenty, ktoré prišli do kontaktu s jedlom a potravinami sa

dajú vyčistiť v mydlovej vode.

• Nechajte súčasti a komponenty poriadne vysušiť predtým, ako ich znova

budete montovať a skladať do zariadenia.

• Prosíme aplikujte malé množstvo rastlinného oleja vhodne na skrutky

potom, ako vyschli a vysušili sa.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa

výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol

vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe

(faktúru, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý

obsahuje dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.

• Podrobné záručné podmienky nájdete na našej servisnej webovej

stránke: service.princess.info

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na http://

www.service.princess.info/!

Princess 220140 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info