Aluminium hordeur
Inleiding
Maak u voor de montage vertrouwd met het pr
de volgende montagehandleiding en de veiligheidsv
apparaat alleen zoals beschre
waar deze gebruiksaan
product aan derden.
Doelmatig gebruik
Dit artikel is bedoeld als bescherming tegen insecten, zoals vliegen, in privé-vertrekk
ander gebruik als eerder beschrev
en kan tot letsel en
voortvloeiende schade is de fabrikant niet aansprak
doeleinden geschikt.
Onderdelenbeschri
1
Hoekverbinder
1a
Afdekkapje voor hoekverbinder
2
Aluminiumprofiel, 2040 mm
3
Aluminiumprofiel, 940 mm
4
Middenstijl
5
Aluminium treeplankje
6
Borstelafdichting
7a
Kliklijst, 2000 mm
7b
Kliklijst, 960 mm
8
Bovenste scharnierelement
9
Onderste scharnierelement
10
V
11
Sluitplaat
12
Magneet
13
Schroef met verzonken k
14
Schroef met verzonken k
15
Schroef met verzonken k
16
Greep voor de buitenzijde
17
Greep voorde binnenzijde
18
Bevestigingslijst treeplankje
19
Dwarsverbinder treeplankje
20
Horgaas
21
Stijlverbinders
21a
Schroef stijlverbinders
T gegevens
Max. deurmaten: 100 x 210 cm
NL/BE
FR/BE
Opmerking: let bij het uitpakken op dat u niet abusiev
Controleer de lev
het product en alle onderdelen. Monteer het pr
pleet is.
4 hoekverbinders
4 afdekkapjes voor hoekverbinders
2 aluminiumprofielen, 2040 mm
1 aluminiumprofiel, 940 mm
1 middenstijl, 940 mm
1 aluminium treeplankje, 940 mm
1 borstelafdichting
2 kliklijsten, 2000 mm
4 kliklijsten, 960 mm
3 bovenste scharnierelementen
3 onderste scharnierelementen
3 veren
2 sluitplaten
2 magneten
schroev
1 greep voor de buitenzijde
1 greep voor de binnenzijde
2 bevestigingslijsten treeplankje
2 dwarsverbinders treeplankje
1 horgaas 1000 x 2050 mm
2 stijlverbinders
2 sc
V
LEVENSGEV
ONGEV Laat
kinderen nooit zonder toezicht alleen met v
duct. Door het verpakkingsmateriaal bestaat de kans op v
vaar door verstikking. Kinder
buiten het bereik van het artikel. Dit artikel is geen speelgoed.
VOORZICHTIG! GEV W
en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondesk
Beschadigde delen kunnen de veiligheid en de w
Montage
male afmetingen niet overschrijdt.
Recy
recyclables. Les possibilités de r
près de votr
Renseignez-vous aupr
produit usagé.
www
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Assistance: +49 (0) 341 99 99 43 79
E-mail: office@smartmaxx.info
V
N° ident.: 012012-2
Étape 3
Fixez les parties supérieures de charnière
8
sur le cadre à l’aide de deux vis à tête fraisée
13
pour chacune (cf. fig. K).
Étape 4
Posez la porte moustiquaire contre v
aider par une deuxième personne pour cette opération. Orientez la face de la porte mousti-
quaire sur laquelle sont montés les aimants
12
(côté poignée) sur votre encadr
de telle sorte qu’env. 2,5
2
de la porte moustiquaire reposent
contre l’encadrement de la porte. Ceci vous permet d’exploiter la puissance de fermetur
optimale des aimants
12
(cf. fig. L). Placez alors les parties inférieures de charnière
9
dans
les parties supérieures de charnière
8
en les faisant passer au-dessus des ressorts
10
(cf. fig. M). Maintenez les parties inférieures de charnière
9
contre l’encadrement de la
porte et marquez les trous.
Étape 5
Per
9
à
l’encadrement de porte à l’aide de deux vis à tête fraisée
13
pour chacune. Fixez les res-
sorts
10
dans les parties inférieures de charnière
9
avec une vis à tête fraisée
14
pour
chacun (fig. M).
Étape 6
Fixez les plaques de fermeture
11
à l’encadrement de la porte à la hauteur des aimants
12
à l’aide de deux vis à tête fraisée
14
pour chacune (cf. fig. N).
automatique
Suivez les étapes de trav
fermeture automatique ».
Étape 1
Sectionnez les pointes des parties inférieures de charnière
9
jusqu’à l’extrémité de l’en-
coche (cf. fig. O).
Avis : Ne sectionnez en aucun cas la totalité de la baguette. La charnière de
inutilisable.
Étape 2
Emboîtez les parties inférieures de charnière
9
dans les parties supérieures de charnière
8
.
Suivez les étapes de trav
fermeture automatique ».
humidifié.
protection en aluminium jusqu’à l’équerre
1
et continuez jusqu’à la dépasser d’env
(cf. photo détaillée ci-dessous, fig. G).
Étape 10
Sur le même profilé en aluminium
2
, encliquetez le croisillon médian
4
sur le connecteur
pour croisillon médian
21
et le profilé en aluminium
3
sur l’équerre
1
en haut dans le
profilé en aluminium
2
. Remplissez le profilé en aluminium
3
du joint à brosse restant
6
et glissez-le jusqu’à l’équerre
1
. Laissez de nouveau env
à brosse
6
(cf. fig. G).
Étape 11
T
2
sur les
extrémités libr
3
, du croisillon médian
4
et de la tôle de protec-
tion
5
. Le cas échéant, utilisez un marteau en caoutchouc pour ce faire (cf. fig. G).
Étape 12
Coupez les longues baguettes à encliqueter
7a
en quatre parties adaptées aux parties
supérieure et inférieure des profilés en aluminium
2
. Raccourcissez les quatr
encliqueter
7b
à la largeur mesurée (l) moins 1
Étape 13
Posez le tissu en fibr
20
sur le cadre. Fixez le tissu en fibr
20
dans le
profilé en aluminium
3
avec une baguette à encliqueter
7b
en commençant par le bord
supérieur gauche ou droit, Pour
7b
sur le croisillon médian
4
et la tôle de protection
5
. Procédez de la même manière av
les profilés en aluminium
2
et les baguettes à encliqueter
7a
(cf. fig. I).
Étape 14
Découpez le tissu en fibres de verre
20
qui dépasse à l’aide d’un cutter à moquette (cf. fig. I).
Étape 15
Emboîtez les caches
1a
sur les équerres
1
(cf. fig. J).
Étape 16
Fixez les plaques de poignée
16
et
17
sur le croisillon médian
4
à l’opposé du côté de la
charnière qui sera placée ultérieurement (fig. J). P
poignée extérieure
16
verticalement, au centre du croisillon médian
4
. Marquez les deux
trous de vis à l’aide d’un cray
4
et percez ensuite les trous av
un foret de 3
15
à travers la poignée e
16
dans les trous pré-per
17
sur la face arrière
du cadre sur les pointes des vis et rappr
sant les vis à tête fraisée
15
sur le croisillon médian
4
(cf. photo détaillée, fig. J).
automatique
Étape 1
Marquez la position pour les parties supérieures des charnières
8
. V
un écart d’au moins 15
supérieure de la charnière
8
. Per
Étape 2
Poussez les r
10
dans les parties supérieures de charnière
8
et fixez-les avec une vis
à tête fraisée
14
(cf. photo détaillée, fig. K).
PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES! Pour le montage, v
scie, d’un cutter à moquette et d’une perceuse (pour le montage extérieur uniquement).
Consultez obligatoirement les modes d’emploi des outils nécessaires.
Étape 1
Mesurez tout d’abord les dimensions intérieures (H = hauteur
de la porte (voir fig. A).
Étape 2
Déduisez 2,0
les profilés en aluminium
2
à l’aide d’une scie et d’une boîte à onglets et ébavurez les sur-
faces de découpe à l’aide d’une lime (cf. fig. B).
Étape 3
Déduisez 1
profilé en aluminium
3
, le croisillon médian
4
et la tôle de protection en aluminium
5
à
l’aide d’une scie et ébavurez les surfaces de découpe à l’aide d’une lime (cf. fig. B).
Étape 4
Placez une tôle de protection pour connecteur transv
19
sur chaque profilé en alumi-
nium
2
et ensuite une tôle de protection pour baguette de fixation
18
par le bas dans la
rainure pré
2
(cf. fig. C).
Étape 5
Glissez maintenant une équerre
1
du même coté en bas de chaque profilé en aluminium
2
dans l’ouv
2
. Attention : placez les aimants
12
dans
l’équerre
1
, située du côté opposé à ce qui sera plus tard le côté de la charnièr
Le cas échéant, utilisez un marteau en caoutchouc pour enfoncer l’équerre
1
.
Étape 6
Glissez le joint à brosse
6
par le haut dans le profilé en aluminium
2
dans la rainure
prévue à cet effet jusqu’en bas dans l’équerre déjà inst
1
. Laissez 3
niveau de l’extr
6
(cf. fig. D). Procédez de la
même manière avec le second pr
2
.
Étape 7
Déterminez la position des connecteurs pour croisillon médian
21
au milieu des deux profi-
lés en aluminium
2
et marquez-la avec un cr
intérieure avec un foret de 2,5
21
par le
haut dans le profilé en aluminium
2
et vissez-le avec une vis
21a
dans le trou préalable-
ment percé (cf. fig. E).
Étape 8
Placez les deux autres équerres
1
avec le joint à brosse
6
qui dépasse en haut dans les
profilés en aluminium
2
et veillez à utiliser le second aimant
12
dans l’équerre
1
placée
à l’opposé de ce qui ser
un marteau en caoutchouc pour enfoncer l’équerre
1
.
Étape 9
Assemblez la tôle de protection en aluminium
5
et un profilé en aluminium
2
en glissant
la tôle de protection
5
sur le connecteur transversal
19
, la baguette de fixation
18
et
l’équerre
1
. Le cas échéant, utilisez un marteau en caoutchouc pour ce faire (cf. fig. G).
Ensuite, poussez le joint à brosse
6
dans la rainure pré
Remarque : Veiller à ne pas jeter le matériel de montage par inadv
lage. Immédiatement après le déballage, veuillez contr
et que le produit et toutes les pièces se trouv-
bler le produit si la fournitur
4 équerres
4 cac
2 profilés en aluminium, 2 040mm
1 profilé en aluminium, 940mm
1 croisillon médian, 940mm
1 tôle de protection aluminium, 940mm
1 joint à brosse
2 baguettes à encliqueter, 2000mm
4 baguettes à encliqueter, 960mm
3 par
3 par
3 ressorts
2 plaques de fer
2 aimants
vis à tête fraisée
1 poignée extérieure
1 poignée intér
2 tôle de protection pour baguettes de fixation
2 tôle de protection pour connecteur transversal
1 tissu en fibres de verre 1000 x 2050mm
2 connecteur pour croisillon
2 vis pour connecteur de croisillon
Consignes de sécurité
DANGER DE MORT ET D’
POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS! Ne jamais laisser les enfants mani-
puler sans surveillance le matériel d’emballage et le produit. Il existe un
risque d’étouffement par le matériel d’emballage et un danger de mort par strangula-
tion. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. T
du produit. Cet article n’est pas un jouet !
PRUDENCE! RISQUE DE BLESSURES! Vérifier que toutes les pièces sont en par
fait état et correctement montées. Risque de blessures en cas de montage incorrect. Des
pièces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement.
Montage
dépasse pas les dimensions maximales.
Moustiquaire de por
Introduction
Familiarisez-vous av
attentivement la notice de montage suivante et les indications de sécurité. N’utilisez
le produit que pour l’usage décrit et que pour les domaines d’application cités.
V
du produit à une tierce personne.
Utilisation conforme
Ce produit est pré
l’habitat privé. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou une modification du produit
n’est pas permise et peut mener à des blessures et
fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation
contraire à celle décrite. Le produit n’es
1
Équerre
1a
Cache pour équerre
2
Profilé en aluminium, 2040
3
Profilé en aluminium, 940
4
Croisillon médian
5
Tôle de protection aluminium
6
Joint à brosse
7a
Baguette à encliqueter, 2000
7b
Baguette à encliqueter, 960
8
Partie supérieure de la charnière
9
Partie inférieure de la charnière
10
Ressort
11
Plaque de fermeture
12
Aimant
13
Vis à tête fraisée
14
Vis à tête fraisée
15
Vis à tête fraisée
16
Poignée extérieure
17
Poignée intérieure
18
Tôle de protection pour baguette de fix
19
Tôle de protection pour connecteur tr
20
Tissu en fibres de verre
21
Connecteur pour croisillon
21a
Vis pour connecteur de croisillon
Données techniq
Dimension maxi de la porte : 100
ALUMINIUM HORDEUR
2
ALU-INSEKTENSC
B
17
1 x
16
1 x
8
3 x
9
3 x
10
3 x
20
1 x
6
1 x
5
1 x
18
2 x
19
2 x
21
2 x
13
12 x
14
10 x
15
2 x
21a
2 x
11
2 x
12
2 x
1a
4 x
1
4 x
2
2 x
4
1 x
7a
2 x
7b
4 x
3
1 x
Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:
A
H
B
B
2
3
4 5
D
G
H
I
J
4
5
5
7a 7b
7b
20
3
1a
15 17
16
7a
2
2
2
19
18
1
1
12
C
2
19
18
2
2
1
20
7a
7b
7a
16
16
7a
7a
7b
7b
1
17
K
L
O
N
M
11
14
2
16
11
10
14
9
9
10
13
(15
(15
E
21
2
F
12
1
2
21a
11
14
6 6
1
env
