Massima distanza di ricezione / Effettive range ................................... 5 m
Canali / Channels ................................................................................. A - B
Autospegnimento / Auto power-off ...................................................... SI/YES
Batterie / Battery .................................................................................. 2 x 1,5V (AAA)
1 Cavo audio / Audio cable .................................................................. 1 m.
1) Led di accensione - IR - Verde CH A - Rosso CH B
2) Interruttore di accensione.
3) Controllo volume.
4) Entrata audio jack 3,5”.
5) Leva sgancio coperchio vano batterie.
6) Vano porta batterie (Batterie incluse).
1) Switch-on-LED - IR - Green CH A - Red CH B.
2) Switch-On.
3) Volume Control.
4) Audio-Input Jack 3.5”
5) Hook lifting battery-location-cover.
6) Battery-Location (Batteries included).
1) LED d’allumage - IR - Vert CH A - Rouge CH B.
2) Interrupteur d’allumage.
3) Contrôle Volume.
4) Entrée audio jack 3,5".
5) Levier de décrochage du couvercle de l’emplacement de la batterie.
6) Emplacement batteries (Batteries inclues).
1) Einschalt-LED - IR - Grün CH A - Rot CH B.
2) Einschalt-Knopf.
3) Lautstärke-Knopf.
4) Audio-Eingang Jack 3,5”
5) Haken zum Anheben des Batterie-Deckels.
6) Batterie-Fach (Batterien inbegriffen)
1) Led de encendido - IR - Verde CH A - Rojo CH B.
2) Interruptor de encendido.
3) Control de volumen.
4) Entrada audio jack 3,5”.
5) Enganche tapa compartimento de las baterias.
6) Compartimiento baterías (Baterías incluidas).
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES
1
2
3
5
6
4
Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ aIle direttive 1999/5/EC R&TTE
DECLARATION OF CONFORMITY to the directives 1999/5/EC R&TTE
EN 55013/A2:2001+A1:2003+A2:2006 • EN61000-3-2:2006+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55020:2007
IT Phonocar dichiara che il VM405 è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
GB Phonocar declares that this unit VM405 is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 1999/5/EC.
FR Phonocar dèclare que l’appareil VM405 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
D Phonocar erklärt, dass dieser VM405 in Übereinstimmung ist mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC.
E Phonocar declara que el VM405 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC.
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.phonocar.it
This product must NOT be treated as a domestic waste.
For further information, please read homepage www.phonocar.it
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonocar VM405 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonocar VM405 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 0,11 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
