698647
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
6
FUNZIONI
FUNCTIONS
TASTI
/ KEYS
Diminuire il volume durante la riproduzione musicale o in
conversazione.
Decrease the volume during music playback or conversation.
Tenere premuto il tasto
e rilasciare quando si raggiunge il volume
desiderato.
Press and hold the key
and release when the desired volume is
reached.
Aumentare il volume durante la riproduzione musicale o in
coversazione.
Increase the volume during music playback or conversation.
Tenere premuto il tasto
e rilasciare quando si raggiunge il volume
desiderato.
Press and hold the key
and release when the desired volume is
reached.
Passare alla traccia precedente / Skip to previous track Premere brevemente il tasto / Briey press the key
Passare alla traccia successiva / Skip to the next track Premere brevemente il tasto / Briey press the key
Operazioni • Functions-description • Opérations
Funktions-Beschreibung • Operaciones
FONCTIONS
FUNKTIONEN
TOUCHE
/
TASTE
Réduire le volume pendant la reproduction de la musique ou pendant
la conversation.
Verringern Sie die Lautstärke während der Musikwiedergabe oder
des Gesprächs.
Faire pression sur la touche et relâcher, lorsque le volume désiré
est atteint.
Halten Sie die Taste
gedrückt und lassen Sie sie los, wenn die
gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Hausser le volume pendant la reproduction de la musique ou pendant
la conversation.
Erhöhen Sie die Lautstärke während der Musikwiedergabe oder des
Gesprächs.
Faire pression sur la touche
et relâcher lorsque le volume désiré est
atteint.
Halten Sie die Taste
gedrückt und lassen Sie sie los, wenn die
gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Retourner à la trace précédente / Zum vorherigen Titel springen Appuyer brièvement sur la touche / Taste kurz drücken
Aller à la trace suivante / Zum nächsten Titel springen Appuyer brièvement sur la touche / Taste kurz drücken
FUNCIONES
TECLAS
Disminuir el volumen durante la reproducción musical o en
conversación.
Tener pulsada la tecla
y soltar cuando se llega al volumen deseado.
Subir el volumen durante la reproducción musical o en conversación. Tener pulsada la tecla
y soltar cuando se llega al volumen deseado.
Pasar a la canción/pista precedente Pulsar brevemente la tecla
Pasar a la canción/pista siguiente Pulsar brevemente la tecla
FR
DE
GB
IT
ES
IT - Il VM400 è dotato anche di tre settaggi di equalizzazione audio preimpostati, per utilizzare questa funzione
premere brevemente il tasto
.
Per personalizzare invece i colori dei led del corpo esterno premere brevemente il tasto
.
RICARICA BATTERIA
La ricarica avviene tramite il cavo
12
fornito in dotazione inserito nella presa .
GB - VM400 also has three preset audio equalization settings. To use this function briey press the key
.
To customize the colors of the external LEDs, briey press the key
.
BATTERY RECHARGE
For charging the battery, use the
12
supplied cable, plugging it into the socket .
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonocar VM400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonocar VM400 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info