Suomi
Lue koko ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa
Tärkeää
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina heti käytön jälkeen.
• Varo laitteen pyöriviä teriä. Ne voivat aiheuttaa
vammoja.
• Älä upota sauvasekoittimen yläpäätä veteen.
• Laite ei ole tarkoitettu lasten tai heikkokuntoisten
ihmisten käyttöön ilman valvontaa.
• Lapsia on valvottava, etteivät ne leiki laitteella.
Käytön aikana teräyksikkö saattaa juuttua astian
pohjaan voimakkaan imun takia. Kannattaa pitää kiinni
astiasta toisella kädellä.
• Käytä sauvasekoitinta:
- nesteiden sekoittamiseen (kastike, maito, mehu,
keitto, cocktailit, pirtelöt);
- Keitettyjen vihannesten ja hedelmien soseutus
(esimerkiksi vauvanruoaksi)
- pehmeiden aineiden, esim. voi, munat, jauhot ja öljy,
sekoittamiseen (majoneesi, ohukaistaikinat, munakkaat
yms.).
• Voit käyttää sauvasekoitinta sekä kuumien että kylmien
aineiden sekoittamiseen. Älä kuitenkaan käytä laitetta
liedellä olevassa kattilassa.
• Älä käytä laitetta raa’an lihan tai jääpalojen
hienontamiseen.
• Käytä roiskumisen ja valumisen välttämiseksi riittävän
korkea-a astiaa.
• Ennen kuin yhdistät laitteen pistorasiaan, tarkista, että
laitteen arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista
verkkojännitettä.
• Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Pidä huoli, etteivät terävät kulmat, kuumuus tai
kemikaalit pääse vahingoittamaan liitosjohtoa.
• Älä taivuta liitosjohtoa tiukalle mutkalle.
• Tarkista laitteen liitosjohdon kunto säännöllisesti.
• Jos laite on pudonnut veteen, irrota ensin pistotulppa
pistorasiasta, ennen kuin nostat laitteen vedestä.
• Tarkistuta veteen pudonnut laite huollossa ennen
käyttöönottoa.
• Älä jätä laitetta lasten ulottuville.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, aina kun laitetta ei
käytetä.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen hoito- ja
puhdistustoimenpiteitä.
• Varo laitteen terää (teriä), pyöriviä osia, jotka voivat
aiheutta-a vammoja.
• Käsiteltäessä paljon väriaineita sisältäviä aineksia (kuten
punaisia ja mustia viinimarjoja, porkkanoita, tomaatteja
tai punajuuria) voivat muoviosat värjäytyä jonkin verran.
Tällä ei ole mitään haitallisia vaikutuksia.
• Aina kun olet käyttänyt sauvasekoitinta enintään 2
minuuttia, anna sen jäähtyä 10 minuuttia ennen
uudelleen käynnistämistä.
• Tämän laitteen verkkoliitosjohtoa ei voi vaihtaa. Jos
johto vaurioituu, on laite hävitettävä.
Käyttö: katso kuvat 1 - 4
Puhdistus: katso kuva 5
Säilytys: katso kuvat 6 - 7
Sauvasekoittimen voi laittaa roikkumaan ripustuslenkistä.
.Iôe ∫hC’ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H äGOÉ°TQ’G √òg IAGôb AÉLôdG
áeÉg äɶMÓe
•.ΩGóîà°S’G ó©H Iô°TÉÑe ¢ùÑ≤ŸG øe §∏ÿG Ö«°†b ¢ùHÉb ™∏NEG
•.∂°ùØf ìôŒ ÓÄd ¢SÎMEG .GóL IOÉM IQGhódG Úcɵ°ùdG ¿EG
•.AÉŸG ‘ GóHCG ''»∏H'' §∏ÿG Ö«°†b øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ¢ù£¨J ’
•.±Gô°TEG ¿hóH Iõé©dG hCG ∫ÉØWC’G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G ¿EG
•.RÉ¡÷ÉH ¿ƒÑ©∏j ’ º¡fCG øe ócCÉààd ±Gô°TEG ¿hóH ∫ÉØWC’G ∑ÎJ ’
•π«¨°ûàdG AÉæKCG ܃µdÉH Úcɵ°ùdG IóMh ≥°üà∏J ¿CG πªàëj
∑ó«H ܃µdG ∂°ù“ ¿CG ¿PEG ø°ùëà°ùj .¢UÉ°üàeE’G Iƒ≤d áé«àf
.iôNC’G
• :á«dÉàdG ä’ɪ©à°SEÓd ''»∏H'' §∏ÿG Ö«°†b Ωóîà°SEG
AÉ°ù◊Gh ¬cGƒØdG Ò°üYh Ö«∏◊Gh äÉ°ü∏°üdG) πFGƒ°ùdG êõŸ `
(Ö«∏◊G äÉHhô°ûeh äÓ«àcƒµdGh
.(™°VôdG ΩÉ©W Óãe) áNƒÑ£ŸG ¬cGƒØdGh ô°†ÿG ¢Sô¡d `
âjõdGh ≥«bódGh ¢†«ÑdGh IóHõdG πãe ájô£dG äÉfƒµŸG §∏ÿ `
.(É¡aÓNh áé©dGh ¢†«ıGh õ«fƒ«ŸG πãe)
•IOQÉÑdG äÉfƒµe êõŸ ''»∏H'' §∏ÿG Ö«°†b ΩGóîà°SEG ™«£à°ùà
.óbƒŸG ≈∏Y AÉYƒdG ‘ ΩÉ©£dG §∏ÿ ¬eóîà°ùJ ’ .áæNÉ°ùdGh
•.è∏ãdG äÉÑ©µeh A»ædG ºë∏dG ™«£≤àd RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’
•.§∏ÿG óæY ¢TôdGh á°ûWô£dG ™æŸ ÖfGƒ÷G ∫ÉY ÉHƒc Ωóîà°SEG
•áf
q
ƒ∏ŸG OGƒŸG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y …ƒà– ájòZCG á÷É©e óæY
(..ôªMC’G âØ∏dGh ,ºWɪ£dG ,Qõ÷G ,Oƒ°SC’G h ôªMC’G Öæ©dG πãe)
ájOÉY IôgÉX √òg .RÉ¡÷G øe á
q
«µ«à°SÓÑdG AGõLC’G ¿ƒd Ò¨àj ób
.I
q
ô°†e ÒZh
•OÈ«d RÉ¡÷G ∑ôJCG ,Úà≤«bO øe ÌcCG ¥ô¨à°ùj ΩGóîà°SG πc ó©H
.á«fÉK Iôe ¬eGóîà°SG πÑb ≥FÉbO 10 IóŸ
•∂∏°ùdG ∞∏J GPEG .RÉ¡÷G Gò¡d »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∫GóÑà°SG øµÁ ’
.RÉ¡÷G øe ¢ü∏îàdG øe óHÓa
:ΩGóîà°S’G á«Ø«c4 ` 1 Ωƒ°SôdG ‘ ô¶fCG
:∞«¶æàdG á«Ø«c5 º°SôdG ‘ ô¶fCG
:øjõîàdG á«Ø«c7 h 6 Úª°SôdG ‘ ô¶fCG
´GƒfCG øe ´ƒf …CG ≈∏Y ''»∏H'' Ö«°†≤dG •ÓÿG ≥«∏©J ™«£à°ùJ
.äÉaÉ£ÿG
á«Hô©dG
4203 064 08646
HR 1340
;
:
• .
• .
, .
• «Billy»
.
•
.
•
.
•
.
.
• N :
– A (, , , ,
, ).
– , (..
).
– K , ,
(.. , , , ..).
– M
. E
.
–
.
– N
.
– 2
,
.
: E. 1-4.
: E. 5.
: E. 6-7.
.
Ελληνικά
