Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
Philips Luftreinigers!
Mit Ihrem neuen Philips Luftreiniger HR 4366 bzw.
HR 4368 können Sie die Luft zu Hause oder an
Ihrem Arbeitsplatz spürbar verbessern.
Das Gerät reduziert erheblich die in der Raumluft
enthalten Verunreinigungen und Schwebstoffe wie
Pollen, Staub, Bakterien, Viren, Pilze, Rauch
sowie verschiedene unangenehme und störende
Gerüche von innerhalb oder außerhalb des Hau-
ses, z.B. durch Verkehr oder Industrieanlagen.
Bei Vergleich verschiedener Luftreiniger werden
Sie feststellen, daß von den Herstellern zahlreiche
Begriffe zur Schilderung der Leistung ihrer Geräte
verwendet werden. Der beste Indikator zur
Schilderung der Gesamtleistung eines
Luftreinigers ist die CADR (= Clean Air Delivery
Rate). Man kann im allgemeinen davon
ausgehen, daß ein Luftreiniger mit einer höheren
CADR mehr Schwebstoffe aus der Raumluft
entfernt als ein Luftreiniger mit niedrigerer CADR.
Die CADR von HR 4366 beträgt für Tabakrauch,
Staub und Pollen 46, 54 und 79 m
3
/h, für HR 4368
beträgt sie 84, 98 und 143 m
3
/h.
Die Wirkweise des Philips Luftreinigers
Ein einzigartiger dreiteiliger Filter entnimmt selbst
die kleinsten Partikel aus der Raumluft. Der HR
4366 ist hierzu mit einem besonders wirksamen
dreiteiligen Filter ausgerüstet.
Der HR 4368 verfügt über zwei dreiteilige Filter, je
einen an beiden Seiten.
1 Der Vorfilter
Der Vorfilter aus Schaumstoff hält die gröberen
Verunreinigungen aus der Luft, z.B. Flusen und
Haare, zurück.
2 Der kombinierte HEPA/Kohle-Filter
Der HEPA-Filter
Der weiße HEPA-Filter besteht aus Glasfibern, die
so dicht gepackt sind, daß kleine Partikel
zwischen ihnen festgehalten werden.
Vergleichbare Filter werden in den meisten
Krankenanstalten verwendet.
Der Aktivkohle-Filter
Dieser schwarze Teil des Filters enthält
Aktivkohle. Dies ist das einzige Material, das
Gase und störende Gerüche von Haustieren und
Kochstellen sowie Tabakrauch adsorbieren kann.
10
Deutsch
Die erforderliche Luftreiniger-Type
Um die Luft in einem Raum oder in einem Teil des
Raumes zu reinigen, empfehlen wir Ihnen ...
- für Räume bis 12 m
2
= ± 30 m
3
: HR 4366,
- für Räume bis 22 m
2
= ± 55 m
3
: HR 4368.
Sie können auch mehrere Geräte in einem Raum
aufstellen. Das empfiehlt sich besonders bei
großen und bei verwinkelten Räumen. Stellen Sie
die Geräte dann möglichst weit von einander
entfernt auf.
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
A Luftauslaß
B Vorfilter aus Schaumstoff
C HEPA/Kohle-Filter
D Indikator für den Filterwechsel
E Kontrollampe "Gerät an"
F Geräteschalter
Type HR 4366:
0 = Aus
• 1 = Niedrige Geschwindigkeit
• 2 = Hohe Geschwindigkeit
Typen HR 4368:
0 = Aus
• 1 = Niedrige Geschwindigkeit
• 2 = Normale Geschwindigkeit
• 3 = Hohe Geschwindigkeit
G Lufteinlaßgitter
H Griff
I Kabelfach
Die Aufstellung des Geräts
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste Oberfläche,
z.B. einen Tisch oder ein Regal. Achten Sie
darauf, daß die Luft unbehindert durch
Lufteinlaß und Luftauslaß strömen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Platz auf,
an dem die Luftzirkulation behindert ist.
• Die beste Wirkung erzielen Sie, wenn Sie das
Gerät mindestens 90 cm über dem Fußboden
aufstellen.
• Sie können das Gerät stehend oder liegend
aufstellen (Abb. 2).
