The hair straightener is intended exclusively for straightening and styling real
human scalp hair. Only use the device for dry hair.
The device is designed for private home use and must not be used for
commercial purposes.
The device must only be used indoors.
Foreseeable misuse
Do not use on artificial hair or animal hair. Do not use the heating plates
for drying objects!
Instructions for safe operation
• This device can be used by children from the age of 8 and above and people
with restricted physical, sensory
or intellectual abilities or people without adequate experience and/or un-
derstanding, if they are supervised or instructed on how to use this device
safely and if they are aware of the resulting risks.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised
children.
• Keep the device and accessories out of children's reach.
• If the device is used in a bathroom, the plug must be pulled out after use,
as the proximity of water represents a hazard, even when the device is
switched off.
• Installation of a residual current device (FI / RCD) with a rated residual
operating current of no more than 30 mA is recommended to provide ad-
ditional protection. Ask your electrician for advice. The installation should
only be carried out by a qualified electrician.
DANGER for children
• Children must not play with packaging material.
Do not allow children to play with plastic bags.
Danger of suffocation!
DANGER of electric shock as a result of moisture
• Do not use this device in the vicinity of bathtubs, showers,
washbasins or other vessels containing water.
• Never put the device down in such a way that it could fall into
water while still connected.
• Protect the device from moisture, dripping water or splash water.
• Never touch the device with wet hands.
• Never use this device on wet hair.
• The device, the cable and the mains plug must not fall into water or other
liquids and must not be rinsed under running water.
• If the device has fallen into water, pull out the mains plug immediately,
and only then remove the device from the water. Do not use the device
again, but have it checked by a specialist.
• Should liquid get into the device, pull out the mains plug immediately.
Have the device checked before operating it again.
DANGER of electric shock
• Do not operate the device if it or the cable shows visible signs
of damage or if the device has been dropped.
• Only connect the mains plug to a properly installed socket,
which is easily accessible and supplies voltage matching the
rating plate. The socket must still be easily accessible after
connection.
• Ensure that the cable cannot be damaged by sharp edges or hot surfaces.
Do not wrap the cable around the device (cable break danger!).
• Make sure the cable is not trapped or crushed.
• Ensure that the cable does not come into contact with the hot surfaces of
the device.
• Always pull on the mains plug and never on the cable when removing the
device.
• Remove the mains plug from the socket, ...
…after each use,
…if a fault occurs,
…when you are not using the device,
…before cleaning the device and
…during thunderstorms.
• To avoid any risk, do not make any changes to the device. Do not replace
the cable yourself either. Repairs must only be carried out by a specialised
company.
DANGER - Fire hazard
• Never leave the device unattended while plugged in.
• Never cover the device or place it on soft objects (e.g. bath to-
wels). Always place the switched-on/hot device on a solid, level,
heat-resistant surface.
• Never use petroleum, alcohol or other inflammable cleaning agents.
• When using hair styling products, follow the instructions of the
manufacturer.
• Do not use an extension cable.
DANGER of burns
• Never touch the hot heating plates or the hot surfaces of the
casing. Only hold the hot device by the surfaces of the grip.
• Always keep away from the skin of the scalp, neck and face.
• Allow the device to cool down completely before you clean it or put it
away.
WARNING! Risk of injury
• Place the cable in such a way that no one trips over it or steps
on it!
WARNING! Risk of hair damage
• In order to avoid damage to the hair, e.g. broken hairs:
…only hold the heating plates in the same position for a few seconds;
…do not straighten blonde-dyed, bleached or coloured hair too often.
CAUTION! Material damage
• Never place the device on hot surfaces (e.g. hob plates) or near
heat sources or open fire.
• Do not use any harsh or abrasive cleaning agents.
• Do not expose the device to temperatures below –10 °C or above +40 °C.
3. Operation
WARNING! Only use the device for dry hair.
NOTE:Before using for the first time, switch the device on for a few
minutes. As a result of the manufacturing process, a slight odour may be
produced. This is not harmful and only occurs during initial use. Ensure that
the room has good ventilation.
• Judge your hair sensibly: fine or damaged hair reacts to the treatment
more quickly than thick, healthy hair.
• The thinner the strands you are treating, the more intensive the resultant
styling effect.
Switching on and warming up
1. Remove the protective cap.
2. Place the device on a heat-resistant surface.
3. Connect the mains plug to an easily accessible socket.
4. Push the on-off switch to ON to switch the device on. The indicator light
lights up red.
Straightening
1. Dry the hair.
2. Comb the hair well.
3. Separate a strand of hair and comb it smooth.
4. Beginning at the roots of the hair, place the strand between the heating
plates. When doing so, ensure an adequate distance is maintained from
the scalp!
5. Slide evenly from the hair roots to the hair tips. Do not hold in the same
position for too long.
6. Straighten all the hair in this way, strand by strand.
Switching off and cooling down
1. Push the on-off switch to OFF to switch the device off. The indicator light
goes out.
2. Disconnect the mains plug.
3. Allow the device to cool down before cleaning or storing it.
4. Press the straightening plates together and cover them with the
protective cap.
• Before using the device for the first time, read through the operating
manual carefully and ensure you comply with the safety instructions!
• The device should only be used as described in these instructions.
• Keep these instructions for reference.
• If you pass the device on to someone else, please include these instructions.
Mini Hair Straightener
Instruction manual
�
English
Art. 9263041
4. Cleaning
DANGER!
• Before cleaning the device, disconnect the mains plug and
allow the device to cool down.
• Do not use strong or abrasive detergents.
• Never use gasoline, spirit or other flammable detergents.
• Wipe the housing and heating plates with a slightly damped cloth.
Wipe dry afterwards.
5. Technical data
Article no.9263041
Mains voltage110 V–240 V ~ 50 Hz / 60 Hz
Protection class
II
Output25 W
Temperature rangemax. 160 °C
Ambient temperature–10 °C to +40 °C
In the interest of product improvements, we reserve the right to make techni-
cal and optical changes to the device and accessories.
6. Conformity
The CE mark was applied in accordance with the corresponding
European directives.
The conformity declaration is held by the distributor:
Aquarius Deutschland GmbH · Adalperostrasse 29
85737 Ismaning bei München · GERMANY
This is not a service address.
7. Disposal
This symbol indicates that the product must be disposed of
in a separate waste collection within the European Union.
This applies to the product and all accessories marked with this
symbol. Products marked as such may not be discarded with
normal domestic waste, but must be taken to a collection point for
recycling electrical and electronic devices.
Packaging
If you want to dispose of the packaging, make sure you comply
with the environmental regulations applicable in your country.
Black (K 60)
Produced for Aquarius Deutschland GmbH
1. Overview
/
Scope of Delivery
1
2
34
56
NOTE: Check that the device is undamaged.
1 (Upper) grip
2 Cord with mains plug and strain relief
3 On-off switch
4 Red LED power indicator light
5 Ceramic-coated heating plates
6 Protective cap
Accessories: hair straightener with protective cap, instruction manual
Warnings in these instructions
If necessary, the following warnings will be used in these operating
instructions:
DANGER! High risk: Failure to observe this warning may result
in injury to life and limb.
WARNING! Moderate risk: Failure to observe this warning may
result in injury or serious material damage.
CAUTION: Low risk: Failure to observe this warning may result in
minor injury or material damage.
NOTE: Circumstances and specifics that must be observed when handling
the device.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pepcare 9263041 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pepcare 9263041 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.
De handleiding is 0,95 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
