This device incorporates the KNX-RF telegrams repeater function.
INSTALLATION
Find the most suitable place depending on the planned installation layout:
Place the repeater between the transmitter and the receiver or the next repeater.
Avoid wet places and heat sources.
Avoid installation close to radio-electrical devices, microwaves, …
Leave a minimum space of 2m between the transmitter and the receiver.
WIRING
The repeater has two wires, blue and black in order to supply the device with 230V.
It also has a white wire, which is the antenna and must not be connected.
It should be extended to reach the maximum coverage.
OPERATION
Every time the repeater receives a frame, the red led will be on for 1 second. Once installed,
the repeater will repeat all KNX-RF received signals.
The signal can be re-transmitted by up to 3 repeaters in series. Thereby it is possible to
reach a maximum coverage of up to 400 m in the free field.
Protection degreeIP20
Working temperature0ºC ~ +45ºC
Dimensions46 x 42 x 13mm
Radio-Frequency
Codified transmission in 868,3MHz
Range: 100m (in the free field)
Compatible withKNX-RF compatible products
Consumption~25mA @ 230V
Power supply230V~ 50Hz
L
N
230V~ 50Hz
LN
Transmitter
Sender
Receiver
Empfänger
≤100m≤100m≤100m≤100m
673 620 rf
DE
FUNK- SIGNALVERSTÄRKER / REPEATER (KNX-RF
KOMPATIBEL)
TECHNISCHE DATEN
BESCHREIBUNG
Das Gerät arbeitet als KNX-RF Signalverstärker für KNX-RF Telegramme.
INSTALLATION
Den Repeater an geeigneter Position, entsprechend des geplanten Installationslayouts
platzieren:
· Installation des Repeaters zwischen Sender und Empfänger oder dem nächsten Repeater
durchführen.
· Installation in der Nähe von Feuchtigkeit oder Hitzequellen vermeiden.
· Mindestabstand von 2 Metern zwischen Sender und Empfänger bzw. Repeater einhalten
ANSCHLUSS
Der Repeater hat zwei Anschlussleitungen, 1x Blau (N) und 1x Schwarz (L), um das Gerät
mit der Spannungsversorgung (230V) zu verbinden.
Zusätzlich befindet sich eine weiße Litze, welche als Funk-Antenne dient, am Gerät. Diese
darf unter keinen Umständen an irgendwelche Potentiale angeschlossen werden.
Um die Reichweite zu maximieren, sollte die Antenne ausgestreckt platziert werden.
BETRIEB
Bei Empfang eines Telegrams blinkt die rote LED des Repeaters für 1 Sekunde.
Bei erfolgreicher Installation leitet der Repeater alle empfangenen Signale weiter.
Das Signal bzw. die Reichweite kann mit bis zu 3 Repeatern je Installation erhöht werden,
insgesamt sind theoretisch bis zu 400 m bei freier Sicht möglich.
SchutzartIP20
Betriebstemperatur0ºC ~ +45ºC
Abmessungen46 x 42 x 13mm
Funkfrequenz
Verschlüsselte Übertragung, 868,3MHz
Reichweite: 100 m (auf freiem Feld)
Kompatibel mitKNX-RF kompatiblen Produkten
Leistungsaufnahme~25mA @ 230V
Anschlussspannung230V~ 50Hz
WARNUNG!: Gefährliche Spannung!
· Arbeiten am 230 V-Netz nur von Fachpersonal ausführen lassen.
· Vor Montage und Demontage Netzspannung freischalten!
WARNING: Hazardous voltage!
· Work with electrical equipment on the 230V mains must be carried out only by
qualified technicians!
· Switch off the mains before installing, removing or handling electrical equipment!
Bemerkung: Für die korrekte Installation des Geräts müssen Verbindungsstücke
bzw. -klemmen verwendet werden welche die Normen EN 60998-1, EN 60998-2-1
oder EN 60998-2-2 erfüllen.
NOTICE: In order to install the device correctly, its connections must be installed to
connecting devices (or connection terminals) which fulfill with the Standards
EN 60998-1, EN 60998-2-1 or EN 60998-2-2.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Paladin 673 620 rf bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Paladin 673 620 rf in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.
De handleiding is 1,91 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
