؟؟ةةددععااسسمم ججااتتححتت للهه
لاصتا تامولعم ىلع لوصحلل
ةرايز ىجري ، كتقطنمب ةصاخلا
hhttttpp::////ssuuppppoorrtt..oowwlleettccaarree..ccoomm
ةقلح يف دئازلا لبكلا عمجا .يمأتب مق ن
ذغت قيرط نع ةقلحلا نم يولعلا ءزجلا ةي ىلوا ةحتفلا لخ نم لباكلا فغ. راعشOwletجراخلا هجاوي . نيمأتب مق
لا مسقلاب ةقلحلا نم يلفسلا ءزجلا يولع
لخ نم لباكلا فغ ةيذغت قيرط نع
ةيناثلا ةحتفلا(ةقلحلا ودبت نأ بجي اهنأك نا سوق.)بتملا لباكلا فغ نيمأتب مقيق.
تب مق ، ماكحإب دئازلا لبكلا فل درجمب ليصو هليصوتو ةقاطلا لوحمب ةقاطلا لباك.
ننييززههااجج ااننححببصصاا!! ممااددخختتسساا نناا ككننككمميي
زز ططببضض ةةييففييكك ىىللإإ ةةررااششلل ققييببططتتللاا ااررييممااككللاا ةةييووااببووللططممللاا ضضررععللاا ىىللإإ للصصتت ىىتتحح..
99..ققصص ططييررششبب ةةددئئااززللاا تتببااككللاا ففلل
120
ءزجلل اًقفو ، زاهجلا15 دعاوق نمFCC . دودحلا هذه ميمصت مت
لا تآشنملا يف راضلا لخادتلا دض ةلوقعم ةيامح ريفوتل موقي ةينكس
س ددرت ةقاط عشي نأ نكميو مادختساو ديلوتب زاهجلا اذه ، يكل ةكرشلا تاميلعتل اًقفو همادختساو هبيكرت متي مل اذإو دقف ، ةعنصملا ةيكلسلا تاصتاب راض لخادت ثودح يف ببستي.
للااثثتتمماا ننااييببWWEEEE مزتلتOwlet هيجوتلا تابلطتم ةيبلتب2014/19 /EU ةينورتكلاو ةيئابرهكلا تادعملا تايافن نأشب
(WEEE .) ىلع انعقوم ةرايز ىجريowletcare.com
تاجتنم نم بسانملا صلختلا لوح ديزملا ةفرعمل
Owletةدحتملا ةكلمملاو يبوروا داحتا يف.
ة
ةققببااططممللاابب ةةممووببللاا ررااررققإإ
نلعتOwlet Baby Care نأOwlet Smart Sock عم قفاوتي هيجوتلا2014/53 /EU .احتل ةقباطملا نع لماكلا صنلا د يلاتلا تنرتنا ناونع ىلع حاتم يبوروا :
https://owletbabycare.co.uk/pages/ce-
complianceيبلا ةيامحو ةمسلاو ةحصلا نوناقب لاثتما ةئ(ce)
ىىصصققاا ججااررخخااوو ددددررتتللاا ققااططنن
2412-2472 زتره اجيم(0.0249جتان طاو)
ءزجلا عم زاهجلا اذه قفاوتي15 تاصتا ةنجل دعاوق نم ةيلارديفلا(FCC) ةمدخ عموRSS صيخرتلا نم ةافعملا
ةيداصتقا ةيمنتلاو مولعلاو راكتبا ةكرشل-Innovation،
Science and Economic Developmentةيدنكلا . عضخت نييلاتلا نيطرشلل ةيلمعلا( :1 ) يف زاهجلا اذه ببستي دق و ، تخادت ثودح(2 ) ، تخادت يأ زاهجلا اذه لبقي نأ بجي
زاهجلا ليغشت ىلإ يدؤت دق يتلا تخادتلا كلذ يف امب لكشب هيف بوغرم ريغ.
ةبلعICES-3 (B) / NMB-3 (B)
تاريذحت /ةمهم نامأ تامولعم
•ررييذذححتت :: ددععيي OOwwlleett SSmmaarrtt SSoocckkااًًييببطط ااًًززااههجج.. سيل
يبط زاهج لادبتس وأ ةيبط ةادأك مادختسل اًصصخم . وهو
وأ فيفخت وأ ةجلاعم وأ جع وأ صيخشتل فدهت و موقي عنم أ وأ حيرشتلا ملع يف قيقحتلا وأ ةيحص ةلاح وأ ضرم يأ ي اهليدعت وأ اهلادبتسا وأ ةيجولويسف ةيلمع.
•طقف يلخادلا مادختسل .أ قيرح بوشن رطاخم ليلقتل و ةبوطرلا وأ ءاملل جتنملا اذه ضرعت ، ةيئابرهك ةمدص . ءاملا نم برقلاب ةشاشلا مدختست(مامحتسا ضوح لثم ، خلإ ، ةلسغملا )ءاملا يف رمغلا وأ.
•بجيألحيمادختسازاهجةبقارملااذهلحمفارشإابكلار/نيدلاولابسانملا.بجيكيلعققحتلانمطاشنكلفطعىل تارتفةمظتنم،نزاهجةبقارملااذهنلهبنينيدلاولاإىل ةطشناةتماصلالفطلل.
•جتنملا كيكفت اًدبأ لواحت .فوسو ريطخ رمأ اذه لطبي نامضلا.
• ةمدخ مدختسملا لواحي أ بج /ةشاشلا حصإ.
•جتنملا اذه عم قفرملا لوحملا طقف مدختسا .بطقل نكمي ةي ميسج اًرارضأ قحلت نأ ةحيحصلا ريغ ةيتلوفلا وأ لوحملاجتنملاب ة.
•ا كسأ مدختست ، ةدئازلا ةنوخسلاو كباشتلا عنملديدمتل.
•لا ءانثأ هسمل دنع ًيلق اًئفاد لوحملا حبصي دقليغشت . اذه يعيبط رما.
•ف ءانثأ طئاحلا نم ددرتملا رايتلا لوحم اًمئاد لصفا تارت ةليوطلا مادختسا مدع.
•نخاس تسيل طئاحلا سبقم تاحول نأ نم دكأتلل ققحت ة اهسمل دنع يداع ريغ لكشب . لصفا ، كلذك رما ناك اذإ
ذفانملا هذه نم روفلا ىلع كسا .صوت عيمج نأ نم دكأت تي وأ اًكوكفم لوحملا نوكي ثيحب ةديج ةلاح يف جرخملا
كسل ضرعتي .قحتلا صخرمو لهؤم يئابرهك نم بلطا ق كسا ضرعت مدع نم.
•عضتلوحملا/سباقطئاحلالفسأةذفانلاثيحقد همدختسيلفطلاسودللو/وألوصولاىلإءيشدقكينو اًريطخ.
•رابكلا عيمجت مزلي .ًديعب ةريغصلا ءازجاب ظفتحا نع ا عيمجتلا دنع لافطا لوانتم .نملا جارخإ دنع رذحلا خوت نم جت هتوبع.
•ةبعل سيل جتنملا اذه .ب بعللاب لافطل حمست ه.
•يتلا تاددرتلا ربع رفشملا لاسرا ةشاشلا مدختست اهريدت ةيلارديفلا تاصتا ةنجل(FCC .) هجوم ةيامح اًمئاد ركذتWi-
Fiرورم ةملكب.
ة
ةممسسلللل ةةييففااضضإإ تتااممييللععتت
•ةيوهت:دستتاحتفةيوهتلا.هعضتىلعريرسوأةكيرأوأ طاسبوأحطسهباشم.هعضتيفةنازخبتكوأنازخةدق قوعتقفدتءاوهلا.
•ةرارحلا :م ، ةرارحلا رداصم نع اًديعب ةشاشلا عضو بجي لث
خا ةزهجا وأ دقاوملا وأ ةرارحلا تجسم وأ ةئفدتلا ةزهجأ ىر ةرارحلا جتنت يتلا .ًديعب تانوكملا هذهب ظفتحا ، اًضيأ ةعشأ نع ا ةرشابملا سمشلا.
•ءابرهكلا كلس ةيامح :ب ءابرهكلا دادمإ كلس هيجوت بجي ثيح ع ةعوضوم ءايشأب هيلع طغضلا وأ هيلع ريسلا لمتحُي وأ هيل هلباقم .نعو سباقلا دنع كلسلا ىلإ صاخ لكشب هبتنا ةطقنلا د ةشاشلا نم اهنم جرخي يتلا.
ددووددححمم ننااممضض
• معدتOwletاهتاجتنم رخفب .ىلع انتانامض دجوت :
https://owletcare.com/pages/warranty.
للااثثتتمماا ننااييببWWEEEE
• ريغ ةدحولا هذه ىلع تيدعت وأ تارييغت ءارجإ يدؤي دق
إ لاثتما نع لوؤسملا فرطلا لبق نم ًةحارص ةدمتعملا ىل زاهجلا اذه ليغشت يف مدختسملا ةطلس لاطبإ .تسا ىجري مادخ طقف قفرملا ةقاطلا لوحم .ىلإ كلذب مايقلا مدع يدؤي دق
انب صاخلا دودحملا نامضلا لاطبإ .جوو زاهجلا اذه رابتخا مت د اًقفو ، ب ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجا دودح عم قفاوتي هنأ ءزجلل
15 ةيلارديفلا تاصتا ةنجل دعاوق نم(FCC).
مقر ةيكيرما عارتخا تاءارب :
D864147 وD864148 . تاءارب ةقلعم ىرخأ عارتخا.
نيصلا يف عنص
ريذحت:
قانتخا رطخ!
لابحلاب لافطا قنتخا دقل .ع يقاولا ءاطغلا اًمئاد مدختسا دن
قاطن يف همادختسا3لافطا ريرس نم مادقأ . لك لبق ققحت
كلفطل كلسلا ضرعت مدع نم دكأتلل مادختسا . نع فقوت
هرسك وأ يقاولا ءاطغلا فلت ةلاح يف اًروف مادختسا .ت ةلازإب مق
يقاولا ءاطغلا وأ لبحلا نم ةمعلا.
121