638857
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
17
Dansk / Norsk
Din Oral-B
®
tandbørste/tannbørste er udviklet for at give dig og din
familie en unik børsteoplevelse, som er både sikker og effektiv.
VIGTIGT/VIKTIG
Kontrollér med jævne mellemrum, om
ledningen er beskadiget/skadet. Hvis
ledningen er beskadiget/skadet, skal
opladerenheden indleveres til et Oral-B
Servicecenter. En beskadiget/skadet eller
ikke-funktionsdygtig/-fungerende enhed
må ikke længere anvendes. Undgå at ændre
eller reparere produktet. Det kan medføre
brand, elektrisk stød/støt eller skade.
Dette produkt er ikke beregnet til børn/
barn under tre år. Børn/Barn fra 3 til 14 år
og personer med nedsatte fysiske eller
mentale evner eller manglende erfaring og
viden/kunnskap kan bruge apparatet, hvis
de er under opsyn eller er instrueret i/ har
fått instruksjoner om sikker brug af appa-
ratet og forstår farerne/farene involveret i
brugen/bruken.
Rengøring og vedligeholdelse/vedlikehold
må ikke udføres af børn/barn.
Børn/Barn må ikke lege/leke med apparatet.
Brug kun produktet til det, det er beregnet
til, som beskrevet i denne vejledning.
Undgå at bruge/bruke tilbehør, der/som
ikke er anbefalet af fabrikanten.
ADVARSEL
Hvis produktet tabes/mistes, bør børstehovedet/børstehodet
udskiftes, også selvom der ikke er nogen/noen synlige skader.
Anbring/Plassér ikke opladeren i vand/vann eller væske eller et sted,
hvor den kan falde ned eller trækkes ned i et badekar eller håndvask.
Forsøg/Prøv ikke at samle/ta den op, hvis den er faldet i vand/vannet.
Træk straks stikket/støpselet ud.
Skil ikke produktet ad bortset fra ved bortskaffelse af batteriet./ Ta
ikke produktet fra hverandre, bortsett fra når batteriet skal kastes.
Udvis forsigtighed ved bortskaffelse af/ når du tar ut batteriet for at
undgå at kortslutte de positive (+) og negative (-) poler.
Hold altid i strømstikket/støpselet og ikke ledningen, når stikket/
støpselet trækkes ud af/ dras ut av kontakten. Undgå at røre ved
strømstikket/støpselet med våde hænder/ våte hender. Det kan
medføre elektrisk stød/støt.
Hvis du modtager behandling for et mundhygiejneproblem/ en munn-
sykdom, bør du kontakte din tandlæge inden brug/ tannlege før bruk.
Denne tandbørste/tannbørsten er til personlig brug og er ikke beregnet
til brug blandt flere patienter i tandlægeklinikker/tannlegekontor.
Beskrivelse
a Børstehoved/Børstehode
b Tryksensorindikator (afhængig af model)
c Tænd/sluk-knap/ Av/på-knapp
d Håndtag/Håndtak
e Opladningsindikator/Ladeindikator
f Indikatorlys for lavt batteriniveau/-nivå
g Opladerenhed/Ladeenhet
h Vægholder/Veggholder (ikke inkluderet)
i Opbevaring til børstehoveder (afhængig af model)
Specifikationer
Elektriske specifikationer er trykt på opladeren/laderen.
Tilslutning og opladning
Din tandbørste har et vandtæt håndtag, er elektrisk sikker og designet
til brug i badeværelset.
Sæt basisopladeren (g) eller den samlede oplader (fig. B/C) i en
stikkontakt og placer håndtaget/håndtaket (d) på opladeren.
Det grønne opladningslys (e) blinker, mens håndtaget/håndtaket
oplades. Når batteriet er fuldt opladet, slukker opladningslyset. En
fuld/full opladning kan tage/ta op til 22 timer. Det giver op til syv
dages regelmæssig tandbørstning (to gange om dagen i to minutter)
(bilde 1).
Bemærk venligst/Merk: Efter fuldstændig afladning/utlading begynder
det grønne lys måske/kanskje ikke at blinke med det samme; det kan
tage/ta op til 10-15 minutter.
Hvis det genopladelige/oppladbare batteri er næsten afladet/utladet
vil det røde opladningslys (f) blinke nogle/noen sekunder, når du
slukker/tænder for/ slår av og på tandbørsten.
Til daglig brug, kan tandbørste håndtaget opbevares på opladeren for
at holde det fuldt opladet. Tandbørsten kan ikke overoplades.
For at bevare den maksimale kapacitet på det genopladelige/
oppladbare batteri, skal du frakoble opladeren og aflade/lade ut
håndtaget mindst hver 6. måned ved regelmæssig brug.
Brug af/Bruk av tandbørsten
Børsteteknik
Fugt/Fukt børstehovedet, og påfør en hvilken som helst tandpasta.
For at undgå at sprøjte/sprute holdes børstehovedet mod tænderne/
børstehodet mot tennene, før apparatet tændes/ slås på (bilde 2).
Når du børster dine tænder/tenner med et Oral-B oscillerende-
roterende børstehoved/børstehode, skal du føre børstehovedet
langsomt fra tand/tann til tand/tann og bruge nogle/ noen få sekunder
på hver tandoverflade (bilde 5). Ved brug af Oral-B «TriZone»
børstehovedet/børstehodet skal du placere børstehårene/børste-
stråene mod tænderne/tennene i en lille/lett vinkel mod tand-
kødsranden/tannkjøttkanten. Tryk let/lett og start tandbørstningen
med frem- og tilbagebevægelser på samme måde, som du ville gøre
med en almindelig tandbørste (bilde 6). Med alle børstehoveder
begynder du på ydersiden/yttersiden, fortsætter med indersiden/
innsiden og afslutter med tyggefladerne. Børst alle fire kvadranter i
munden lige meget/ like lenge. Tryk ikke for hårdt/hardt, men lad
børsten gøre arbejdet. Du kan også altid spørge din tandlæge/tannlege
eller tandplejer/tannpleier til råds om den rigtige teknik for dine tænder/
tenner.
97167663_D16U_D20_WE.indd 1797167663_D16U_D20_WE.indd 17 08.12.14 11:4208.12.14 11:42
CSS APPROVED Effective Date 9Dec2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 16 of 24
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Oral-B PRO TriZone 500 - 5000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Oral-B PRO TriZone 500 - 5000 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info