Bedieningselementen
s
a
h
l
z
Draadloze afstandsbediening op alarm
systeem aanmelden
Registreren
s
Afstandsbed.
SOS-knop configureren
s
Alarm stoppen
l
Alarm-modus
a
Thuis-modus
h
Stille modus
a h
Inactief-modus
l
Batterijen vervangen
ᴀ
Regelmatig onderhoud en regelmatige
verzorging
Technische gegevens
Gescheiden inzameling
elektrische
en elektronische oude apparaten en batterijen
accu's en batterijen
Ver
pakkingsmaterialen
Technische wijzigingen
CE-markering
E
Mando a distancia por radio
Garantía
Uso previsto
Advertencias de seguridad importantes
Ჰ ¡AVISO!
• ¡Peligro de asfixia provocado por piezas pequeñas,
así como películas de embalaje y protección!
Ჾ ¡Mantenga alejados los niños del producto y de su
embalaje!
Volumen de suministro
Puesta en servicio
ᴀ
Elementos de mando
s
a
h
l
z
Conectar el mando a distancia por radio
a una instalación de alarma
Registrar
s
Mandodist.
Configurar la tecla SOS
s
Apagar la alarma
l
Modo de alarma
a
Modo en casa
h
Modo silencioso
a h
Modo desactivado
l
Cambiar las pilas
ᴀ
Mantenimiento y cuidado periódicos
Datos técnicos
Advertencias acerca de la elimi
nación
los aparatos eléc
tricos y electrónicos usados
de las baterías recargables y pilas
Los
materiales de embalaje
Modificaciones técnicas
Marcado CE
P
Comando remoto por rádio
Garantia
Utilização corrente
Importantes avisos de segurança
Ჰ ADVERTÊNCIA!
• Perigo de asfixia devido a peças pequenas bem
como películas de embalagem e proteção!
Ჾ Mantenha o produto e a sua embalagem longe das
crianças!
Volume de fornecimento
Colocação em funcionamento
ᴀ
Elementos de comando
s
a
h
l
z
Fazer o login do comando remoto por rá
dio no sistema de alarme
Registar
s
Comando rem.
Configurar a tecla SOS
s
Parar o alarme
l
Modo de alarme
a
Modo em casa
h
Modo em silêncio
a h
Modo de desactivação
l
Trocar pilhas
ᴀ
Manutenção e cuidados regulares
Dados técnicos
Avisos para a eliminação
aparelhos elétri
cos e eletrónicos no fim da sua vida útil bem
como pilhas
acumuladores e as pilhas
mate
riais de embalagem
Alterações técnicas
Marca CE
g
Ασύρματο τηλεχειριστήριο
Εγγύηση
Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας
ᲰΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• Κίνδυνος ασφυξίας από μικροεξαρτήματα, σελ
λοφάν συσκευασίας και προστασίας!
Ჾ Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν και τη
συσκευασία του!
Περιεχόμενα παράδοσης
Έναρξη λειτουργίας
ᴀ
Στοιχεία χειρισμού
s
a
h
l
z
Δήλωση του ασύρματου τηλεχειρι
στηρίου στο σύστημα συναγερμού
Εγγραφήφωνής
s
Τηλεχειρ.SOS
Διαμόρφωση πλήκτρου SOS
s
Παύση συναγερμού
l
Τρόπος λειτουργίας συναγερμού
a
Τρόπος λειτουργίας κατά την παραμονή
στην οικία
h
Αθόρυβος τρόπος λειτουργίας
a h
Τρόπος λειτουργίας μη ενεργοποίησης
l
Αντικατάσταση μπαταριών
ᴀ
Τακτική συντήρηση και περιποίηση
Τεχνικά στοιχεία
Υποδείξεις για την αποκομιδή
ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών παλιών
συσκευών
συσσωρευτών και μπαταριών
υλικών συσκευασίας
Τεχνικές τροποποιήσεις
Σήμανση CE
d
Trådløs fjernbetjening
Garanti
Normal anvendelse
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Ჰ ADVARSEL!
• Fare for at blive kvalt på grund af smådele, embal
lage- og beskyttelsesfolier!
Ჾ Hold produktet og dets emballage uden for børns
rækkevidde!
Leveringsomfang
Ibrugtagning
ᴀ
Betjeningselementer
s
a
h
l
z
Tilmelde den trådløse fjernbetjening på
alarmanlægget
Registrer
s
Fjernbetj.
Konfigurering af SOS-tasten
s
Stoppe alarm
l
Alarm mode
a
Hjemme mode
h
Lydløs mode
a h
Deaktiveret mode
l
Udskiftning af batterier
