Pull out the paper roll holder (fig.1). Faire pivoter vers l’extérieur la barre
presse-papier (fig.1).
Inserte el extremo plegado del rollo de
papel dentro de la ranura del impresor
(fig.1).
Zwenk de papierhouder eruit (fig.1). Rimuovere il supporto carta (fig.1).
2) Legen Sie das Papierende in den
Druckerschlitz.
Insert the paper end into printer slot. Faire passer le bout du papier dans la fente
de l’imprimante
Coloque el papel dentro de la ranura de la
impresora.
Leg het papiereinde in de printersleuf. Inserire l'estremità della carta nella fessura
della stampante.
3)
Drücken Sie die [
] Taste und bringen
Sie das Papier auf die gewünschte Länge
und fixieren Sie die Papierrolle in der
Papierhalterung (fig.2).
Press [
] key to feed the paper to an
adequate length, and then fix the paper roll
on the paper holders (fig.2).
Appuyez sur la touche [], faites avancer
le papier à la longueur désirée et fixez le
rouleau de papier dans le support de
fixation de papier (fig.2).
Presione el botón [
] para alimentar el
papel a la longitud adecuada y fije el rollo
del papel en el portarollo (fig.2).
Druk op de [ ] toets, breng het papier op
de gewenste lengte en zet de papierrol in
de papierhouder vast (fig.2).
Premere il tasto [ ], portare la carta alla
lunghezza desiderata e fissare il rotolo di
carta nel supporto carta (fig.2).
C. Auswechseln der Farbrolle Reinstall the Ink Roller Remplacement du ruban encreur Reinstale la cinta Vervangen van de inktrol Sostituzione del rullo d'inchiostro.
Wenn der Druck blass wird, muss die
Farbrolle ersetzt werden.
If the printing become faint, the ink roller
may need to be replaced.
Si l’impression est pâle, il faut changer le
ruban encreur
Si la impresión empieza a paledecerse,
debe cambiar el rollo de la tinta.
Wanneer het drukbeeld te licht wordt, moet
de inktrol worden vervangen.
Se la stampa diventa chiara, può essere
necessaria la sostituzione del rullo
d'inchiostro.
1) Öffnen Sie die Druckerabdeckung (fig.3). Open the printer cover (fig.3). Ouvrez le cache de l’imprimante (fig.3). Abra la cubierta de la impresora (fig.3). Open de printerafdekking (fig.3). Aprire il coperchio della stampante (fig.3).
2) Entfernen Sie die alte Farbrolle
(hochziehen) (fig.4).
Remove the old ink roller by pulling it up
(fig.4).
Enlevez le ruban encreur usé (en le tirant
vers le haut) (fig.4).
Retire el rollo viejo empujando hacia arriba
(fig.4).
Verwijder de oude inktrol (naar boven
trekken) (fig.4).
Rimuovere il rullo d'inchiostro usato
sollevandolo (fig.4).
3) Neue Farbrolle einsetzen IR-40T. Install the new ink roller IR-40T. Installer un nouveau ruban encreur IR-40T Instale un rodillo de tinta nuevo IR-40T. Nieuwe inktrol aanbrengen IR-40T. Inserire il nuovo rullo d'inchiostro IR-40T.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olympia CPD 545 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olympia CPD 545 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 0,66 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
