709174
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
DE Batteriewechsel
GB Changing the battery
FR Changement des piles
NL Vervangen van de accu
IT Cambio della batteria
ES Cambio de la pila
PL Wymiana baterii
CZ Výměnabaterie
NOVOTRON 523
433 MHz I 868 MHz
SI Zamenjava baterij
HU Elemcsere
HR Zaamjena baterijal
FI Patterinvaihtol
DK Batteriskift
SE Batteribyte
NO Batteribytte
1
1
2
3
3 V
CR2032
WN 918008-40-6-50 08/2018
DE Einlernen Startfunktion / Zusatzfunktion
GB Teach-in start function / additional function
FR Apprentissage fonction démarrage /
fonction complémentaire
NL Aanleren van de startfunctie / extra functie
IT Apprendimento funzione di avviamento /
funzione supplementare
ES Memorización de la función de arranque /
función adicional
PL Kodowanie funkcji start / funkcja dodatkowai
CZ Zadatstartovacífunkci/dodatečnoufunkci
SI Učenjevklopa/dodatnihfunkcij
HU Indításifunkció/kiegészítőfunkcióbetanítás
HR Inicijalno programiranje startne funkcije / dodatne funkcije
FI Käynnistystoiminnon / lisätoiminnon opettaminen
DK Indlæring startfunktion / ekstra funktion
SE Lära in startfunktion / tillsatsfunktion
NO Innlæring startfunksjon / tilleggsfunksjon
1
2
3
4
2a 2b
3a 3b
1x 2x
5
2
sec
2
sec
ƒ
433,92 MHz 868,3 MHz
P
erp
< 10 mW < 25 mW
-20 °C / +60 °C -20 °C / +60 °C
IP 20 IP 20
NOVOTRON 523
433 MHz
NOVOTRON 523
868 MHz
DE Pegehinweis
Handsender bei Bedarf mit einem leicht feuchten
Tuch reinigen.
GB Care instructions
Clean the hand-held transmitter with a wet cloth,
if needed.
FR Conseils d’entretien
Si nécessaire, nettoyer la télécommande avec un
chiffon légèrement humecté.
NL Onderhoudsaanwijzing
Wanneer nodig de handzender met een lichtjes
vochtige doek reinigen.
IT Istruzioni per la cura
Pulire il trasmettitore manuale se necessario con
un panno leggermente inumidito.
ES Instrucciones para el cuidado
Si es necesario, limpiar el transmisor portátil con
un paño ligeramente húmedo.
PL Wskazówka pielęgnacji
Wraziepotrzebynadajnikręcznyoczyścićlekko
zwilżonąściereczką.
CZ Pokyny k údržbě
Ručnívysílačvpřípaděpotřebyotřetelehce
navlhčenouutěrkou.
SI Navodilo za nego
Ročnioddajnikočistitezrahlovlažnokrpo.
HU Kezelési útmutató
Szükségeseténkissénedvestörlőkendővel
tisztítható a kézi távirányító.
HR Upute za njegu
Ručniodašiljačpopotrebičistitijednomlako
vlažnomkrpom.
FI Hoito-ohje
Tarvittaessa puhdista käsilähetin hieman kostealla
liinalla.
DK Plejeanvisning
Alt efter ønske og behov kan håndsenderen
renses med en let fugtig klud.
SE Skötselråd
Rengör handsändaren vid behov med en lätt
fuktad duk.
NO Vedlikeholdsråd
Ved behov rengjøres håndsenderen med lit fuktig
klut.
1
DE 1. Rot / 2. Gelb / 3. Grün
GB 1. Red / 2. Yellow / 3. Green
FR 1. Rouge / 2. Jaune / 3. Vert
NL 1. Rood / 2. Geel / 3. Groen
IT 1. Rosso / 2. Giallo / 3. Verde
ES 1. Rojo / 2. Amarillo / 3. Verde
PL 1. Czerwony / 2. Żółty/3.Zielony
CZ 1.Červená/2.Žlutá/3.Zelená
SI 1.Rdeča/2.Rumena3Zelena
HU 1. Piros / 2. Sárga / 3. Zöld
HR 1.Crveno/2.Žuto/3.Zeleno
FI 1. Punainen / 2. Keltainen / 3. Vihreä
DK 1. Rød / 2. Gul / 3. Grøn
SE 1. Röd / 2. Gul / 3. Grön
NO 1. Rød / 2. Gul / 3. Grøn
4
sec
4
sec
2
sec
2
sec
4 X
4 X
2 4
Example
3
DE Torstatusabfrage
GB Gate status inquiry
FR Détection de l‘état du
portail
NL Oproep poortstatus
IT Query stato cancello
ES Consulta del estado del
portón
PL Odczyt statusu bramy
CZ Dotaz na stav vrat
SI Preverjanje stanja vrat
HU Kapuállapot lekérdezése
HR Upit statusa vrata
FI Portin tilakysely
DK Portstatus forespørgsel
SE Portstatusförfrågan
NO Port statusspørring
DE Technische Daten
GB Technical data
FR Caractéristiques techniques
NL Technische gegevens
IT Dati tecnici
ES Especicacionestécnicas
PL Dane techniczne
CZ Technické údaje
SI Tehničnipodatki
HU Műszakiadatok
HR Tehničkipodatci
FI Tekniset tiedot
DK Tekniske data
SE Tekniska data
NO Tekniske data
4
1
2
3
4
11
2
3
4
1
2
3
5
sec
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Novoferm-Novotron-523

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Novoferm Novotron 523 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Novoferm Novotron 523 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info