Luminosité/Contraste de l'affichage LCD (en usine 220)
Sélectionner «Réglages de base étendus»!
La touche «Couleur 60°C» permet de régler la luminosité
ou la police de l'affichage.
Contraste de l'affichage LCD (en usine 41)
Sélectionner «Réglages de base étendus»!
La touche «Couleur 60°C» permet de régler le contraste
de l'affichage.
Volume du signal sonore (en usine VOLUME 2)
Sélectionner «Réglages de base étendus»!
Signal sonore activé, la fin du programme est indiquée
par un signal acoustique retentissant à intervalles
réguliers. Le volume de ce signal peut être réglé sur 3 ni-
veaux à l'aide de la touche «Couleur 60°C».
Off
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Fonction Stand-by (en usine ON)
Sélectionner «Réglages de base étendus»!
Fonction Stand-by activée, la commande met la machine
en mode économie d'énergie si aucun programme de la-
vage n'est en cours. Tous les affichages sont alors éteints.
Interface optique (en usine OFF)
Sélectionner «Réglages de base étendus»!
Interface optique activée, le S.A.V. peut communiquer
avec la machine via un PC.
Puissance raccordée réduite (en usine OFF)
Sélectionner «Réglages de base étendus»!
Sur les machines disposant d'une puissance raccordée rédu-
ite, la durée des programmes se prolonge en conséquence.
Off = 400 V 2N ~ 4,2 kW / 10 AT
Off = 400 V 1N ~ 4,2 kW / 16 AT
On = 230 V 1N ~ 2,3 kW / 10 AT
Information pour instituts d'essais et utilisateurs
Dans la déclaration relative à la marchandise, cet extracteur
de lavage est classé comme ayant obtenu la meilleure note
(A) d'efficacité de lavage suivant le classement du label
Energy, basé sur les programmes normalisés EN 60456.
Néanmoins, cette machine a été configurée en usine avec
des programmes de lavage standards développés spéciale-
ment pour répondre aux besoins des consommateurs
suisses et permettant de laver des textiles modernes
avec des programmes courts répondant aux habitudes vesti-
mentaires et de lavage actuelles.
Vous pouvez néanmoins activer les durées de program-
mes normalisées suivant le label Energy via les réglages
de base étendus en mettant les paramètres de réduction
du temps de lavage sur OFF.
z Votre machine est à présent réglée sur des temps de
lavage plus longs suivant le label Energy.
Programme normalisé suivant EN 60456
Coton 60°C:
«Couleur 60°C» 115 Min / 43 l / 0,935 kWh
Pannes
Les réparations, modifications et interventions sur des ap-
pareils électriques ne doivent être effectuées que par du
personnel spécialisé dûment formé. Des réparations
mal faites peuvent entraîner de considérables dommages
matériels et des risques élevés pour l’utilisateur.
On utilisera seulement des pièces originales lors des
réparations.
Réparer soi-même les petites pannes
L’appareil ne se met pas en marche après avoir
pressé une touche de programme:
X Vérifiez si l’interrupteur mural est allumé, et si la fiche
réseau est branchée.
X Vérifiez si tous les fusibles sont intacts et si le disjonc-
teur automatique ne s’est pas déclenché.
L’appareil ne démarre pas:
X Touche de démarrage non actionnée.
X Démarrage différé activé. Le programme ne démarrera
qu'après écoulement du temps programmé.
Restes de lessive dans le bac à lessive:
X Lessive humide ou formant grumeaux. Séchez le bac
à lessive avant d’y verser celle-ci (nettoyage, v. p. 35).
Pour les lessives liquides ou compactes, utilisez un auxi-
liaire de dosage. Remplissez-le de lessive et versez celle-ci
sur le linge, dans le tambour.
X Cloison pour lessives liquides en position basse. Placez-
la dans sa position pour lessives en poudre (v. p. 26).
Eau non visible pendant le lavage:
X Ce n’est pas une panne! L’eau se trouve dans
l’appareil, mais au dessous de la zone visible.
Mauvais résultats de lavage:
X Degré de salissure plus élevé que d’habitude.
X Changez de type de lessive et de dosage.
X Choisissez la température maximale admissible pour
les textiles.
X Choisissez un programme de lavage plus énergique.
Restes de lessive sur le linge:
X Ceci est le fait non pas d’un mauvais comportement
de votre lave-linge, mais de restes insolubles de certaines
lessives sans phosphates, qui tendent quelquefois à se dé-
poser sur le linge sous forme de taches claires.
X Remède: séchez et brossez, ou bien recommencez le
rinçage dès le début. Changez éventuellement de lessive.
Résidus gris sur le linge:
X En cas de souillures dues à des pommades, graisses ou
huiles, quelquefois la dose normale de lessive ne suffit
pas; augmentez alors la dose lors du lavage suivant.
Remède: choisissez la température maximale admissible
pour les textiles.
Taches grises sur le linge:
X Ces taches peuvent être le fait de cosmétiques ou de
l’assouplissant, et s’être formées sur le linge hors de
l’appareil, avant le lavage. Remède: une lessive liquide
permettra d’éliminer certaines de ces taches.
Présence de mousse après le dernier cycle de
rinçage:
X Certaines lessives tendent à mousser beaucoup. Ceci
n’a aucune influence sur le résultat du rinçage.
39
