604448
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Printed in Japan (214K) 95-1Y/2DE
IS
Ru
Oculari per gli EDG Fieldscope.
• Questi oculari sono progettati esclusivamente per gli EDG Fieldscope.
Non possono essere applicati al Fieldscope ED82 o al Fieldscope III.
• L'adattabilità degli oculari differisce a seconda del tipo di oculare e
dello scopo per cui viene utilizzato.
Far riferimento alla nomenclatura e alle immagini del
Manuale
dell'EDG Fieldscope.
Adattabilità degli oculari ai vari scopi
FEP-20W/38W/50W/75W (paraocchio ruota-e-scorri)
1. Digiscoping: È possibile applicare la forcella della fotocamera
digitale.
2. Osservazione (Utenti con gli occhiali):
Il paraocchio in gomma viene esteso di 5 mm.
3. Osservazione (Utenti senza occhiali):
Il paraocchio in gomma viene esteso di più di 5 mm.
(La reale lunghezza estesa differisce a seconda del
particolare oculare utilizzato.)
FEP-30W (offre due tipi di paraocchio: DS e TS)
Accessorio anello DS (paraocchio in gomma rimovibile)
1. Digiscoping:
È possibile applicare la forcella della fotocamera digitale.
2. Osservazione:
Applicare un paraocchio di sicurezza in gomma per l'utilizzo.
Accessorio anello TS (paraocchio ruota-e-scorri)
1. Osservazione (Utenti con gli occhiali):
Utilizzare il paraocchio in gomma in posizione ritratta.
2. Osservazione (Utenti senza occhiali):
Utilizzare il paraocchio in gomma in posizione estesa.
FEP-25 LER (paraocchio in gomma rimovibile)
1. Digiscoping: È possibile applicare la forcella della fotocamera
digitale.
2. Osservazione: Applicare un paraocchio di sicurezza in gomma per
l'utilizzo.
FEP-20-60 (paraocchio ruota-e-scorri)
1. Osservazione (Utenti con gli occhiali):
Utilizzare il paraocchio in gomma in posizione ritratta.
2. Osservazione (Utenti senza occhiali):
Utilizzare il paraocchio in gomma in posizione estesa.
Окуляры для зрительных труб EDG Fieldscope
Данные окуляры предназначены исключительно для зрительных труб
EDG Fieldscope.
Они не могут прикрепляться к зрительным трубам Fieldscope ED82 или
Fieldscope III.
Пригодность окуляров отличается в зависимости от типа окуляра и
цели его использования.
Пожалуйста, обращайтесь к номенклатуре и иллюстрациям в
Руководстве по эксплуатации EDG Fieldscope.
Пригодность окуляров для различных целей использования
FEP-20W/38W/50W/75W (наглазник поворотно-выдвижного типа)
1. Фотосъемка с помощью цифровой камеры (digiscoping):
Может быть подсоединен кронштейн для цифровых фотокамер.
2. Наблюдение (пользователи, носящие очки):
Резиновый наглазник выдвигается на 5 мм.
3. Наблюдение (пользователи, не носящие очки):
Резиновый наглазник выдвигается более чем на 5 мм.
(Фактическая длина в выдвинутом состоянии может отличаться
в зависимости от конкретного используемого окуляра.)
FEP-30W (предусмотрено два типа наглазников: DS и TS)
Переходное кольцо DS (снимаемый резиновый наглазник)
1. Фотосъемка с помощью цифровой камеры (digiscoping):
Может быть подсоединен кронштейн для цифровых фотокамер.
2. Наблюдение:
Прикрепите предохранительный резиновый наглазник для
использования.
Переходное кольцо TS (наглазник поворотно-выдвижного типа)
1. Наблюдение (пользователи, носящие очки):
Используйте резиновый наглазник в сложенном положении.
2. Наблюдение (пользователи, не носящие очки):
Используйте резиновый наглазник в выдвинутом положении.
FEP-25 LER (снимаемый резиновый наглазник)
1. Фотосъемка с помощью цифровой камеры (digiscoping):
Может быть подсоединен кронштейн для цифровых
фотокамер.
2. Наблюдение: Прикрепите предохранительный резиновый
наглазник для использования.
FEP-20-60 (наглазник поворотно-выдвижного типа)
1. Наблюдение (пользователи, носящие очки):
Используйте резиновый наглазник в сложенном положении.
2. Наблюдение (пользователи, не носящие очки):
Используйте резиновый наглазник в выдвинутом положении.
Oculares para catalejos EDG
• Estos oculares están diseñados exclusivamente para catalejos EDG.
No pueden instalarse en el catalejo ED82 ni el catalejo III.
• La adecuación de los oculares varía según el tipo de ocular y el
propósito para el cual se use.
Consulte la nomenclatura y las ilustraciones en el
Manual del catalejo
EDG.
Adecuación de los oculares para diversos propósitos
FEP-20W/38W/50W/75W (visera de ocular tipo pliegue deslizante)
1. Digiscoping: Puede instalarse una empuñadura para cámara digital.
2. Observación (Persona que utiliza gafas):
La visera de ocular de caucho se alarga 5mm.
3. Observación (Persona que no utiliza gafas):
La visera de ocular de caucho se alarga más de 5mm.
(La longitud de alargamiento real varía según el ocular
especíco utilizado.)
FEP-30W (ofrece dos tipos de visera de ocular: DS y TS)
Adaptador de anillo DS (visera de ocular de caucho desmontable)
1. Digiscoping: Puede instalarse una empuñadura para cámara
digital.
2. Observación: Para el uso instale una visera de ocular de caucho de
seguridad.
Adaptador de anillo TS (visera de ocular tipo pliegue deslizante)
1. Observación (Persona que utiliza gafas):
Utilice la visera de ocular de caucho en la posición
retraída.
2. Observación (Persona que no utiliza gafas):
Utilice la visera de ocular de caucho en la posición
alargada.
FEP-25 LER (visera de ocular de caucho desmontable)
1. Digiscoping: Puede instalarse una empuñadura para cámara
digital.
2. Observación: Para el uso instale una visera de ocular de caucho de
seguridad.
FEP-20-60 (visera de ocular tipo pliegue deslizante)
1. Observación (Persona que utiliza gafas):
Utilice la visera de ocular de caucho en la posición retraída.
2. Observación (Persona que no utiliza gafas):
Utilice la visera de ocular de caucho en la posición retraída.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nikon EDG-oculair bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nikon EDG-oculair in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info