Remplissez simplement le réservoir d'eau en 12 minutes de temps de vapeur pour obtenir un
réservoir d'eau rempli maximum
Füllen Sie den Wassertank einfach in 12 Minuten Dampfzeit, um einen maximal gefüllten
Wassertank zu erhalten
Chauffage rapide en 2 minutes / Schnelles Aufheizen in 2 Minuten
Ajutage
Mundstück
Allumer
Ein/aus
Réservoir d'eau
Wassertank
DANGER / ACHTUNG
WARNUNG / ATTENTION
Ne pas incliner plus de 45 degrés
Neigen sie nicht mehr als 45 Grad
Introduction / Einführung
substances organiques
organische Substanzen
mélange de nylon
Nylon-Mix
coton
Baumwolle
linge
Leinen
la laine
Wolle
CARACTÉRISTIQUES PARFAITES DE LA VAPEUR / PERFEKTE DAMPFFUNKTIONEN
Étape 1: Faites pivoter la buse et ouvrez le cuiseur vapeur
Schritt 1: Drehen Sie die Düse und öffnen Sie den Dampfgarer
Étape 2: remplir l'appareil avec de l'eau propre
Schritt 2: Füllen Sie das Gerät mit klarem Wasser
Étape 3: appuyez sur le bouton marche / arrêt
Schritt 3: Drücken Sie die Ein / Aus-Taste
Étape 4: profitez de votre nouveau bateau à vapeur portatif
Schritt 4: Genießen Sie Ihren neuen tragbaren Garment Steamer
Utilisation / Benutzen
Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi
Dépannage / Fehlerbehebung
Le cuiseur ne parvient
pas à chauffer.
Dampfer heizt nicht Kein
Strom oder Wasser.
Pas de vapeur.
Kein Wasserdampf.
L'eau pulvérise hors
de l'embout buccal.
Wasser spritzt aus dem
Mundstück.
L'embouchure gargouille.
Mundstück gurgelt.
Vapeur intermittente.
Intermittierender Dampf
Ablagerungen im Behälter.
Pas de courant ou d'eau.
Kein Strom oder Wasser
Eau insuffisante.
Zu wenig Wasser
Trop d'eau remplie sur la ligne
maximale.
Über die maximale Leitung wurde
zu viel Wasser eingefüllt.
L'eau coule au bec.
Wasser tropft am Mundstück.
Accumulation de sédiments dans
le conteneur.
Sedimentansammlung in
der Behälter
Branchez-le dans la sortie ou remplissez le
réservoir avec de l'eau.
Stecken Sie es in die Steckdose oder füllen
Sie den Behälter mit Wasser
Allumer / éteindre l'interrupteur et remplir
le réservoir d'eau.
Ein- / Ausschalter ausschalten und
Wasserbehälter auffüllen.
Versez de l'eau jusqu'à ce que le niveau d'eau
soit en dessous de la ligne maximale.
Gießen Sie etwas Wasser ein, bis der
Wasserstand unterhalb der Höchstgrenze liegt.
Tenez l'appareil à la verticale et secouez doucement
le boîtier pour que l'eau retourne dans le réservoir.
Halten Sie das Gerät senkrecht und schütteln Sie
das Gehäuse leicht, um Wasser in den Behälter abzulassen.
Suivez la procédure d'élimination des dépôts de
minéraux.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen
von Mineralablagerungen.
Remarque: la teneur en minéraux et les conditions de l'eau peuvent varier d'une région à l'autre. Pour prolonger la durée de vie
de ce cuiseur vapeur, ne le stockez jamais sans le nettoyer et éliminez l’eau restante du réservoir et de l’eau lorsqu'elle n’est pas
utilisée.
Hinweis: Der Wassermineralgehalt und die Bedingungen können in verschiedenen Bereichen variieren. Um eine lange
Nutzungsdauer des Dampfstrahlers zu gewährleisten, niemals ohne Reinigung lagern und das restliche Wasser aus dem
Behälter entfernen, wenn es nicht verwendet wird.
APPROPRIÉ POUR / GEEIGNET FÜR
Avertissement de sécurité important / Wichtiger Sicherheitshinweis
Ne pas remplir au dessus de la ligne MAX
Nicht über max-line füllen
Lisez toutes les instructions avant utilisation. Veuillez le garder à l'écart des enfants.
Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Bitte halten Sie es von Kindern fern.
La vapeur ou l'eau peuvent provoquer une combustion si elles sont mal utilisées.
Dampf oder Wasser können bei unsachgemäßer Verwendung zur Verbrennung führen.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nikkei NSTM05 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nikkei NSTM05 in de taal/talen: Duits, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 2,34 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
