5
EINFÜHRUNG
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Alle Möglichkeiten des NAD L53 voll nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Auspacken und aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Über den L53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SRS 3D Audio von Surround-kodiertem Klangmaterial . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedienerfreundlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Die System-Fernbedienung HTR L53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kurzanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
Frontplatte/Anzeigefenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Rückwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
EINSTELLUNG
Einstellen des L53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Abhilfe bei Brummen und Rauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
On-Screen-Display (OSD) und Frontplatten-Anzeigefeld . . . . . . . . . . . . . 13
Anzeige des L53-Bildschirmmenüs (DVD-OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navigation im DVD-OSD-Menü und Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einstellen der Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SRS SURROUNDMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LINKS & RECHTS (Kanal-Balance) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einstellen der Klangregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einstellen des SUBWOOFER-Kanalpegels (LEVEL TRIM) in Echtzeit . . . . . 14
BETRIEB
Die Bedienung des L53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stummschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Auswählen von Signalquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Der interne DVD/VCD/CD-Spieler des L53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
Mehr über DVD/VCD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Regionalzonen und Ländercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transportsteuertasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Titel- und Menütasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OSD-Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Videoeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
OSD-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DISC Video OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DISC Audio OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DISC-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Elternkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wiedergabe von CD, VCD, SVCD, DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Wiedergabe von MP3-, WMA- und JPEG-CD-R/CD-RW . . . . . . . . . . . . .20
Das UKW-/Mittelwelle-Empfangsteil des L53 . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22
Antennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Auswählen des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einstellen von Sendern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einstellen von Sendervoreinstellungen (Presets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Auswählen von Sendervoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Löschen einer gespeicherten SENDER-Voreinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Auswählen von FM Mute/Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Über RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anzeigen von RDS-Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verwenden der Fernbedienung HTR L53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-28
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Die Bedienung des L53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lernen von Codes anderer Fernbedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Punch-Through (Durchschalten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kopieren eines Befehls von einer anderen Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Makrobefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aufzeichnen von Makros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ausführen von Makros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Leuchtdauer der Tastenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zurücksetzen auf Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Löschmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Laden von Code-Bibliotheken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Zusammenfassung der HTR L53-Modi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
REFERENZ
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
INHALTSVERZEICHNIS
Übersicht
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR NAD ENTSCHIEDEN HABEN.
Der A/V Stereo DVD-Receiver L53 ist ein technisch hochentwickeltes und leistungsfähiges Gerät. Dennoch haben wir alles unternommen, um es
einfach und bedienerfreundlich zu gestalten. Mit leistungsfähiger digitaler Signalverarbeitung und überragend präzisen digitalen Audio-
Schaltkreisen liefert der L53 für den einfachen Stereo- und für den Stereo-Betrieb gleichermaßen eine Reihe echt nützlicher Optionen. Wir haben
allerdings genauso sorgfältig darauf geachtet, daß der Receiver so klanglich transparent und räumlich genau wie möglich klingt, wobei wir vieles
von unserer Designerfahrung in Audio- und Heimkinogeräten eines Vierteljahrhunderts einfließen lassen konnten. Wie bei allen unseren
Produkten stand auch das Design des L53 ganz im Zeichen der NAD-Philosophie "Music First", die Ihnen für viele Jahre den modernsten Surround-
Heimkino- und audiophilen Musikhochgenuß sicher versprechen kann.
Bitte nehmen Sie sich jetzt ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Wenn Sie gleich nach dem
Auspacken ein wenig Zeit investieren, sparen Sie hinterher umso mehr, und es ist sicher der beste Weg, Ihre Investition in den NAD L53 und diese
leistungsstarke und flexible Heimkino-Komponente auch voll zu nutzen.
Noch eines: Bitte registrieren Sie Ihren L53 auf der NAD-Internetseite im World Wide Web:
http://NADelectronics.com/w/Registration.html
Informationen über die Gewährleistung erhalten Sie von Ihrem NAD-Händler.
