FR - 16
FR - 20
FR - 17
FR - 21
FR - 18
FR - 22
FR - 19
FR - 23
Recherche d’un passage
Vous pouvez accéder à un emplacement spécique en saisissant le numéro de la piste.
1.
SEARCH
(R25). Appuyer
plusieurs
vous pouvez sélectionner le titre ou le chapitre que vous désirez.
2.
OK
(R15) pour directement atteindre ce passage du disque.
Re avoir la touche
SEARCH
(R25), vous pouvez également
toucher le CLAVIER NUMÉRIQUE sur l'écran tactile pour saisir les numéros.
MODES DE LECTURE
Modes de répétition
Lors de la lecture d’un disque, appuyez sur la touche
RPT
(9/R29)
modes de répétition suivants:
DVD: répétition d’un chapitre, répétition d’un titre, répétition totale, répétition désactivée.
C plage, répétition répertoire, répétition répétition
désactivée.
Remarque:
* Certains disque ne supportent pas la fonction de répétition.
*
plage (CD, MP3) .
Répétition d’un segment « A-B »
Pour répéter en boucle un segment compris entre les points
A
et
B
, appuyez une première
fois sur la touche
A-B
(R31) pour déterminer le début du segment à répéter (point A).
Appuyez de nouveau sur la touche
A-B
(R31) pour déterminer la n du segment (point B). Le
segment est alors répété en boucle jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche
A-B
(R31) pour reprendre la lecture normale.
Remarque: Certains disques ne supportent pas la fonction de répétition d’un segment A-B.
Lecture aléatoire (DVD, CD, MP3)
Pendant une lecture normale, appuyez sur le bouton
RDM
(10) pour lancer la lecture
aléatoire. Le voyant s’allumera. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur
le bouton
RDM
(10). Le voyant s’éteindra.
Lecture des introductions (CD et MP3)
Durant
INT
(8) pour jouer les 10 premieres secondes de
chaque chanson. Appuyez sur la touche
INT
(8) à nouveau pour désactiver cette fonction.
Vous pouvez
SD/MMC
JPEG.
• Branchez votre appareil USB dans le port USB.
•
REL
(14) pour enlever le panneau frontal de l’unité et insérer une
carte SD/MMC dans la fente pour carte. Remettez le panneau frontal en place.
• Selectionnez le mode USB ou Carte avec le bouton
MODE
(3/ R8).
Remarques:
*
l’appareil supporte tous ces modèles. Si votre
en essayer un autre.
* Il arrive que certaines cartes SD/MMC soient incompatibles.
Ce lecteur peut
RW, des périphériques USB et sur des cartes mémoire SD/MMC.
Insérez le disque USB/SD. La lecture commence automatiquement.
Le mot
Bluetooth
®
ainsi que les marques et logo sont des marques commerciale déposées
détenues l'utilisation de ces
fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les
propriétés deleurs titulaires respectifs.
Lorsque l’unité est allumée, appuyez sur la touche
MODE
plusieurs fois
sélectionner le mode
BT
(Bluetooth).
Touchez pour aller à la page précédente, touchez pour aller à la page suivante.
Touchez le dossier et le chier de votre choix, la lecture commence alors automatiquement.
Remarques:
L’icône représente les chiers audio; l’icône représente les chiers vidéo;
L’icône représente les chiers image.
Appuyez sur l’icône pour lancer le mode menu, appuyez sur l’icône et l’icône de
direction pour accéder à l’interface de dossier.
Appuyez sur l’icône deux fois pour accéder à l’interface de lecture en cours.
Appuyez sur l’icône pour régler l’équaliseur EQ.
Arrêt de la lecture, appuyez touche (R17)
Si
soit chargé, la lecture des MP3 commence automatiquement. Si vous voulez jouer des
chiers MP4 ou JPEG, touchez l'icône correspondante.
: téléphonique
entre l'unité et le téléphone.
:
l’image a droite.
Re cette interface, vous pouvez vérifier les appels COMPOSÉS, REÇUS,
MANQUÉS
fonction de téléchargement de répertoire.
:
déconnexion de l'appareil Bluetooth.
: Touchez pour effacer un numéro de téléphone erroné.
: Pour appeler, tapez le numéro de téléphone puis .
Coupler des appareils
1. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone mobile.
2.
commence
radio
de passe de 4 chiffres, c’est 0000. Entrez le mot de passe et confirmez. (si vous avez
déjà Bluetooth avant,
précédentes
le couplage est réussi.
3.
cette unité une fois que le couplage est effectué. Alors que pour certains téléphones
mobiles,
CONNECTION connexion
l’écran LCD du système audio de la voiture afchera « LINK OK ».
4.
voiture à chaque fois qu’un appel est émis ou reçut.
Pour recomposer le dernier numéro composé, appuyez sur l’icône pour valider le dernier
numéro de téléphone.
5. ACCEPTER/REJETER/RACCROCHER
- Lors de la sonnerie, appuyez sur l’icône pour accepter l’appel ;
- Lors de la sonnerie, appuyez sur icône pour rejeter l’appel
- Lors de la conversation, appuyez sur l’icône pour terminer l’appel.
Remarque: Si le couplage échoue, répétez les étapes 1-3.
BLUETOOTH AUDIO
L’unité
la musique stéréo, lorsque la connexion est réussie, appuyez sur
MODE
(2/R8) pour
au
via votre autoradio.
Lecture/Pause:
Appuyez sur pour suspendre momentanément la lecture de la piste.
Touchez à nouveau pour reprendre la lecture.
Passer à la piste suivante ou précédente:
1. Appuyez sur pour passer a la piste suivante.
2. Appuyez la touche pour jouer la piste précédente.
Ce qui
d’appeler un centre de dépannage.
Symptôme Cause/ Remède
Général
Aucun son ne sort par les haut-parleurs.
•
• Vériez les câbles et les connexions.
L
•
en être la cause.
•
CONFIGURA
Les touches de la façade ne fonctionnent
pas.
La caméra de recul est active.
L Réinitialisez l’appareil.
Radio
Bruit pendant l’ écoute de la radio. Connectez l’antenne fermement.
Disques
• disques enregis réinscriptibles
ne peuvent pas être lus.
• plages
réinscriptibles ne peuvent pas être sautées.
• Insérez un disque nalisé.
•
été utilisé pour l’enregistrement.
La lecture ne démarre pas.
•
correctement.
•
avec l’appareil.
Ajustez les réglages dans le menu
CONFIGURA
Le son et les images sont parfois interrompus
ou déformés.
•
sur une route accidentée.
• Changez le disque.
Aucune
afché
stationnement est mis.
•
CONDUITE
•
connecté correctement.
“ZONE
quand vous insérez un DVD Vidéo.
Le code de région du disque n’est pas
correct.
- Durant la lecture des JPEG:
1. Utilisez ◄ , ► , ▲ , ▼(R11-R14) pour changer l’angle d’afchage.
► : Tourne de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre
◄ : Tourne de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
▲ : Haut/Bas
▼ : Gauche/droite
2. Utilisez la touche
ZOOM
(R27) pour changer la taille du zoom.
- Pendant la lecture de MP4:
Touchez l'icône pour entrer
pour ouvrir le dossier, et enn, touchez le chier que vous souhaitez lire.
Remarque: Après avoir ouvert le DOSSIER, vous pouvez également utiliser les touches ▲ ou
▼pour choisir le chier. Finalement, appuyez sur la touche
OK
pour lancer la lecture.
* Les touches ANGLE, INT et MENU, PBC ne sont pas valides
*
qu’en mode MP3.
LECTU
LECTU
FONC
CONSIGNES
GUIDE DE DEP
INTERFACE USB INTERFACE DE DOSSIER
ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas
l’appareil. Aucune
tout entretien à un technicien qualié.
Le
de la présence d’une « tension dangereuse » dans l'appareil.
Le point d’exclamation situé à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence
d’instructions importantes dans la documentation accompagnant l’appareil.
AVERTISSEMENT: POUR PREVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC
ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
ATTENTION: Radiation laser invisible lorsque les dispositifs de sécurité sont ouverts ou
défectueux. Évitez toute exposition aux rayons. Produit laser de classe 1.
Si à l’avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que
les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les
autorités locales ou votre revendeur pour plus de détails (directive sur les déchets des
équipements électriques et électroniques).
Remarque:
-
portables / lecteurs audio Bluetooth.
-
la compatibilité de tous les téléphones portables avec l’unité.
-
microphone.
Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-728 DR" est conforme
aux exigences esse autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité peut être consultée sur le site http://www.muse-europe.com/
conformity/M-728DR.pdf
MUSE
(SDHC)/MMC et/ou un périphérique USB lors de l’utilisation de cet appareil.
Général
Alimentation requise
Impédance de charge
Contrôles de la tonalité
Dimensions
Dimensions pour le montage
Poids
Section FM
Gamme de fréquence
Gamme IF
Sensibilité utilisable (-30dB)
Ratio de signal de bruit
Séparation stereo
Réponse de fréquence
Section MW
Gamme de fréquence:
Gamme IF
Sensibilité utilisable (-20dB)
Section lecteur DVD
Système de signaux DVD Video
Nombre de canal
Réponse de fréquence
Gamme dynamique
Ratio de signal de bruit
14,4V DC (11-16V permis)
4Ω
± 10 dB
Basse 100 Hz
Aigus 10 kHz
Approx. 176x195x50mm (P/L/H)
Approx. 187x195x58mm (P/L/H)
Approx. 2.1 kg
87,5-108 (MHz)
10,7 MHz
12 dBuV
50 dB
30 dB (1 kHz)
40-4000Hz
522-1620 (kHz)
450 kHz
35 dBuV
NTSC
2 canaux
40 Hz to 16,000 Hz
60 dB
50 dB
Bluetooth: 2.402-2.48 GHz
Puissance de sortie des RF (fréquences radios): 0 dBm
Remarque: Les caractéristiques et les spécications sont sujettes à modication sans préavis.
SP
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V
M-728DR/IB/V0
Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri, pour en savoir plus:
www
MMEG1/MPEG2/MP3
Le disque ne peut pas être lu.
• Changez le disque.
•
application compatible sur les disques
appropriés.
•
les noms de chiers.
Du bruit est émis.
La plage lue n’est pas dans un format de
chier lisible. Passez à un autre chier
Les plages ne sont pas lues comme vous le
souhaitiez.
L
d’autres lecteurs.
La temps de lecture écoulé n’est pas
correct.
•
•
été enregistrées sur le disque.
“FILE ERROR” apparaît sur l’ écran et la
plage est sautée.
La plage est d’un format incompatible.
USB/SD(SDHC)/MMC
Du bruit est émis.
La plage lue n’est pas dans un format de
chier lisible. Passez à un autre chier
Les plages ne sont pas lues comme vous le
souhaitiez.
L
d’autres lecteurs.
« LOAD » reste afché sur l'écran.
•
du périphérique.
•
dossiers.
• Eteindre et rallumer l’appareil.
“ARRÊT” apparaît sur l’ écran.
Aucune plage n’est trouvée par l’appareil.
Enregistrer des plages sur le périphérique.
Lors de la lecture d’une plage, le son tes
parfois interrompu.
Les plages ne sont pas enregistrées
correctement sur le périphérique. Enregistrer
de nouveau les plages et réessayez.
A
Aucune image n’apparaît sur l’ écran.
•
l’est pas déjà.
•
correctement.
AR-3632A IB MUSE 001 REV0 FR.indd 3 2016/12/2 9:54:59
