Dit symbool op het product of in de instructies betekent dat uw elektrische
en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur wordt
weggegooid afzonderlijk van uw huishoudelijk afval. Er bestaan
afzonderlijke ophaalsystemen voor hergebruik van producten in de EU.
Voor meer informatie bezoek onze website
www.mpmaneurope.com
Rotatie Luidspreker systeemkenmerk op dok zetten :
Guia do Usuário
Desembalagem e Instalação
Desembalagem e Instalação
Parabéns pela compra de seu novo sistema de alto falantes iPad.
Para obter o melhor do seu sistema de alto falante, tome alguns minutos
para ler as instruções a seguir e se familiarizar com a operação da
unidade. Antes de configurar a unidade, verifique se os itens a seguir
estão incluídos na caixa:
1. Alto falante iPad
2. Adaptador de Energia CA
3. Cabo de Áudio de 3,5mm para Entrada Aux
Visão Frontal do Produto
Iniciando
Ouvindo o Seu iPad
Ouvindo ao iPod sem suporte ou outros
dispositivos de áudio
1 Segure o botão POWER no painel superior por 2 segundos para
ligar a unidade do alto falante. Uma luz azul abaixo dos botões deve
acender
1. Pressione + e – no painel superior para ajustar o volume do sistema
2. Desligue a unidade do alto falante segurando o botão POWER por
2 segundos novamente no painel superior. A luz azul acesa abaixo
dos botões deverá apagar.
3. Para sua conveniência, como um recurso especial, seu iPad irá
continuar a carregar no suporte até que esteja completamente
carregado.
Nota : seu iPad irá carregar mesmo se o botão POWER estiver
desligado; a unidade só precisa ser conectada para o iPad carregar.
Se você está usando um iPod sem uma porta de suporte, outro
reprodutor MP3 ou outro dispositivo portátil, você pode reproduzi-lo
através da tomada Aux in localizada na parte posterior da unidade.
1. Conecte um terminal do cabo de conexão (incluído) no fone de
ouvido ou tomada de saída do seu dispositivo MP3 e o outro
terminal do cabo de conexão na tomada AUX localizada na parte
posterior da unidade.
2. Segure o botão POWER no painel superior por 2 segundos para
ligar a unidade do alto falante. Uma luz azul abaixo dos botões
deve acender.
3. Pressione o botão POWER na unidade até você alcançar o
modo Aux.
4. Ligue e reproduza seu dispositivo MP3
5. Pressione + e – no painel superior para ajustar o volume do sistema
Nota: Você pode precisar ajustar o volume no seu dispositivo MP3.
4. Desligue a unidade do alto falante segurando o botão POWER
por 2 segundos novamente no painel superior. A luz azul abaixo
dos botões devem desligar.
Nota: Você também precisa desligar seu dispositivo MP3.
1. Segure o botão POWER no painel superior por 2 segundos para
ligar a unidade do alto falante. Uma luz azul abaixo dos botões
deverá acender
2. Encaixe o iPad cuidadosamente no suporte, o conector de suporte
deve corresponder facilmente com o soquete do seu iPad,Por favor,
observe: não force; deslize cuidadosamente o iPad no conector
de suporte para evitar danos.
3. Reproduza seu iPad
4. Pressione + e – no painel superior para ajustar o volume do sistema
5. Gire o suporte da vertical para a horizontal
6. Dobre o braço do suporte para ajustar de volta
Para Armazenar
Você pode armazenar sua caixa em um local seco e fresco
Para limpar
Use somente um pano macio seco para limpar a estrutura da
unidade; NUNCA use líquidos ou limpadores abrasivos para limpar.
Assistindo Vídeo no iPad
Manutenção
ADVERTÊNCIA: Pode causar exposição à radiação perigosa ao
realizar operações além das instruções operacionais listadas
neste manual.
ADVERTÊNCIA: Para prevenir riscos de incêndio ou choque,
não exponha a unidade a chuva ou umidade.
ADVERTÊNCIA: Para evitar choque elétrico, não abra o gabinete.
Consulte somente pessoal qualificado para manutenção.
Não exponha o equipamento a respingos ou borrifos. Não coloque
objetos cheios de líquido, como vasos, no equipamento.
Informação de segurança
Seleção Vertical
Seleção Horizontal
(para assistir vídeo)
Visão Posterior do Produto
A1: Vol-
A2: Energia/Modo
A3: Vol+
A4: Suporte do iPod
B1: Tomada AUX in
B2: Tomada DC in
Cuidado e Manutenção da Unidade
• Ao limpar a unidade, você deve primeiramente desconectá-la da
alimentação de energia.
• Use somente um pano livre de estática para limpar a unidade.
• Nunca permita que água ou qualquer outro líquido entre na unidade
durante e a limpeza.
• Desconecte a unidade se não estiver usando por um longo período
de tempo.
Atenção: Sugerimos que você limpe a base de carregamento e os
altos falantes periodicamente para garantir um bom contato entre o
alto falante e os contatos de carregamento da base.
ADVERTÊNCIA:
• A manutenção deve ser realizada somente por pessoal qualificado.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o
aplicativo a chuva ou umidade.
• Está presente alta tensão de risco dentro da unidade, não tente abri-la.
• Para prevenir riscos de choque elétrico ou incêndio, não deixe qualquer
objeto cheio de líquido próximo ao produto, como vasos.
• Nunca coloque velas acesas próximas a unidade.
Desembale sua unidade cuidadosamente. Recomendamos que você
guarde a caixa e os materiais de embalagem caso você deseje
guardar a unidade ou se precisa devolvê-la para manutenção.
Para evitar danos a unidade, nunca a coloque próxima a fontes
de calor como radiadores, em frente de aquecedores ou em luz
do sol direta. Mantenha longe da água.
Para Sua Segurança
Quando desconectar o cabo de energia CC do soquete, puxe a tomada.
Nunca tente remover a tomada do soquete puxando pelo cabo. Nunca
manuseie a tomada de energia CC, isto pode causar choque elétrico.
MODELO N°:IDOCK10
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Alto falante giratório para iPad
A1A2A4A3
12
Suporte giratório (horizontal ou vertical)
Ouvir música ou assistir file pelo seu iPad
Aproveite a liberdade de carregar seu iPad
Volume Digital de Alta Qualidade
Alto Falante de Faixa Completa: 2 peças incluídas (1,5” diâmetro)
Intensificador de Baixo: 1 peça incluída
Alimentado pelo adaptador CA/CC: 9V/2A
PO-1PO-2PO-3PO-4PO-5PO-6PO-7
Este símbolo no produto ou nas instruções significa que seu equipamento
elétrico ou eletrônico deve ser descartado no final da sua vida útil
separadamente do seu lixo doméstico. Existem sistemas de coleta
separados para reciclagem na UE.
Para mais informações, visite nosso website
www.mpmaneurope.com
Recurso de Suporte do Sistema do Alto Falante Giratório:
Guida dell’utente
Apertura e installazione
Apertura e installazione
Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo altoparlante iPad.
Per ottenere il meglio dal vostro altoparlante, prendetevi alcuni
minuti per leggere Le seguenti istruzioni e prendere confidenza con il
funzionamento dell’unità.
Prima di configurare l’unità, controllare che i pezzi seguenti siano inclusi
nella scatola:
1. Altoparlante iPad
2. Adattatore di corrente AC
3. Cavo audio da 3.5mm per ingresso Aux
Vista anteriore del prodotto
Avvio
Ascoltare il tuo iPad
Ascoltare un iPod non attaccato o altri dispositivi audio
1 Tieni premuto il pulsante POWER in cima al pannello per 2 secondi
per accendere l’unità altoparlante ,
Una luce blu sotto i pulsanti si illuminerà
1. Premi + e – in cima al pannello per regolare il volume del sistema
2. Spegni l’altoparlante tenendo premuto il pulsante POWER per 2
secondi di nuovo In cima al pannello. La luce blu sotto i pulsanti
si spegnerà .
3. Per la tua comodità come caratteristica in più, il tuo iPad continuerà
a caricarsi nell’attacco , fino a che è completamente carico ,
Nota : il tuo iPad di caricherà anche se il pulsante POWER èspento,
l’unità ha solo bisogno di essere collegata per il caricamento dell’ iPad .
Se stai usando un iPod senza la porta di attacco ,un altro lettore MP3 ,
O un altro dispositivo audio portatile, potete riprodurlo attraverso la
presa Aux in Posta sul retro dell’unità .
1. Collega un’estremità del cavo di connessione (incluso) nella presa
per cuffie o line-out sul tuo dispositivo MP3 e l’altra estremità del
cavo di connessione nella presa AUX , posizionata sul retro
dell’unità .
2. Tieni premuto il pulsante POWER in cima al pannello per 2 secondi
per accendere l’unità altoparlante, una luce blu sotto i pulsanti si
illuminerà
3. Premi il pulsante POWER sull’unità fino a che non raggiungi la
modalità Aux
4. Accendi e metti in funzione il tuo dispositivo MP3
5. Premi + e – in cima al pannello peer regolare il volume del sistema
Nota: Potete aver bisogno di regolare il volume anche sul vostro
dispositivo MP3 .
4. Spegni l’unità altoparlante e tieni premuto il pulsante POWER per
2 secondi di nuovo In cima al pannello , La luce blu illuminata sotto i
pulsanti si spegnerà .
Nota: Devi spegnere anche il tuo dispositivo MP3 .
1. Tieni premuto il pulsante POWER in cima al pannello per 2 secondi
per accendere l’unità altoparlante , una luce blu sotto i pulsanti
si illuminerà
2. Inserisci l’iPad correttamente nell’attacco, il connettore dell’attacco
dovrebbe facilmente Combinarsi con la presa elettrica sul tuo iPad,
Nota: Non forzare , fai scivolare attentamente l’ iPad sul connettore
dell’attacco per evitare danni .
3. Mettere in funzione il tuo iPad
4. Premi + e – in cima al pannello per regolare il volume del sistema
5. Ruota l’attacco da Verticale a Orizzontale
6. Piega il braccio dell’attacco per regolarlo avanti-indietro
Conservare
Puoi conservarlo nella scatola in un luogo fresco e asciutto
Pulire
Usa solo un panno morbido per pulire l’esterno dell’unità,
non usare MAI detergenti liquidi o abrasivi per pulire.
Guardare video dall’ iPad
Manutenzione
ATTENZIONE: Può verificarsi un’esposizione a radiazioni pericolose
operare In modo diverso dalle istruzioni inserite in questo manuale.
ATTENZIONE: Per prevenire incendi o pericoli di shock, non
esporre l’unità a pioggia o umidità.
ATTENZIONE: Per evitare un elettroshock, non aprire l’involucro.
Rivolgersi esclusivamente a personale di manutenzione qualificato.
Non esporre l’apparecchio a schizzi o perdite. Non posizionare
oggetti colmi d’acqua, come i vasi, sull’apparecchio.
Informazioni di sicurezza
Selezione verticale
Selezione orizzontale
(per guardare il video)
Vista posteriore del prodotto
A1: Vol-
A2: Accensione/Modalità
A3: Vol+
A4: Aggancio iPod
B1: Presa AUX in,
B2: Presa DC in
Cura e manutenzione dell’unità
• Quando si pulisce l’unità, dovete prima scollegarla dall’alimentazione.
• Usare solo un panno senza garza asciutto per asciugare l’unità.
• Non permettere mai all’acqua o a qualsiasi altro liquido di entrare
nell’unità durante la pulizia.
• Scollegare l’unità se non la state usando da un lungo period di tempo.
Nota: Si consiglia di pulire sia la base di caricamento che gli altoparlanti
periodicamente per assicurare un buon contatto tra l’altoparlante e la
base di caricamento.
ATTENZIONE:
• La manutenzione deve essere eseguita solo da personale qualificato.
• Per ridurre il rischio di incendio o di elettroshock, non esporre
l’apparecchio a pioggia o a umidità.
• Sono presenti alti voltaggi pericolosi all’interno dell’unità; non cercare di
aprirla.
• Per prevenire il rischio di incendio o di elettroshock, non lasciare alcun
oggettocolmo di liquidi vicino al prodotto, come i vasi.
• Non mettere mai candele accese vicino all’unità.
Togliete l’unità dall’imballaggio attentamente. Vi consigliamo di conservare
la scatola e I materiali di imballaggio, in caso vorreste conservare l’unità
o se mai aveste bisogno di riconsegnarlo per la manutenzione.
Per evitare danni all’unità, non posizionarla vicino a fonti di calore come
radiatori, davanti alle ventole di riscaldamento o alla luce diretta del sole.
Tenerla lontano dall’acqua.
Per la vostra sicurezza
Quando scollegate il cavo di alimentazione DC dalla presa di corrente,
estraete la spina.
Non cercate mai di rimuovere la spina dalla presa elettrica tirando il cavo.
Non maneggiate mai il cavo elettrico DC con le mani bagnate – ciò può
causare shock elettrico.
MODELLO N°:IDOCK10
MANUALE DI ISTRUZIONI
Altoparlante rotante per iPad
A1A2A4A3
12
Aggancio rotazione (orizzontale o verticale)
Ascolta la musica o guarda un filmato dal tuo iPad
Goditi la libertà di cambiare il tuo iPad
Volume digitale di alta qualità
Altoparlanti ad alto raggio : 2 pz. inclusi (1.5” di diametro)
Intensificatore dei bassi: 1 pz incluso
Alimentato da adattatore AC/DC: 9V/2A
IT-1IT-2IT-3IT-4IT-5IT-6IT-7
Questo simbolo sul prodotto significa che la vostra attrezzatura elettrica
ed elettronica deve essere smaltita alla fine della sua durata
separatamente dalla vostra spazzatura domestica. Ci sono sistemi di
raccolta separati per il riciclaggio nella UE.
Per ulteriori informazioni visitare il sito
www.mpmaneurope.com
Caratteristiche attacco altoparlante rotante:
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mpman IDOCK 10 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mpman IDOCK 10 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 0,43 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
