750998
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
DE
1. Musik/Anruf-Taste Musik
2. Mikrofon
3. Verbinden – Telefon / Musikgerät
Hinweis: nicht alle Musik-Player und Apps unterstützen
die Musik/Anruf-Taste.
Please download our Hubble
Connect for VerveLife app and
explore a new experience of
using Alexa with this headset.
Vorsichtshinweise zu hoher Lautstärke Warnung:
Wenn Sie für längere Zeit einer lauten Geräuschquelle
ausgesetzt sind, kann das zu Beeinträchtigungen Ihres
Hörvermögens führen. Je höher die Lautstärke ist, desto
schneller wird Ihr Hörvermögen beeinträchtigt.
So schützen Sie Ihr Gehör:
Nutzen Sie Headsets oder Kopfhörer nur für
begrenzte Zeit mit hoher Lautstärke.
Regeln Sie die Lautstärke nicht höher, um laute
Umgebungsgeräusche zu übertönen.
Vermindern Sie die Lautstärke, wenn Sie nicht
verstehen, was jemand sagt, der sich direkt neben
Ihnen befindet. Wenn Störungen beim Hören auftreten,
Sie also beispielsweise Druck in den Ohren spüren,
Pfeifgeräusche im Ohr haben oder Stimmen dumpf
klingen, sollten Sie sofort aufhören, Musik über Headset
oder Kopfhörer zu hören, und umgehend einen Arzt
aufsuchen.
Erklärung der Konformität mit den Richtlinien der
Europäischen Union Dieses Produkt entspricht den
geltenden EU-Vorschriften und trägt das CE-Zeichen:
IT
1. Pulsante Musica/Chiamate Musica
2. Microfono
3. Connetti – Telefono / Dispositivo Musicale
Nota: non tutti i riproduttori musicali e le applicazioni
supportano il pulsante Musica/Chiamate.
Scarica la nostra app Hubble Connect
for VerveLife ed esplora una nuova
esperienza nell'uso di Alexa con questo
auricolare.
Avvertenza sull'uso a un volume elevato Avvertenza:
l'ascolto prolungato ad alto volume di suoni provenienti
da qualsiasi tipo di fonte può danneggiare l'udito. Più
alto è il livello di volume del suono, inferiore sarà il tempo
necessario per causare danni all'udito.
Per proteggere l'udito:
Ridurre l'utilizzo di auricolari o cuffie per
l'ascolto di musica ad alto volume.
Non alzare il volume per eliminare i rumori
circostanti.
Abbassare il volume se non è possibile sentire le persone
che parlano nelle vicinanze.
Se si avvertono problemi di udito, tra cui la sensazione
di pressione o di chiusura delle orecchie, ronzii o suoni
attutiti, interrompere l'ascolto del dispositivo attraverso
l'auricolare o le cuffie e farsi controllare l'udito.
Dichiarazione di conformità alle Direttive dell'Unione
Europea Questo prodotto è conforme ai requisiti UE
applicabili e presenta il marchio CE:
NL
1. Muziek / oproepen knop
2. Microfoon
3. Verbinden – Telefoon / Muziek Apparaat
Microfoon: Niet alle muziekspelers en apps ondersteunen
de knop Muziek / Gesprekken.
SV
1. Knapp för Musik/Samtal
2. Mikrofon
3. Anslut – Telefon / Musik Enhet
Observera: Inte alla musikspelare och appar ger stöd för
Musik/Samtal-knappen.
PL
1. Przycisk odtwarzania muzyki/odbierania połączeń
2. Mikrofon
3. Połączenie – Telefon / Odtwarzanie Muzyki
Urządzenie
Informacja: Nie wszystkie odtwarzacze i aplikacje
umożliwiają używanie przycisku odtwarzania muzyki/
odbierania połączeń.
TR
1. Müzik/Çağrılar butonu
2. Mikrofon
3. Bağlan – Telefon / Müzik Cihaz
Not: Tüm müzik çalarlar ve uygulamalar Müzik/Çağrılar
butonunu desteklememektedir.
RU
1. Управление музыкой/звонком
2. Микрофон
3. Соединить – Телефон / Музыка Устройство
Обратите внимание: Не все музыкальные плееры и
приложения поддерживают управление музыкой/
звонками.
UA
1. Керування музикою/дзвінком
2. Мікрофон
3. Поєднати – Телефон / Музика Пристрій
Зверніть увагу: Не всі музичні плеєри і додатки
підтримують керування музикою/дзвінками.
AR
 1.
 2.
 3.


.
TH
1. ปุ่มเพลง/โทร
2. ไมโครโฟน
3. เชื่อมต่อ – โทรศัพท์ / เพลง อุปกรณ์
หมายเหตุ: โปรแกรมเล่นเพลงและแอปพลิเคชันบางตัว-
ไม่สนับสนุนปุ่มเพลง/โทร.
ZH_CN
1. 音乐 / 呼叫按钮
2. 麦克风
3. 连 –电话/音乐设备
备注 :不是所有音乐播放器和应用都支持音乐 / 呼叫按钮。
ZH_TW
1. 音樂 / 呼叫按鈕
2. 麥克風
3. 連 –電話/音樂設備
備註 :不是所有音樂播放機和應用都支援音樂 / 呼叫按鈕。
JA
1. 音楽 / 通話ボタン
2. マイク
3. 接続する–電話/音楽デバイス
注意 : すべての音楽プレーヤーやアプリが音楽 / 通話ボタ
ンに対応しているわけではありません
KO
1. 음악 / 통화버튼
2. 마이크로폰
3. 연 –휴대폰/음악기기
알림 : 모든뮤직플레이어와앱이음악 / 통화버튼을지원
하는것은아닙니다 .
EN
Disposal of the Device (environment)
At the end of the product life cycle, you should not
dispose of this product with normal household waste.
Take this product to a collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. The symbol on the
product, user's guide and/or box indicates this.
Some of the product materials can be re-used if you take them
to a recycling point. By reusing some parts or raw materials
from used products you make an important contribution to
the protection of the environment. Please contact your local
authorities in case you need more information on the collection
points in your area.
DE
Entsorgung des Geräts (Umwelt)
Am Ende des Produktlebenszyklus dürfen Sie dieses
Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
Bringen Sie dieses Produkt für das Recycling
der elektrischen und elektronischen Bauteile zu
einer Sammelstelle. Dies wird durch das Symbol auf dem
Produkt, in der Bedienungsanleitung und/ oder auf der
Verpackung angegeben Einige der Produktmaterialien können
wiederverwendet werden, wenn Sie das Produkt zu einer
Sammelstelle bringen.
Durch die Wiederverwendung einiger Teile oder Rohmaterialien
von gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen Beitrag
zum Schutz der Umwelt. Bitte wenden Sie sich an Ihre lokalen
Behörden, wenn Sie mehr Informationen über die Sammelstellen
in Ihrer Gegend benötigen.
MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered
trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. All other
product or service names are the property of their respective
owners. © 2019 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Motorola Pace 200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Motorola Pace 200 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info