609933
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
28 29
Лица, не ознакомленные с инструкцией по эксплуатации, не должны использовать данный пылесос!
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также с отсутствием соответствующего опыта и / или знаний
в области обращения с данным прибором, кроме тех случаев, когда такие лица находятся под присмотром
людей, несущих ответственность за их безопасность, и получают от них инструкции о правильном использо-
вании прибора.
Дети должны находиться под присмотром, не позволяющим им играть с прибором.
Принцип действия
Пылесос для пруда состоит из круглой ёмкости, в которую вследствие образования вакуума через всасываю-
щую трубу и шланг втягивается очищаемая вода. Насос, встроенный в ёмкость, через шланг постоянно
перекачивает илистую воду на грунт или в канализацию. Таким образом, обеспечивается непрерывный
цикл работы.
Пылесос для пруда запрещается использовать в сухом режиме. Эксплуатация возможна только
в режиме забора воды. Отсасывание ила без губчатого фильтра (1.4), равно как и неквалифицированное
обращение с прибором ведут к потере гарантии!
Для правильной эксплуатации оборудования, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующей
инструкцией:
Технические данные указаны на заводской табличке или же в таблице на странице 1.
Установка ручки (см. рис. 2 4)
Открутите винты (21) на хомутах и пропустите ручку (20) через оба хомута. Затяните винты (21)
и зафиксируйте ручку (20) с помощью стопорного винта (22).
Установка и подключение пылесоса
Обязательно обращайте внимание на то, что пылесос должен быть установлен таким образом, чтобы
было исключено его падение в воду или опрокидывание. По возможности, устанавливайте пылесос на
уровне поверхности воды на ровном участке у пруда, однако не ниже водной поверхности. Чем ниже
высота всасывания, тем выше производительность прибора. (см. рис. A + B)
Вставьте всасывающий шланг (10) в нижнее переднее отверстие (сторона всасывания) пылесоса до его
фиксации. (см. рис. 5)
Теперь подключите сливной шланг (11) к боковой точке подключения (сторона давления) (см. рис. 6)
и поместите конец шланга на грунт или в канализацию.
Проследите за тем, чтобы головная часть пылесоса (1) была установлена на ёмкости (2) правильным
образом.
Вставьте штекер (2.2), который располагается сбоку ёмкости (2), в розетку (1.1) головной части (1).
(см. рис. 7)
Теперь подключите пылесос к сети. Вставьте сетевой штекер (1.3) в розетку!
Если в цепь электропитания включена катушка с удлинительным проводом, следует размотать её полностью
во избежание перегрева провода.
Убедитесь в том, что пылесос защищен посредством предохранительного автомата FI 30 мА (RCD).
При отсутствии такого автомата, его можно приобрести в любом строительном магазине.
В ходе очистных работ купаться в водоёме запрещено.
Пользуйтесь пылесосом только при сухой погоде.
Установите на всасывающем шланге (10) держатель (17) с помощью фиксатора (18), а также, по мере
необходимости, всасывающую трубу (12) и всасывающие насадки (13 16)! (см. рис. 8)
Начало работы
Включите пылесос для пруда с помощью выключателя (1.2) удерживая шланг (10) со всасывающей трубой(12)
и насадкой (13, 14, 15, 16) под водой. Начнётся всасывание илистой воды и её постоянное откачивание.
Наблюдайте за концом сливного шланга. Если в течение 30 секунд там не появится вода, выключите прибор
примерно на 1 минуту и начните процедуру заново.
Во время процедуры всасывания время от времени наблюдайте за концом сливного шланга, чтобы убедиться,
что действительно происходит откачка всосанной илистой воды.
При откачке незначительных объёмов воды следует извлекать штекер (2.2) насоса (2.1) из розетки (1.1)
в головной части (1). Таким образом Вы сможете предотвратить повреждение насоса (2.1) вследствие
сухого хода.
Для опорожнения ёмкости (2) снова вставьте штекер (2.2) насоса (2.1).
Указание по безопасности! При откачке воды из затопленного подвала убедитесь в том, что невозможен
обратный ток откачиваемой воды.
Проблемы при откачке (см. рис. 9 12)
Указание! Для защиты пылесоса, в него встроен датчик уровня воды, который способен прекращать
всасывание даже при работающей турбине.
Уменьшение силы всасывания может происходить по следующим причинам:
фильтровальный мешок (2.4) переполнен загрязнениями. Откройте застёжку-молнию на фильтровальном
мешке (2.4) и опорожните / очистите фильтровальный мешок (2.4).
насос (2.1) не подключен
в насосе (2.1) засорено всасывающее отверстие. Проверьте фильтровальный мешок (2.4) на наличие
повреждений. Отключите пылесос для пруда от сети, очистите ёмкость (2) и насос (2.1).
RUS
засор в сливном шланге (11). Произведите очистку или проверьте состояние на конце шланга.
высота подачи слишком велика для насоса (2.1), сливной шланг (11) расположен на подъеме.
всасывающий шланг (10) имеет засор, например, в виде камня или водорослей.
высота всасывания слишком велика. Устанавливайте пылесос как можно ниже, но ни при каких условиях,
не ниже уровня воды (существует опасность самовсоса и, тем самым, разлива, а также переполнения
пылесоса).
Пылесос для пруда допускается размещать выше (на 80 см) над уровнем водной поверхности.
(см. рис. В)
губчатый фильтр (1.4) под головной частью(1) заполнен грязью. Снимите и осторожно промойте его.
Чистка пылесоса (см. рис. 9 12)
Отсоединение пылесос от сети. Извлеките штекер (2.2) насоса (2.1) из розетки головной части (1), откройте
зажим (2.5) на ёмкости (2).
После этого снимите головную часть (1) с ёмкости (2) и протрите её с помощью сухой ветоши.
На головную часть (1) и штекер (1.3) не должны попадать капли, их также запрещается погружать в воду.
Теперь извлеките загрязнения из ёмкости и промойте её струёй воды.
Также очистите губчатый фильтр (1.4) под головной частью (1).
Очистите дренажный насос (2.1) – Submersible pump Clean&Easy 1200
– Соблюдайте правила техники безопасности! Извлекайте штекер из розетки!
– Дренажный насос (2.1) может быть демонтирован для очистки так, как указано ниже.
– Открутите крепление к ёмкости (2). (см. рис. 6)
– Открутите 2 гайки на кольце дренажного насоса (2.1) и извлеките насос. (см. рис. 10)
– Отсоединиет трубные магистрали дренажного насоса!
Промойте насос (2.1) и сопутствующие компоненты струёй воды и удалите с них грубые загрязнения.
Избегайте повреждений компонентов!
Путём кратковременного включения штепселя в розетку проверьте, запускается ли насос!
Внимание: Не приближайте руки к всасывающим отверстиям!
Иные работы по техническому обслуживанию и чистке (например, разбор дренажного насоса) пользователю
производить запрещается! При возникновении проблем обращайтесь в торговую организацию или сервисный
центр!
При продолжительных перерывах в работе отключайте пылесос от сети (извлекайте штекер из розетки).
Пылесос для пруда следует хранить в сухом месте после осуществления очистки.
Если пылесос для пруда не используется в течение зимних месяцев, его следует опорожнить
и хранить в доме во избежание замораживания.
Требования по безопасности в отношении пылесоса
Внимание! Сразу же после получения, проверьте товар на наличие транспортных повреждений и на
комплектность. (см. комплект поставки рис 1) Немедленно предъявляйте претензии экспедитору.
При эксплуатации данного прибора следует принимать во внимание все основные указания по технике
безопасности, в особенности те, которые приведены ниже.
Внимание! Обращение с водой в сочетании с электроприборами требует максимальной концентрации
внимания!
Частой причиной несчастных случаев является невнимательность при выполнении рутинных операций.
Следите за тем, чтобы при подключении и извлечении сетевого штекера Ваши руки были сухими.
Пылесос для пруда категорически запрещается использовать в сухом режиме. Эксплуатация возможна
только в режиме работы с жидкостью.
Запрещается эксплуатация пылесоса без присмотра.
Запрещается эксплуатация пылесоса без губчатого фильтра (1.4) (под головной частью). (см. рис. 12). Ре-
монтные работы разрешается производить только квалифицированным специалистам.
Перед началом эксплуатации необходимо произвести правильный монтаж всех компонентов.
Ни в коем случае не производите всасывание прибором взрывоопасных или ядовитых жидкостей, тлеющей
золы или бензина (опасность взрыва).
Внимание! Опасность для жизни! Никогда не погружайте головную часть пылесоса (1) в воду или иные
жидкости!
Никогда не держите головную часть (1) под струёй воды и не допускайте попадания на неё брызг!
Для осуществления очистки извлеките сетевой штекер (1.3) и протрите головную часть (1) влажной ветошью.
По завершению работ всегда очищайте пылесос. Никогда не откладывайте очистку до следующего применения!
При проведении работ по очистке пруда, полностью раскрутите питающий провод (1.3). Никогда не тяните
пылесос за питающий кабель (1.3).
Следите за тем, чтобы питающий кабель не был зажат, передавлен и не оказался под колесом автомобиля.
Изоляция провода может оказаться повреждённой.
Подключайте пылесос для пруда только к должным образом установленной розетке на 230В, имеющей
защитные контакты и оснащённой автоматом защиты от утечки тока (защитный автомат на 30 мА RCD)
(VDE 0100T739). В том случае, если понадобится удлинительный провод, проследите за тем, чтобы параме-
тры такого удлинителя соотносились с параметрами подключения пылесоса. Катушки с проводами следует
всегда разматывать полностью (тепловыделение).
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Messner Clean and Easy 1200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Messner Clean and Easy 1200 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info