526397
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Merlin Gerin
F-38050 Grenoble cedex 9
tel 76 57 60 60
telex : merge 320 842 F
As standard specifications
and designs develop from
time to time, always ask for
confirmation of information
given in this publication.
Réalisation : AMEG 76 70 05 55
function / Funktion / funktie
description / Beschreibung / beschrijving
1-Manual selection :
Auto I ON
2-Programming segments
1 segment = 15 minutes.
3-Index.
1-Manuelle Vorwahl :
Auto I ON
2-Schalt segmente
1 segment = 15 min.
3-Index.
1-Manuele selektie
Auto I ON
2-Programmatie stappen
1 stap = 15 min.
3-Index.
GB
The time switch controls opening and closing a circuit for a predetermined time in steps of
15 minutes over 24 hours.
Die Schaltuhr öffnet oder schliesst einen Stromkreis für einen festzulegenden Zeitraum.
Der kürzeste Ein/Aus-Schaltabstand ist 15 mln.
Programmwiederholung nach Ablauf von 24 Std.
De schakelklok laat de bediening toe van het openen en sluiten van een kring gedurende
een vooraf ingestelde tijd d.m.v. stappen van 15 min. en dit voor 24h.
GB
MERLIN GERIN
multi 9
IH
adjustment / Einstellung / regeling
1-set the time :
rotate the dial downwards in the
direction of the arrow until the
right time is shown adjacent to
the index.
2-manual switching :
switch up, execute the "Auto"
program
switch down, forced "ON"
operation.
3-programming :
left segments ON
(contact closed),
right segments OFF
(contact open).
GB
D
NL
installation / Montage / installatie
specifications / Technische Daten / karakteristiken
D
GB NL
4 293 696ba
power supply voltage : 230V ± 10%
frequency : 45/60Hz
contact rating : 16A/250V cos ϕ = 1
4A/250V cos ϕ = 0.5
temperature of use : – 10°C + 50°C
ARM : with power reserve
SRM : without power reserve
6 mm
2
tunnel terminals
2.5V A consumption
precision ± 1 sec per day, non-accumulable
Nennspannung : 230V ± 10%
Frequenz : 45/60Hz
Schaltleistung des Kontaktes : 16A/250V cos ϕ = 1
4A/250V cos ϕ = 0,5
Betriebstemperatur : –10°C + 50°C
ARM : mit Gangreserve
SRM : ohne Gangreserve
Maximaler Anschlußquerschnitt : 6 mm
2
Verbrauch : 2,5V A
Genauigkeit : ± 1 s pro Tag
voeding : 230V ± 10%
frekwentie : 45/60Hz
schakelvermogen : 16A/250V cos ϕ = 1
4A/250V cos ϕ = 0.5
gebruikstemperatuur : – 10°C + 50°C
ARM : met hangsreserve
SRM : zonder hangsreserve
kooiklemmen voor geleiders tot 6 mm
2
verbruik : 2,5V A
nauwkeurigheid : ± 1 s per dag niet kumuleerbaar
SRM : 15335
ARM : 15336
230 V
45-60 Hz
M
16(4)/250
R 100 h
µ
1
2
3
4
5
6
MERLIN GERIN
IH
multi 9
15336
1
2
L
N
CLIC
MERLIN GERIN
20h30
21
20
1
19h00 - 20h00
20
19
ON
OFF
OFF
ON
15mn
3
I
AUTO
ON
2
22
21
20
19
18
17
16
I
1
2
off
on
L
N
1
2
M
3
D
1-
Uhrzeit einstellen :
Einstelischeibe in Pfeilnohtung
nach unten drehen bis die
aktuelle Uhrzeit dem Index
gegenüber steht.
2-Manuelle Einstellung :
Schalter nach oben
automatischer Programmablauf
"Auto",
Schalter nach unten
dauernd "EIN".
3-Programmierung :
Segmente nach links EIN
(Schalter gesohlossen),
Segmente nach rechts AUS
(Schalter geöffnet).
NL
1-
uurregeling :
het instelwieltje naar beneden
draaien, in de richting van de pijl,
tot wanneer het aktuele uur te
voorschijn komt rechtover
de index.
2-manuele omschakeling :
keuzeknop in hoogste stand
programma "auto" in werking,
keuzeknop in laagste stand
permanente werking "ON".
3-programmatie :
"ON" programmtiestap links
gesloten kontakt,
"OFF" programmatiestap
rechts open kontakt.
D
NL
L
N
L
N
1
2
2A
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Merlin-Gerin-multi-9-IH

Zoeken resetten

  • Mijn klok loop te snel nu moet 220 maken met 2x110 is dit de oorzaak of kan ik de klok afstellen zodat deze langzamer loopt. Peter Gesteld op 18-10-2020 om 01:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Merlin Gerin multi 9 IH bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Merlin Gerin multi 9 IH in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info