669488
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Schneider Electric Industries SAS
35 rue Joseph Monier
CS 30323
F-92506 Rueil Malmaison Cedex (France)
tel : +33 (0)1 41 29 70 00
http://www.schneider-electric.com
Réalisation : SEDOC 04 76 18 04 11 4291355BH-02/2009
This product must be installed, connected and used in compliance with prevailing standards and/or installation regulations.
As standards, speci cations and designs develop from time to time, always ask for con rmation of the information given in this publication.
Installierung, Anschluss und Benutzung dieses Erzeugnisses müssen unter Einhaltung der gültigen Normen und Montagevorschriften
erfolgen.
Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Normen und Materialien sind die technischen Daten und Angaben bezüglich der Abmessungen erst nach
einer Bestätigung durch unsere technischen Abteilungen gültig.
Dit product moet worden geïnstalleerd, aangesloten en gebruikt volgens de geldende normen en/of installatievoorschriften.
Wegens het evolueren van normen en materialen zijn de aangegeven technische speci caties en afmetingen pas bindend na onze schriftelijke
bevestiging.
2 200
lux
2 200
7
Technical features / Technische Daten / Technische kenmerken
Power supply: 220...240 V a
Frequency: 45/60 Hz
Breaking capacity: 10 A / 250 V a cos φ = 1
For the uo / halogen lamps: relay
Max. capacity of connection terminals = 6 mm
2
Separate photoelectric cell: ref. 15281
b
b
b
b
b
5
Adjust / Einstellung / Instelling
Luminosity threshold from 2 to 200 lux:
turn potentiometer
1
from "2" to "200" until the desired adjustment is reached.
the LED instantly lights up when the displayed threshold is reached.
The switch is time delayed at interlocking and disconnection (approx. 40 sec).
NB:
To check that your device is operating correctly replace the probe by a 47 kΩ resistor
(approximately 150 lux) provided in the case.
Adjust the potentiometer
1
so as to make the red LED light up. Wait 40 seconds for the relay
to trip.
Helligkeitsschwelle von 2 bis 200 Lux:
Das Potentiometer
1
von "2" nach "200" drehen bis zur gewünschten Einstellung.
Die Anzeigelampe leuchtet sofort auf, wenn die eingestellte Schwelle erreicht ist.
Der Schalter schaltet verzögert ein und aus (ca. 40 sec).
Hinweis:
Zur Sicherstellung der Funktion des Gerätes ist anstelle des Sensors ein Widerstand von 47 kΩ
(etwa 150 lux) anzubringen (im Lieferumfang enthalten).
Mit dem Potentiometer
1
die rote LED auf leuchtend einstellen. Umschalten des Relais
innerhalb von 40 Sekunden abwarten.
Helderheidsdrempel instelbaar van 2 tot 200 lux:
de potentiometer
1
van "2" naar "200" verdraaien tot de gewenste instelling bereikt is.
het rode kontrolelampje gaat onmiddellijk branden zodra de aangeduide drempel
bereikt wordt. De schakelaar werkt met een vertraging van ongeveer 40 s bij het in- en
uitschakelen.
Opmerking:
Om u te vergewissen van de correcte werking van het apparaat dient u de sensor te vervangen
door een weerstand van 47 kΩ (ongeveer 150 lux), die zich in de doos bevindt.
Verdraai de potentiometer
1
zodat de rode LED gaat branden. Na een wachttijd van 40
seconden moet het relais omschakelen.
b
b
b
b
b
b
6
Technical features / Technische Daten / Technische kenmerken
en
de
nl
IC200 Lighting Beleuchtung Verlichting
2300 W 230 V incandescent lamps Glühlampen 230 V Gloeilampen 230 V
2300 W 230 V halogen lamps Halogenlampen 230 V Halogeenlampen 230 V
46x36 W, 23x58 W,
14x100 W
Non-compensated / serial-compensated
uorescent tubes
Leuchtstof ampen nicht kompensiert /
reihenkompensiert
Niet gecompenseerde uorescentielampen /
gecompenseerde uorescentielampen in serie
10x36 W (4.7μF),
6x58 (7μF), 2x100 W
(18μF)
Parallel-compensated uorescent tubes with
conventional ballast
Leuchtstof ampen parallelkompensiert mit
konventionellen Vorschaltgerät
Gecompenseerde uorescentielampen in
parallel met conventionele ballast
11x(2x58 W) -
6x(2x100 W)
Parallel-compensated uorescent tubes with
conventional ballast
Leuchtstof ampen in Duo - Schaltung Fluorescentielampen (dubbel)
9x36 W, 7x58 W Fluorescent tubes with electronic ballast Leuchtstof ampen mit elektronischem
Vorschaltgerät
Fluorescentielampen met elektronische ballast
5x(2x36 W),
4x(2x58 W)
Fluorescent tubes with dual connected
electronic ballast
Leuchtstof ampen in Duo - Schaltung mit
elektronischem Vorschaltgerät
Fluorescentielampen met elektronische ballast
(dubbel)
6x7 W, 8x11 W,
6x15 W, 6x20 W
Fluocompact lamp with electronic ballast Kompaktleuchtstof ampen mit elektronischem
Vorschaltgerät
Compactlampen met elektronische ballast
2300 W Fluocompact lamp with conventional ballast Kompaktleuchtstof ampen mit konventionellen
Vorschaltgerät
Compactlampen met conventionele ballast
1x250 W (30μF) Parallel-compensated mercury vapour lamp Quecksilberdamp ampen parallelkompensiert Gecompenseerde HQL uorescentielamp in
parallel
1x250 W (37μF) Parallel-compensated sodium-vapour lamp Natriumdamp ampen parallelkompensiert Gecompenseerde natriumlamp in parallel
Betriebsspannung: 220...240V
a
Netzfrequenz: 45/60 Hz
Schalteistung: 10 A / 250 V a cos φ = 1
Für die Lampen Fluor-Halogen: Relais
Max. Leistung der Anschlussklemmen = 6 mm
2
Separate photoelektrische Zelle: ref. 15281
b
b
b
b
b
Voedingsspanning: 220...240 V
a
Frekwentie: 45/60 Hz
Onderbrekingsvermogen: 10 A / 250 V a cos φ = 1
Voor uolampen / halogeenlampen: een
magneetschakelaar gebruiken.
Maximumvermogen van de aansluitklemmen = 6 mm
2
Afzonderlijke fotoelektrische cel: ref. 15281
b
b
b
b
b
2- Notice space
2- Platz-
Bedienungsanleitung
2- Opbergruimte
en
de
nl
en
de
nl
en
de
nl
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Merlin-Gerin-IC200

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Merlin Gerin IC200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Merlin Gerin IC200 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info