743182

Medisana TT 200 - 88347 Handleiding

27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
Lue käyttöohje, erityisesti turvallisuusohjeet, huolellisesti läpi
ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä käyttöohje myöhempää
käyttöä varten. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, tämä
käyttöohje on ehdottomasti annettava mukana.
FI Turvaohjeet
FI
FI
Käyttöohje
3 in 1 -elektroterapialaite TT 200
Laite ja käyttöelementit
Merkkien selitys
• Käsittely medisana TT 200 -laitteella ei korvaa lääkärin diagnoosia tai hoitoja. Neuvottele lääkärisi kanssa
kaikkien kipujen ja sairauksien yhteydessä ennen laitteen käyttöä.
• Mikäli kivut eivät häviä tai muutu lievemmiksi tai kestävät pidempään kuin viisi päivää, lopeta laitteen käyttö ja
ota yhteys lääkäriisi.
• Älä käytä laitetta kaulan etu- ja sivuosissa, sillä se voi johtaa vaikeisiin lihaskramppeihin, hengitysteiden
tukkeutumiseen, hengitysvaikeuksiin tai sydämen rytmin tai verenpaineen pysyviin muutoksiin.
• Älä käytä laitetta rinnan alueella, sillä rinnan alueella käytetty sähkö voi johtaa hengenvaarallisiin sydämen
rytmihäiriöihin.
• Älä käytä laitetta syöväntapaisten vaurioiden päällä tai niiden lähellä.
• Sähköiset valvontalaitteet (kuten EKG-monitorit ja EKG-hälytykset) eivät mahdollisesti toimi oikein, kun
sähköstimulaatio on käytössä.
• Älä käytä laitetta kylvyn tai suihkun aikana.
• Älä käytä laitetta nukkuessasi.
• Laitetta ei saa käyttää koneen käytön aikana, autoa ajaessa tai muiden aktiviteettien aikana, joissa sähköinen
stimulaatio voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
• Stimulaatio saa tapahtua vain normaalille, ehyelle, puhtaalle ja terveelle ihoalueelle.
• Sähköisen stimulaation pitkäaikaisvaikutukset eivät ole tiedossa. Sähköinen stimulaatio ei voi korvata
lääkehoitoa.
• Laitetta ei saa käyttää, mikäli käyttäjä on liitetty korkeataajuuksisiin, kirurgisiin laitteisiin. Tämä voi johtaa ihon
palamiseen elektrodien alapuolelta tai ongelmiin laitteessa.
• Älä käytä laitetta lyhytaalto- tai mikroaaltoterapialaitteiden lähellä, sillä nämä voivat vaikuttaa laitteen
lähtötehoon.
• Älä koskaan käytä laitetta sydämen lähellä. Elektrodeja ei milloinkaan tulisi sijoittaa
rintakehän alueelle. Tämä voi aiheuttaa kammiovärinäriskin tai sydämen pysähtymisen.
• Laitetta ei myöskään saa käyttää silmien läheisyydessä, päässä tai kasvoilla.
• Ei saa käyttää sukupuolielinten lähellä!
• Älä käytä ihoalueilla, joissa tuntoaisti on häiriintynyt.
• Käytön aikana elektrodit eivät saa joutua kosketuksiin toistensa kanssa. Tämä voi johtaa virhetoimintoihin ja
ihon palovammoihin.
• Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
• Käsittelyn tulisi tuntua miellyttävältä. Jos tunnet kipua tai koet käytön epämukavaksi, älä nosta tehoa, vaan
keskeytä käyttö ja keskustele asiasta lääkärisi kanssa.
• TENS-tila ei ole tehokas keskushermostoperäisissä kivuissa, mukaan lukien päänsärky. Se ei korvaa
lääketieteellistä terapiaa tai lääkärin määräämiä särkylääkkeitä.
• TENS on oireenmukainen käsittelymenetelmä ja se hillitsee kivun tunnetta, joka muussa tapauksessa toimisi
suojamekanismina.
• Tehokkuus on hyvin paljon riippuvainen kipupotilaiden hoitoon erikoistuneen lääkärin valinnasta.
• Stimuloinnin vaikutuksesta aivoihin ei ole tietoa, joten tästä johtuen laitetta ei saa käyttää pään alueella.
Elektrodeja ei milloinkaan saa sijoittaa pään vastakkaisille puolille.
• Sähköisen stimulaation turvallisuutta ei ole testattu raskauden aikana.
• Tämä voi aiheuttaa ihoärsytystä tai yliherkkyysreaktioita sähköisen stimulaation ja sähköä johtavan väliaineen
johdosta.
• Mikäli sinulla on sydänsairauksia tai epilepsia, neuvottele ehdottomasti lääkärisi kanssa ennen laitteen käyttöä.
• Mikäli sinulla on taipumusta verenvuotoon esim. murtuman vuoksi tai sinulla on kuukautiset, käytä laitetta
varoen ja ainoastaan neuvoteltuasi lääkärisi kanssa.
• Kysy lääkäriltäsi laitteen käytöstä, mikäli sinulla on vasta ollut kirurginen toimenpide, jonka paranemisprosessia
stimulointi voi häiritä.
• Tätä laitetta saa käyttää vain yhdellä potilaalla.
• Laitetta ei saa käyttää dementiaa tai muita psyykkisiä häiriöitä sairastavilla.
• Käytä laitetta yksinomaan tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Kaikki muunlainen käyttö ei ole
tarkoituksenmukaista ja voi johtaa esine- tai henkilövahinkoihin. medisana ei ota vastuuta vahingoista, jotka
ovat aiheutuneet epätarkoituksenmukaisesta käytöstä. Laite on tarkoitettu yksityiskäyttöön.
• Harvoissa tapauksissa pitkäkestoisessa käytössä elektrodien alueella voi syntyä ihoärsytystä.
• Älä käytä laitetta samanaikaisesti muiden sellaisten laitteiden kanssa, jotka antavat kehoon sähköisiä
impulsseja.
• Älä käytä teräviä tai teräväkärkisiä esineitä, esim. kuulakärkikynää, laitteen painikkeiden käyttämiseen.
• Tarkasta elektrodien liitännät ennen jokaista käyttökertaa.
• Käytä tässä laitteessa ainoastaan valmistajan suosittelemia elektrodeja.
2460
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Määräysten mukainen käyttö
medisana 3 in 1 -elektroterapialaite TT 200 on tarkoitettu seuraaville käyttöalueille:
• TENS-tila: Ennaltaehkäisevä liikunnan tai tavallisten kotitöiden aiheuttamien lihassärkyjen
lieventäminen niskan, hartian, selän, nivelten, lantion, käsien, vatsan, jalan, käsivarren tai
(ala)raajojen alueella.
• EMS-tila: EMS-stimulaatio-ohjelma stimuloi terveitä lihaksia ja parantaa ja tukee lihasten
tehoa.
• Hierontatila: Hierontaohjelma rentouttaa jännittyneitä lihaksia värinän avulla.
Esteet käytölle (kontraindikaatiot)
• Älä käytä laitetta, mikäli kehossasi on sydämentahdistin, debrillaattori tai muita
sähköisiä tai metallisia implantaatteja.
Nämä voivat johtaa sähköiskuihin, palovammoihin, sähköisiin interferensseihin tai
kuolemaan.
• Älä käytä laitetta syövän tai muiden leesioiden hoitoon käsiteltävällä alueella.
• Älä käsittele kehon osia, joissa on turvotusta, palovammoja, tulehduksia, ihottumaa (esim.
laskimotulehdus, tromboebiitti, suonikohju), haavoja tai muita herkkiä kohtia.
• Elektrodeja ei saa sijoittaa niin, että sähkö voi virrata kaulavaltimon (kaulan etuosa) tai
transserebraalisesti (pään läpi).
• Laitetta ei tule käyttää hyvin vaurioituneilla ihoalueilla.
• Laitetta ei saa käyttää olemassa olevan nivustyrän aikana.
• Älä käsittele aluetta, jossa on leikkauksesta aiheutunutta arpeutumaa -
ennen laitteen käyttöä odota vähintään 10 kuukautta leikkauksen jälkeen.
• Älä käytä laitetta, mikäli alaraajoissasi on vakavia verenkiertohäiriöitä.
Sivuvaikutukset
• Elektrodien sijoituskohdissa voi esiintyä ihoärsytystä tai palovammoja.
• Erittäin harvoissa tapauksissa EMS-laitteen ensikäyttäjät ovat raportoineet huimauksesta tai pyörtymisestä.
Suosittelemme käyttämään laitetta istuma-asennossa, kunnes olet tottunut sen käyttöön.
• Mikäli tunnet olosi huonovointiseksi, laske stimulaatiotehoa miellyttävälle tasolle. Ongelmien jatkuessa ota
yhteys lääkäriin.
Toimituksen sisältö
Tarkista ensin, että laite on täydellinen, ja että siinä ei ole vaurioita. Jos olet epävarma, älä ota laitetta käyttöön,
vaan käänny jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen.
Toimitukseen sisältyy:
• 1 medisana 3 in 1 -elektroterapialaite TT 200
• 4 elektrodia 50x50 mm • 2 liitäntäkaapelia • 3 paristoa AAA 1,5V • 1 käyttöohje
Jos havaitset pakkauksesta purettaessa kuljetusvaurion, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään.
VAROITUS
Huomioi, että pakkausmuovit eivät joudu lasten käsiin!
Ne aiheuttavat tukehtumisvaaran!
Laite ja käyttöelementit
1
Ulostuloliitin
2
Näyttö
3
Päälle-/pois-M -painike
4
T-painike
5
+ painike
6
B-painike
7
CH-painike
8
- painike
9
Paristolokero
0
Terapiatila
q
Laite lukittu
w
Kehon alue
e
Suositeltu käsiteltävä piste
r
Teho kanava A
t
Paristo heikko
z
Ajastinmerkki
u
Ohjelmamerkki
i
Ohjelmanumero/terapia-aika
o
Hierontatila
p
Teho kanava B
a
Merkki kanavalle A
s
Kanavan indikaattori
d
Merkki kanavalle B
Paristojen asettaminen/vaihto
Avaa kääntöpuolella olevan paristokotelon kansi ja laita toimitukseen sisältyvät 3 paristoa (tyyppi AAA, 1,5 V)
koteloon merkkien osoittamalla tavalla (+ / –). Sulje paristolokero. Käytä seuraavan paristovaihdon yhteydessä
ainoastaan 1,5 V paristoja, tyyppi micro (AAA/LR6).
PARISTOJEN TURVALLISUUSOHJEET
• Älä pura paristoja!
• Poista heikot paristot paristolokerosta viipymättä, koska ne voivat vuotaa ja vahingoittaa laitetta!
• Vältä kosketusta ihon, silmien ja limakalvojen kanssa!
• Jos joudut kosketukseen paristojen hapon kanssa, huuhtele alue välittömästi runsaalla määrällä puhdasta
vettä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon!
• Jos paristo on nielty, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon!
• Vaihda aina kaikki paristot samalla kertaa!
• Käytä ainoastaan samantyyppisiä paristoja, älä käytä erilaisia paristotyyppejä tai käytettyjä ja uusia paristoja
yhdessä!
• Aseta paristot oikein, huomioi napaisuus!
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta!
• Älä lataa paristoja uudelleen! On olemassa räjähdysvaara!
• Älä oikosulje! On olemassa räjähdysvaara!
• Älä heitä tuleen! On olemassa räjähdysvaara!
• Älä laita käytettyjä paristoja ja akkuja talousjätteen joukkoon, vaan vie ne myymälöiden keräyspisteisiin!
Johtoliitäntä
Ennen johtojen liittämistä huolehdi, että laite on kytketty pois päältä. Ensimmäisenä liitä elektrodit kummankin
liitäntäjohdon kanssa ja tämän jälkeen johdot laitteen kanssa. Laitteen yläosassa on kaksi ulostuloliitäntää
1
elektrodien johtojen liitäntää varten. Laitteessa on kaksi liitäntää kahdelle kanavalle (A ja B). Tarvittaessa voit
päättää, käytätkö vain yhtä kanavaa yhdelle elektrodiparille vain haluatko liittää molemmat kanavat kahden
elektrodiparin kanssa. Kahdella elektrodiparilla voit stimuloida kehon kahta eri aluetta samanaikaisesti.
Elektrodien asettaminen
Uudelleenkäytettävä suojakalvo voidaan poistaa juuri ennen käyttöä - säilytä kalvo myöhempää käyttöä varten.
Tämän jälkeen sijoita elektrodit kipualueille (noudata lääkärisi antamia ohjeita).
Seuraavana on esitetty elektrodien sijoituskohtia terapiatilan mukaan. Huomioi kuitenkin, että jokainen potilas
reagoi sähköimpulssiterapiaan eri tavoin - tästä johtuen elektrodien sijoituskohdat sekä tarpeidesi mukainen
ohjelma voi poiketa tässä esitetyistä ohjelmista. Sinulle sopivat parametrit
(elektrodien sijoituskohta, ohjelma ja virran teho) on hyvä merkitä muistiin seuraavia käyttökertoja varten.
Jokaisen ohjelman yhteydessä esitetään suositellut käsittelypisteet
e
kehossa. Seuraavat kuvat näyttävät
esimerkkejä elektrodien sijoittamisesta käsiteltävissä kohdissa.
Esimerkkejä elektrodien sijoituskohdista TENS-terapiassa:
Niska (NECK) Hartia (SHLDR) Käsi (HAND)
Käsivarsi (ARM) Selkä (BACK)
Vatsa (ABD.) Lantio (HIP) Jalka (FOOT)
0
q
w
e
r
t
z
u
i
o
p
a s d
VAROITUS
Älä KOSKAAN työnnä elektrodien johtoja pistorasiaan tai muihin virtalähteisiin!
VAROITUS
• Elektrodeja asetettaessa laitteen tulee olla sammutettuna!
• Ennen elektrodien asettamista poista iholta ihovoiteet tai voidejäämät. Ihon tulee olla
rasvaton ja kuiva.
• Älä liimaa elektrodeja vaurioituneiden tai tulehtuneiden ihoalueiden päälle (haavat,
näppylät, ihottumat, punoitus jne).
• Aseta ensin elektrodit lääkärisi ohjeiden mukaisesti ja tämän jälkeen kytke laite päälle.
• Varmista, että elektrodit eivät voi irrota terapian aikana. Tämä voi aiheuttaa tahattomia
sähköiskuja!
• Mikäli elektrodi irtoaa hoidon aikana, kytke laite välittömästi pois päältä.
Jalat (LEG)
Polvinivel (JOINT) Kyynärnivel (JOINT)
Nilkkanivel (JOINT) Rannenivel (JOINT)
Esimerkkejä elektrodien sijoituskohdista EMS-terapiassa:
Niska (NECK) Olkapää (SHLDR) Käsi (HAND) Selkä (BACK)
Käsivarsi (ARM)
Vatsa (ABD.) Jalat (LEG) Lantio (HIP) Jalkaterä (FOOT)
Käynnistys
Käynnistämistä varten paina lyhyesti Päälle/pois-/M -painiketta
3
. Näyttöön syttyy valo ja laite on Standby-
tilassa. Valitse Päälle/pois-/M -painikkeella
3
terapiatila:
TENS : kivunlievittämiseen
(TENS = Hermoratojen sähköinen stimulaatio)
MASS : kireiden lihasten hierontaan
EMS : lihaskunnon parantamiseen (EMS = sähköinen
lihasstimulaatio)
Valitse lopuksi B-painikkeella
6
se alue kehosta, jota on tarkoitus stimuloida:
Valitse CH-painikkeella
7
kanava (kanava A, kanava B tai molemmat kanavat):
Aseta käyttöaika T-painikkeella
4
:
Paina nyt + -painiketta
5
, valitun kanavan tehokkuuden nostamiseksi. Vastaava tehoaste näkyy näytössä.
Jokainen + -painikkeen
5
painallus nostaa tehokkuutta aina enimmäistasoon 40 asti:
Vastaavasti tehoa lasketaan - painikkeella
8
. Kun teho lasketaan tasolle 0, laite kytkeytyy standby-tilaan.
Käytön aikana laite voidaan lukita painamalla B-painiketta
6
ja pitämällä sitä painettuna.
Näytössä näkyy nyt merkki
q
. Lukituksen aikana tehoa ei voi vahingossa muuttaa. Lukituksen poistamiseksi
paina B -painiketta
6
ja pidä sitä painettuna, kunnes merkki
q
häviää.
TÄRKEÄÄ
Tämän ohjeen noudattamatta jättämi-
nen voi johtaa vakaviin loukkaantumi-
siin tai laitevaurioihin.
VAROITUS
Tätä varoitusta tulee noudattaa, jotta
vältetään käyttäjän mahdollinen louk-
kaantuminen.
HUOMIO
Näitä huomautuksia tulee noudattaa,
jotta vältetään laitteen mahdolliset vau-
riot.
OHJE
Nämä huomautukset antavat hyödyllis-
tä lisätietoa asennuksesta tai käytöstä.
Laiteluokitus: Tyyppi BF
ERÄ-numero
Tieto suojausluokasta epäpuhtauksia ja
vettä vastaan
Valtuutettu EU-edustaja
Valmistaja
Valmistuspäivä
IP22
EC REP
88347 TT200 West 12/2019 Ver. 1.6
… 27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana TT 200 - 88347 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana TT 200 - 88347 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info