Handleiding Medisana HM650 - 88264 (pagina 24 van 24) (Alle talen)

790473

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

LT/RU

RU РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ Ручной массажер HM 650

Условные обозначения

ВАЖНО

Несоблюдение этого руководства мо-

жет привести к серьезным травмам или

повреждению устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте эти предупреждения, что-

бы избежать возможного травмирова-

ния пользователя.

ВНИМАНИЕ

Необходимо соблюдать эти указания,

чтобы избежать возможного поврежде-

ния устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эти примечания предоставляют вам

дополнительную полезную информа-

цию для установки или эксплуатации.

Используйте массажер только в

закрытых помещениях!

Не используйте массажер во влажных

помещениях (например, в ванной ком-

нате или в душе).

Класс защиты III

Номер партии

Производитель

Устройство и элементы управления

Перед использованием устройства внимательно прочитайте это

руководство по использованию, в частности, указания по безопасности,

и сохраните руководство для дальнейшего использования. Если вы

передаете устройство третьим лицам, обязательно передавайте вместе с

ним данное руководство по использованию.

RU Указания по технике безопасности

• Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в руководстве по ис-

пользованию. При использовании не по назначению теряется право на гарантию.

• Устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в сфере

медицины.

Электропитание

• Перед тем как подсоединить устройство к сети убедитесь, что оно выключено и что напря-

жение сети, указанное на этикетке, соответствует напряжению в вашей электросети.

• Оберегайте

зарядное устройство

, сетевой кабель и устройство от нагрева, горячих по-

верхностей, влажности и жидкостей.

• Ни в коем случае не дотрагивайтесь до

зарядного устройства

мокрыми или влажными

руками, или если вы стоите в воде.

• Заряжайте аккумулятор устройства только с помощью прилагаемого

зарядного устрой-

ства

XH0900-1000LG (9В, 1А). XH0900-1000LG (9В, 1А).

• Устройство должно подключаться таким образом, чтобы был свободный доступ к сетевой

вилке.

• Чтобы отсоединить устройство от электросети, никогда не тяните за кабель сетевого пита-

ния, а только за штепсельную вилку!

• Не переносите, не тяните и не поворачивайте устройство за кабель сетевого питания.

• Если сетевой кабель поврежден, его замену может производить только производитель, ав-

торизованный дилер или лицо, обладающее соответствующей квалификацией.

• Неправильно проложенный кабель устройства может представлять опасность (удушения,

спотыкания). Пользователь должен следить, чтобы кабели питания были проложены безо-

пасно.

Для особых категорий пользователей

• Этим устройством могут пользоваться только лица старше 18 лет.

• Не позволяйте детям играть с устройством.

• Не используйте это устройство в качестве замены медицинского лечения или для его под-

держки. Могут обостриться хронические болезни и симптомы.

• Вам следует отказаться от использования массажера или вначале проконсультироваться у

врача, если:

– вы беременны;

– вам установлен кардиостимулятор, искусственные суставы или электронные имплантаты

– если вы страдаете одним (одной) или несколькими из нижеперечисленных

заболеваний или патологий: диабет, нарушения местного кровообращения, варикозное рас-

ширение вен,

открытые раны, ушибы, трещины кожи, воспаление вен.

• Если при применении устройства вы почувствуете боль или возникнут неприятные ощуще-

ния, прекратите использование и посоветуйтесь со своим врачом.

• В случае появления необъяснимых болевых ощущений, если вы находитесь в процессе

медицинского лечения и/или пользуетесь медицинскими устройствами, перед использова-

нием массажера проконсультируйтесь у своего врача.

Перед использованием устройства

• Перед каждым использованием внимательно проверяйте устройство на наличие дефектов.

Запрещается пользоваться неисправным устройством.

• Не используйте устройство, если на нем обнаружены повреждения, если устройство не ра-

ботает должным образом, падало на пол или намокло. Во избежание опасностей отошлите

устройство на ремонт в сервисный центр.

При работе с устройством

• Не пользуйтесь устройством, когда вы спите или лежите в кровати.

• Не используйте прибор перед сном. Массаж оказывает стимулирующее действие.

• Никогда не используйте устройство во время вождения автомобиля или управления меха-

низмами.

• Не размещайте и не храните электроприбор в местах, с

которых он может упасть в ванну или раковину.

• Максимальная длительность использования составляет 15 минут. Длительное использова-

ние устройства сокращает срок его службы и может привести к напряжению мышц вместо

расслабления.

• Слишком длительное использование может привести к перегреву. Перед повторным ис-

пользованием дайте устройству полностью остыть.

• Никогда не устанавливайте и не используйте устройство рядом с электрическим обогрева-

телем или другими источниками тепла.

• Во избежание повреждения кожи нельзя массировать этим устройством непосредственно

поверхность кожи. Массируемую область следует покрыть чистой сухой одеждой или чи-

стым сухим полотенцем. Следует осторожно прижимать и перемещать устройство. Время

массажа на одном и том же месте не должно превышать 60 секунд.

• Не оставляйте устройство без присмотра, когда оно присоединено к электросети или включе-

но.

• Не допускайте контакта устройства с колющими или режущими предметами.

• Не накрывайте устройство, когда оно включено.

• Ни в коем случае не используйте устройство под одеялом или под подушкой. Существует

опасность пожара, поражения электротоком и травмирования.

• Следите за тем, чтобы между держателем массажных головок 4 и массажными головка-

ми не попадали пальцы или другие части тела. Опасность травмирования!

• При работающем устройстве запрещается распылять аэрозольные баллоны или использо-

вать кислород.

Обслуживание и очистка

• Устройство не нуждается в обслуживании. Вы можете самостоятельно осуществлять только

чистку устройства. В случае неполадок или повреждений не ремонтируйте прибор самостоя-

тельно, так как вследствие этого право на гарантию будет утрачено. Если прибор неисправен,

обратитесь за помощью к своему дилеру и, во избежание травм и повреждений, доверяйте

ремонт только авторизованным сервисным центрам.

• Ни в коем случае не погружайте устройство в воду или другие жидкости. Если в устройство все

же попала жидкость, немедленно вытащите вилку из розетки.

• Очисткой и самостоятельным обслуживанием не должны заниматься дети без присмотра.

Использование по назначению

Устройство предназначено для самостоятельного массажа мышц, для расслабления и

восстановления. Не используйте устройство на голове или других твердых участ-

ках тела или косточках! Не используйте устройство на чувствительных участках

тела!

Устройство не предназначено для применения в медицинской практике или терапев-

тического лечения. Прибор не предназначен для использования в клиниках, массаж-

ных кабинетах, оздоровительных центрах и т. д. Массажер не является медицинским

изделием и не предназначен для обезболивающего лечения. При возникновении во-

просов или сомнений перед использованием прибора обратитесь к своему врачу.

Устройство и элементы управления

1 Светодиоды индикации рабочего режима/зарядки

2 Регулятор ВКЛ/ВЫКЛ

3 Гнездо для зарядки

4 Держатель для массажных головок (прикручивайте массажные головки по часовой

стрелке)

Комплект поставки

Прежде всего проверьте комплектность устройства и нет ли у него повреждений. В

случае сомнений не пользуйтесь устройством и обратитесь к своему продавцу или в

сервисный центр.

В комплект поставки входят:

• 1 массажер для рук medisana HM 650

• 6 массажных головок

• 1 зарядное устройство

• 1 руководство по применению

Массажные головки

Ниже приведены примеры использования массажных головок.

Однако все люди по-разному ощущают массаж определенных точек и мышц. Попро-

буйте все массажные насадки и выберите ту, которая вам больше всего подходит.

Овальная головка: подходит для определенных групп мышц, в зави-

симости от ваших предпочтений и индивидуальных ощущений.

4-точечная массажная головка: подходит для больших групп мышц

Плоская головка: подходит для малых групп мышц и частей тела

Конусообразная головка (плоская): подходит для самых маленьких

мышечных участков, например, пальцев рук и ног.

Конусообразная головка: подходит для точного воздействия на опре-

деленную точку воздействия

Мягкая круглая головка: подходит для больших групп мышц и мышеч-

ных волокон, а также для стимуляции кровообращения.

Использование устройства

Зарядка аккумулятора

Подключите зарядный адаптер 9В/1А к разъему для зарядки 3 устройства и

вставьте в розетку. В зависимости от уровня заряда аккумулятора будут го-

реть или мигать светодиоды 1. Когда аккумулятор полностью заряжен (че-

рез 2–3 часа), 4 светодиода зарядки будут непрерывно гореть синим цветом.

Во время зарядки устройство нельзя использовать.

Использование

1. Вверните одну из массажных головок по часовой стрелке в держатель 4 на устрой-

стве.

2 Чтобы включить устройство, поверните регулятор ВКЛ/ВЫКЛ 2 по часовой стрелке

до «щелчка». Лампочка индикации рабочего режима 1 загорится синим цветом. При

необходимости плавно поворачивайте регулятор дальше, пока не будет достигнута

максимальная интенсивность (4 синих светодиода).

Выключение устройства

Чтобы выключить устройство, поверните регулятор ВКЛ/ВЫКЛ 2 против часовой

стрелки до «щелчка». Лампочка индикации рабочего режима 1 погаснет.

Устройство автоматически отключается через 15 минут.

Очистка и уход

• Перед очисткой устройства убедитесь, что оно выключено. Дайте устройству остыть.

• Очищайте массажер только слегка влажной губкой. Ни в коем случае не применяйте

щетки, агрессивные моющие средства, бензин, растворители или спирт. Протрите мас-

сажер насухо чистой мягкой тканью. Не сушите на радиаторе отопления или феном.

• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду для чистки и следите за тем, чтобы

внутрь прибора не попадала вода или другая жидкость.

• Устройством можно пользоваться снова только после того, как оно полностью высох-

нет.

• Храните устройство в безопасном, чистом, прохладном и сухом месте. • Храните устройство в безопасном, чистом, прохладном и сухом месте.

Утилизация

Данное устройство нельзя утилизировать вместе с домашним мусором.

Каждый потребитель обязан сдавать все электрические и электронные

устройства, вне зависимости, содержат они вредные вещества или нет, в

сборные пункты своего города либо в торговые пункты, чтобы их смогли ути-

лизировать, не нанося вреда окружающей среде. По вопросам утилизации

обратитесь в вашу коммунальную службу или к дилеру.

Технические характеристики

Название и модель:

Электропитание:

Зарядное устройство

Время зарядки:

Размеры:

Вес:

Условия хранения:

Артикул №

Номер EAN:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следите за тем, чтобы упаковочная пленка не попала в руки

детей! Она может стать причиной удушения!

Массажер для рук medisana HM 650

Литий-ионный аккумулятор 7,4 В, 1800 мАчЛитий-ионный аккумулятор 7,4 В, 1800 мАч

Вход: 100-240 В, 50/60 Гц,

Выход: 9В, 1A

≤ 130 минут

прибл. 41,5 x 7 x 10 см

прибл. 1100 г

чистым и сухим

88264

40 15588 88264 7

Актуальная версия настоящего руководства по использованию размещена на сайте:

www.medisana.com

В процессе постоянного усовершенствования продукции мы сохраняем за со-

бой право изменять конструкцию и технические параметры.

Условия гарантии и ремонта

Гарантийный срок на изделия medisana составляет три года. В гарантийном случае

дата покупки подтверждается кассовым чеком или счетом.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND

Адреса сервисных центров можно найти на отдельном листе приложения.

Medisana HM650 - 88264 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info