OPNEMEN
4544
Eenvoudig opnemen
Als u op [DISPLAY] drukt, worden de totale tijd en de opgenomen tijd op het tv-scherm weergegeven. De
opgenomen tijd wordt ook weergegeven op het voorpaneel.
De opnameduur controleren
1
Druk op [PLAY/PAUSE] om het opnemen op disk of cassette te onderbreken.
2
Als u het opnemen wilt voortzetten, druk u op [PLAY/PAUSE] of op [REC (●)] bij het opnemen op DVD en op
[REC (●)] bij het opnemen op videocassette.
De opname onderbreken
Eenvoudig opnemen
Let op
• Om het opnemen met OTR te stoppen, moet u [STOP] gedurende 3 seconden ingedrukt houden.
• Als een opname met OTR klaar is, schakelt de DVD-videocombinatie automatisch uit.
Tip (alleen bij video)
• Voor de beste resultaten bij een onderbroken opname, moet u altijd de [PLAY/PAUSE]-toets gebruiken.
Bijvoorbeeld: U wilt halverwege van een andere zender opnemen. Onderbreek de opname met [PLAY/PAUSE].
Kies vervolgens de gewenste zender op de DVD-videocombinatie en druk weer op [PLAY/PAUSE] om de opname
te hervatten.
• U kunt niet tegelijkertijd opnemen met het DVD-gedeelte en het videogedeelte.
• Het is wel mogelijk om een DVD af te spelen terwijl u met het videogedeelte opneemt. Als u met het DVD-
gedeelte opneemt, zijn alle videofuncties uitgeschakeld.
Met OTR kunt u met één druk op de knop vaste stukken opnametijd toevoegen.
1 Volg de eerste vier stappen bij "Een tv-programma opnemen".
2 Druk meerdere keren op [REC (●)] om de duur van de opname in te stellen.
Het opnemen begint direct na de eerste druk op de toets. Bij elke volgende druk op de toets wordt de
opnameduur met 15 minuten (DVD) binnen de beschikbare ruimte of met 30 minuten (Video, tot een
maximum van 10 uur)verlengd. De opnameduur wordt weergegeven op het voorpaneel.
Opnemen met één druk op de knop (OTR)
1 Plaats een disk in de lade.
Plaats de te kopiëren disk en sluit de lade.
2 Plaats een VHS-cassette.
Plaats een onbespeelde VHS-cassette in het videogedeelte.
3 Druk op [COPY] op de afstandsbediening.
4 Selecteer (DVD -> VCR) en druk op [ENTER] of [COPY] om te bevestigen.
5 Selecteer de gewenste opnamemodus met […/†] in het menu "Kopiëren
naar cassette" of druk op [REC SPEED]
• SP(Standard Play)
• LP(Long Play, 2 keer SP).
6 Druk nog een keer op [COPY] om het kopiëren te starten.
7 Stop het kopiëren.
Druk op [STOP] om het kopiëren te stoppen. Als de film op de DVD is afgelopen, moet
u het kopiëren handmatig stoppen. De DVD wordt anders herhaalt en het apparaat
gaat dan gewoon door met opnemen.
Kopiëren met één druk op de knop - DVD naar VHS
• Als de te kopiëren DVD tegen kopiëren beveiligd is, kunt u hem niet kopiëren. DVD's die met Macrovision gecodeerd
zijn, mogen niet worden gekopieerd.
• Als Progressive scan is ingesteld, kunt u niet naar de videorecorder kopiëren.
Wanneer u van ieder mogelijk punt van de disc wil beginnen met kopieëren.
1. Zoek met [PLAY/PAUSE], [REW] en [FF] het punt op de DVD vanwaar u wilt starten voor
de opname.
2. Druk op [COPY] terwijl de DVD in de pauze stand staat of in resume stop (
»
STOP) .
3. Volg dezelfde procedure 5-7.
Tijdens het kopiëren met één druk op de knop kunt u zoeken of de opnamesnelheid wijzigen en daarna het
kopiëren weer hervatten.
1 Druk tijdens het kopiëren met één druk op de knop op [PLAY/PAUSE] om toegang te krijgen tot de
bewerkmodus bij kopiëren.
2 Zoek met de [FF/REW] of [NEXT/PREV]-toets.
3 Druk op [COPY] om de opnamesnelheid te kunnen wijzigen.
4 Druk nogmaals op [COPY] om het kopiëren te hervatten.
Kopie bewerken (DVD ➝VCR)
Kopieer naar cassette.
Kies de snelheid en druk
vervolgens op COPY.
LP
SP
■
■ ■
Stop
Snel kopieermenu
Selecteer a.u.b. het Snel Kopieer menu
DVD -> VCR
VCR -> DVD
Instructies
Enter- Bevestig Film …†
