494163
128
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/132
Pagina verder
1
2
8
E
S
P
reparación para e
l
copia
d
o (uni
d
a
d
d
e
d
isco rígi
d
o a DVD):
• Inserte un DVD gra
b
a
bl
e
.
P
reparación para e
l
copia
d
o (DVD a uni
d
a
d
d
e
d
isco rígi
d
o):
• Inserte un disco a ser co
p
iado
.
1
Presione [MENU] en el modo de
detención.
2
Utilice
[
K
/
L
]
p
ara seleccionar
Doblaje”,
y
luego presione [OK]
.
3
Unidad de disco rígido a DVD
Uti
l
ice
[
K
/
L
] para se
l
eccionar
HDD DVD”, y
l
uego presione [OK]
.
DVD a Unidad de disco rígido
Utilice
[
K
/
L
]
p
ara seleccionar
D
V
D
HDD”,
y
luego presione [OK]
.
4
Uti
l
ice
[
K
/
L
]
p
ara se
l
eccionar
“Aña
d
ir”,
y
l
uego presione [OK]
.
HDD DVD
3000 MB
Lista doblaje
Añadir
Borrar todo
Inic de doblaje
5
Uti
l
ice
[
K
/
L
/
s
/
B
] para se
l
eccionar
un títu
l
o
d
esea
d
o, y
l
uego presione
[O
K
]
.
E
n
l
a esquina superior
d
e ca
d
a títu
l
o aparece e
l
n
ú
m
e
r
o
e
n
el
o
r
de
n
de
selecc
i
ó
n
.
6
Repita e
l
paso 5
h
asta que
h
aya
registra
d
o to
d
os
l
os títu
l
os que
d
esea copiar; a continuación,
pres
i
one [DUBBING]
.
Lista de Títulos
1 / 6
ABCDE
12:00AM (10:00:00) VIE ENE/ 6/12
CH10 SP
1
4 5 6
2 3
2 5 4
1 3
Plus. ‘DUBBING’ y confirme.
7
Lue
g
o de añadir todos los títulos que
d
esea
,
utilice
[
K
/
L
]
p
ara seleccionar
“Inic de dobla
j
e” en el menú de
c
opiado,
y
luego presione [OK]
.
8
Uti
l
ice
[
s
/
B
]
p
ara se
l
eccionar un
modo de grabación deseado,
y
luego
pres
i
one [OK].
9
Uti
l
ice [
K
/
L
] para se
l
eccionar “Sí”, y
l
uego presione [OK]
.
E
l
copia
d
o comenzará
.
Para detener el co
p
iado en curso
:
P
r
es
i
o
n
e
[
C
ST
O
P
]
en el panel
f
rontal
.
P
resione
[
ST
O
P
C
]
en e
l
contro
l
remoto
d
urante
2 segun
d
os
.
A
l
a
h
ora
d
e rea
l
izar una copia
d
e
l
HDD a
l
DVD
aparecerá un mensaje de con
f
irmación;
se
l
eccione “Sí”
.
Co
p
iado a un to
q
ue......
Con e
l
copia
d
o a un toque, uste
d
pue
d
e comenzar a
copiar
d
e inme
d
iato con só
l
o un toque
.
Para co
p
iar el contenido de un DVD
q
ue está finalizado
en otro e
q
ui
p
o, utilice esta función
.
Durante
l
a re
p
ro
d
ucción
d
e
l
títu
l
o
q
ue
d
esea
co
pi
ar,
p
res
i
one [DUBBING]
.
Si uste
d
está repro
d
ucien
d
o un DVD, e
l
copia
d
o
d
e
l
DVD
a
l
a uni
d
a
d
d
e
d
isco rígi
d
o comenzará
d
e inme
d
iato
.
Si usted está reproduciendo una unidad de disco rí
g
ido,
el copiado de la unidad de disco rí
g
ido al DVD
co
m
e
nz
a
r
á
de
inm
ed
i
ato.
E
l
co
p
ia
d
o comenzará
d
es
d
e e
l
comienzo
d
e
l
títu
l
o
q
ue
está sien
d
o re
p
ro
d
uci
d
o
.
E
l
aparato só
l
o copiará e
l
títu
l
o que está sien
d
o
repro
d
uci
d
o
.
Cuando se copia de una unidad de disco rí
g
ido a un
DVD, el modo de
g
rabación será confi
g
urado
automáticamente a “Alto” cada vez que se satisfa
g
an las
condiciones (consulte la pá
g
ina 54). De lo contrario, será
a
p
licado automáticamente el último modo de
g
rabación seleccionado
.
Para detener el co
p
iado en curso
:
P
resion
e
[
C
ST
O
P
]
en el panel
f
rontal
.
Pr
es
i
o
n
e
[
STOP
C
]
en el control remoto durante 2 se
g
undos.
A la hora de realizar una co
p
ia del HDD al DVD a
p
arecerá un
mensa
j
e de confirmación; seleccione “Sí”
.
ESPAÑOL
Copiado Básica
E2S05_07_08UD_MDR533_535_537H_F7_EN_v1.indd 128E2S05_07_08UD_MDR533_535_537H_F7_EN_v1.indd 128 2012/06/15 16:49:462012/06/15 16:49:46
128

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Magnavox MDR537H bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Magnavox MDR537H in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info