619315
369
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/399
Pagina verder
Appendix: MPEG Encoder Settings 369
AVCHD audio track details
Note: These functions are available only in the "5.1 Surround" mode.
Dialog normalization: Here you can set the level of spoken dialogs in dB. This value
will be used to adjust the total volume of DVD movies and different programs that
can be received by the DVB. To do this, you must first measure the volume of spoken
dialogs in your movies. The values 1 to 31 correspond to volume levels of -1 to -31 dB.
Note: Use the mixer's peakmeter to set the volume level. This process produces only
approximate results because the exact measurement requires a mean value, which
cannot be easily measured with MAGIX Video Pro X6.
The displayed value serves also as a reference value for "Dynamic Range Control".
Areas that are softer than speech will be made louder, and louder areas will be made
softer to avoid overmodulations.
Calculation example for "Normalization dialog"
Let's assume you have created a movie in MAGIX Video Pro X6 and dubbed it in
Samplitude/Sequoia. After the transfer of the surround tracks from
Samplitude/Sequoia (view page 205) you measure the volume of the spoken dialog.
The maximum
modulation level for Dolby
®
Digital audio is 31 dB over the set
reference value for surround stereo systems. For this reason the normalization dialog
has a value range of 1-31, describing the volume of the spoken dialog in dB.
If you have spoken dialogs with a volume level of, for example, -21 dB, you should
enter value "21" into the normalization dialog, so that the total volume can be lowered
to the reference level set in the surround decoder or amplifier. This is usually -31 dB
below the digital uppermost level.
Measured volume
level in spoken dialogs
Value set in "Normalization
dialog"
Damping in Dolby
®
Digital audio
stream
-25 dB 25 -6 dB
-30 dB 30 -1 dB
-31 dB 31 0 dB
-5 dB 5 -26 dB
Note: The set value does not directly alter the created audio material, but simply
delivers information about the ideal damping to the surround decoder, making sure
that the dynamic range is not restricted.
369

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Magix Video Pro X6 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Magix Video Pro X6 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 40,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info