474692
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Connecting your Logitech
®
mm32 portable speakers
Connexion des haut-parleurs portables Logitech
®
mm32
Conexión de los altavoces portátiles Logitech
®
mm32
Connect audio cable
Connexion du câble audio
Conexión del cable de audio
Installation Guide •
Guide d’Installation
Guía de instalación
1 2
3
1. Make sure speaker power switch is in
standby (“off”) position.
2. Connect the audio cable to your iPod
®
/MP3
player. Refer to section 2.
3a. For AC operation: connect AC adapter to
back of speaker, and then plug into electrical
outlet.
3b. For battery operation: Disconnect AC
adapter and insert 4 AA batteries (not
included).
4. Place your iPod
®
/MP3 player into the cradle,
adjusting back support for secure fit.
5. Switch speaker power to “on” (LED will light).
6. Push “play” on your iPod
®
/MP3 player.
7. Adjust speaker volume to desired level. Make
sure the volume on your iPod
®
/MP3 player is
at least halfway up.
8. To charge or sync your iPod
®
/MP3 player,
refer to section 3.
1. Vérifiez que le bouton d’alimentation des
haut-parleurs est en position de veille (éteint).
2. Connectez le câble audio à l’iPod
®
/lecteur
MP3. Reportez-vous à la section 2.
3a. Pour un fonctionnement sur adaptateur
secteur: connectez l’adaptateur secteur à
l’arrière du haut-parleur et branchez l’autre
extrémité sur une prise électrique.
3b. Pour un fonctionnement sur piles:
débranchez l’adaptateur secteur et insérez
4 piles AA (non incluses).
4. Placez l’iPod
®
/lecteur MP3 sur le support et
ajustez-le pour un maintien à l’arrière
optimal.
5. Mettez le bouton d’alimentation des
haut-parleurs en position “allumé” (un
témoin lumineux clignote).
6. Appuyez sur la touche de lecture de
iPod
®
/lecteur MP3.
7. Réglez le volume des haut-parleurs.
Assurez-vous que le volume de
l’iPod
®
/lecteur MP3 est réglé à mi-chemin au
minimum.
8. Reportez-vous à la section 3 pour savoir
comment recharger ou synchroniser
l’iPod
®
/lecteur MP3.
1. El conmutador de encendido debe estar en
posición de espera (“off”).
2. Conecte el cable de audio al
iPod
®
/reproductor de MP3. Consulte la
sección 2.
3a Para utilizar alimentación CA: conecte el
adaptador CA a la parte posterior de los
altavoces y luego a la toma de alimentación.
3b. Para utilizar alimentación por pilas:
desconecte el adaptador CA y coloque
cuatro pilas AA (no incluidas).
4. Coloque el iPod
®
/reproductor de MP3 en la
base y ajuste el soporte posterior.
5. Encienda los altavoces (el diodo se
iluminará).
6. Pulse el botón de reproducción del
iPod
®
/reproductor de MP3.
7. Ajuste el volumen de los altavoces a su
gusto. Asegúrese de que el volumen del
iPod
®
/reproductor de MP3 está a nivel
medio como mínimo.
8. Para cargar o sincronizar el
iPod
®
/reproductor de MP3, consulte la
sección 3.
3b
2
6
1 75
3a
3a
3b
74
iPod
®
nano iPod
®
iPod
®
nano
iPod
®
/iPod
®
mini
MP3 Player
Lecteur MP3
Reproductor de MP3
1. Select the cradle adapter that fits your iPod
®
model.
2. Connect the iPod
®
cable into the cradle
adapter, as shown.
3. Connect the iPod
®
cable to your PC or the
iPod
®
AC adapter, as appropriate.
1. Sélectionnez l’adaptateur de support
correspondant au modèle de l’iPod
®
.
2. Connectez le câble de l’iPod
®
dans
l’adaptateur du support, comme le montre
l’illustration.
3. Connectez le câble de l’iPod
®
à votre PC ou
à l’adaptateur secteur selon le cas.
1. Elija el adaptador de base más adecuado
para su modelo de iPod
®
.
2. Conecte el cable del iPod
®
al adaptador de
la base, como muestra la ilustración.
3. Conecte el cable del iPod
®
al PC o al
adaptador CA iPod
®
.
Attaching iPod
®
cradle
Fixation du support
de l’iPod
®
Uso de una base
de iPod
®
DIE LINES
SPOT COLORS
PROCESS COLORS
DIE LINE - NO PRINT
COLOR SPECIFICATIONS
5
25
50
75
95
PMS 185 C
BLACK
THIS PRINT SIZE / SCALE:
100% of original
Designer: NForsi
Location: Vancouver, WA
SPECIFICATIONS / NOTES:
2 color print job
Spot Red 185C and Black
15 inches x 10 inches flat
RC: Cradle Illustr. Update
MODIFICATION DATE:
February 2, 2006
BRAND / LAUNCH : Logitech 2006
PROJECT TITLE: MP2 Quick-Start Guide
DETAILS: AMR / QSG
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Logitech MM32 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Logitech MM32 in de taal/talen: Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info