783635
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
2
3
Wichtige Information zu Ihrer Instachill Fernbedienung
Der Sensor für die Fernbedienung befindet sich hinter den Lamellen in Ihrem
InstaChill.
Um Ihren InstaChill einwandfrei mit der Fernbedienung steuern zu können, muss
die Fernbedienung möglichst GENAU in Richtung und Höhe des Sensors gehalten
werden (siehe Bild, linke obere Ecke).
Halten Sie dafür die Fernbedienung stets gerade auf die Lamellen gerichtet (H:
ca. 80-100cm) mit einem maximalen Abstand von 5m.
Wir helfen Ihnen gerne! RETOURNIEREN SIE IHR GERÄT NICHT!
Sollte Ihre Fernbedienung wider Erwarten nicht funktionieren oder Sie haben
Fragen zur Anwendung etc., kontaktieren Sie uns bitte.*
Important information about your InstaChill remote control
The remote control sensor is located behind the slats of your InstaChill.
In order to be able to correctly control your InstaChill using the remote control,
the remote control must be pointed in the direction and height of the sensor as
accurately as possible (see image).
Always keep the remote control pointed straight at the slats (H: approx. 80-
100cm) from a maximum distance of 5 metres.
We‘re here to help! DO NOT RETURN YOUR DEVICE!
If you believe that your remote control does not work as it should, or if you have
any questions about its use, etc., please contact us.*
Informations importantes concernant votre télécommande InstaChill
Le détecteur de la télécommande est situé derrière les lamelles de votre
InstaChill.
Afin de pouvoir contrôler correctement votre InstaChill avec la télécommande,
orientez-la aussi précisément que possible dans la direction et à la hauteur du
détecteur (voir photo). Gardez toujours la télécommande dirigée droit vers les
lamelles (H : env. 80 à 100cm) à une distance de 5m maximum.
Nous sommes heureux de vous aider ! NE RETOURNEZ PAS VOTRE APPAREIL !
Si, contre toutes attentes votre télécommande ne fonctionne pas ou si vous avez
des questions sur son utilisation, etc., veuillez nous contacter.*
Informazioni importanti sul telecomando InstaChill
Il sensore del telecomando si trova dietro alle lamine dell‘InstaChill.
Per poter controllare correttamente l‘InstaChill con il telecomando, il telecomando
deve essere tenuto con la massima PRECISIONE possibile nella direzione e
all‘altezza del sensore (vedi immagine). A tale scopo tenere il telecomando sempre
orientato direttamente sulle lamelle (altezza: circa 80-100cm) con una distanza
massima di 5m.
Aiutiamo volentieri i nostri clienti! NON RESTITUIRE IL DISPOSITIVO!
Se, contro ogni aspettativa, il telecomando non funziona o in caso di domande,
contattarci.*
Belangrijke informatie over uw InstaChill-afstandsbediening
De sensor voor de afstandsbediening bevindt zich achter de lamellen in uw
InstaChill.
Om uw InstaChill goed te kunnen bedienen met de afstandsbediening, moet de
afstandsbediening zo nauwkeurig mogelijk in de richting en op de hoogte van de
sensor worden gehouden (zie afbeelding). Houd de afstandsbediening altijd recht
op de lamellen (h: ca. 80-100cm) met een maximale afstand van 5m.
We helpen u graag! KEER UW APPARAAT NIET OM!
Mocht uw afstandsbediening, in tegenstelling tot de verwachtingen, niet werken
of heeft u vragen over het gebruik etc. neem dan contact met ons op.*
Fontos információk az InstaChill távirányítójához
A távirányítót érzékelő szenzor az InstaChill lamellái mögött található.
Annak érdekében, hogy az InstaChill-t a távirányítóval kifogástalanul tudja
vezérelni, a távirányítót lehetőség szerint PONTOSAN a szenzor irányába fordítva
és annak magasságában kell tartani (lásd kép). Ennek érdekében a távirányítót
mindig egyenesen a lamellákra irányítva tartsa (magasság: kb. 80-100cm),
maximálisan 5m távolságban.
Szívesen segítünk! NE KÜLDJE VISSZA A KÉSZÜLÉKET!
Amennyiben a távirányító nem az elvárt módon működik, vagy kérdése van,
kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.*
Důležité informace o vašem dálkovém ovládání InstaChill
Snímač pro dálkové ovládání se nachází za lamelami ve vašem InstaChill.
Aby bylo možné dokonale ovládat vaše InstaChill dálkovým ovládáním, je nutné
držet dálkové ovládání pokud možno ROVNĚ ve směru a ve výšce snímače (viz
obrázek). Držte k tomu dálkové ovládání vždy směrem rovně k lamelám (V: cca
80-100cm) v maximální vzdálenosti 5m.
Rádi vám pomůžeme! VAŠE ZAŘÍZENÍ NEVRACEJTE!
Pokud by vaše dálkové ovládání nefungovalo dle očekávání nebo v případě dotazů
ohledně použití atd. nás prosím kontaktujte.*
Dôležité informácie k diaľkovému ovládaniu vášho zariadenia InstaChill
Snímač pre diaľkové ovládanie sa nachádza za lamelami na vašom zariadení
InstaChill.
Aby bolo možné bezproblémovo ovládať vaše zariadenie InstaChill pomocou
diaľkového ovládania, musíte diaľkové ovládanie podržať čo možno
NAJPRESNEJŠIE v smere a výške snímača (pozrite si obrázok). Diaľkové
ovládanie preto vždy držte nasmerované rovno na lamely (V: cca 80 – 100cm) zo
vzdialenosti max. 5m.
Radi vám pomôžeme! NEVRACAJTE VÁŠ PRÍSTROJ!
Ak vaše diaľkové ovládanie nefunguje podľa očakávaní alebo máte otázky o
používaní a pod., kontaktujte nás.*
Informaţii importante referitoare la telecomanda dumneavoastră InstaChill
Senzorul pentru telecomandă se află în spatele lamelelor în InstaChill-ul
dumneavoastră.
Pentru a vă putea comanda ireproşabil InstaChill cu telecomanda, trebuie ca
aceasta să fie ţinută pe cât posibil PRECIS în direcţia şi la înălţimea senzorului
(vezi imaginea). Pentru aceasta ţineţi telecomanda întotdeauna drept orientată
înspre lamele (H: cca. 80-100cm) cu o distanţă maximă de 5m.
Vă ajutăm cu plăcere! NU RETURNAȚI APARATUL!
Dacă telecomanda nu funcționează conform așteptărilor sau dacă aveți întrebări
referitoare la utilizare, rugăm contactați-ne la.*
* DE | AT | CH: 0800 376 36 06 -
Kostenlose Servicehotline
CZ: + 420 234 261 900 | SK: + 421 220 990 800 |
RO: + 40 318 114 000 | HU: + 36 96 961 000 |
ROW: +423 388 18 00 |
E-Mail: kundendienst@mediashop.tv |
Web: www.mediashop.tv
M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20201214_MM.indd 2M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20201214_MM.indd 2 14.12.20 11:5314.12.20 11:53
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Livington InstaChill M27532 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Livington InstaChill M27532 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info