637781

Little tikes Adjust n Draw Table - 626951M Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
IT AL IANO
TAVOLO
Età: da 1 1/2 a 5 anni
Conservate lo scontrino: è la vostra prova d’acquisto.
ATTENZIONE:
L’ASSEMBLAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA
UN ADULTO
• Conservare queste istruzioni per uso futuro.
• Prima dell’assemblaggio questa confezione contiene
parti di piccole dimensioni, dispositivi di ssaggio che
presentano il pericolo di soocamento e con bordi e punti
possibilmente alati. Mantenere il tavolo lontano dai
bambini no al completamento dell’assemblaggio.
• È necessaria la sorveglianza di un adulto. Non indicato
lasciare il bambino giocare senza supervisione.
• Usare questo prodotto su una supercie livellata e stabile
ad una distanza di almeno 2 m (6 piedi) da recinti, edici,
rami sovrastanti, li da bucato o cavi elettrici. Evitarne l’uso
vicino a piscine, sopra o nei pressi di gradini, avvallamenti
o pendenze.
• Non permettere ai bambini di sedercisi sopra, starci in
piedi, giocarci o salirvici sopra. L’inosservanza di quanto
precede potrebbe rendere il prodotto instabile.
• L’uso di questo prodotto è da intendere destinato a
bambini di età superiore a 1-1/2 – 5 anni.
• Quando la temperatura esterna scende al di sotto dei
-18°C, si sconsiglia l’uso della struttura. In caso di freddo
intenso, i materiali plastici perdono elasticità, possono
diventare fragili e rompersi in seguito a un urto. Riponete
la struttura in un luogo caldo e riparato.
• Il tavolo deve essere regolato solo da un adulto. Assicurarsi
che il ripiano del tavolo sia ssato in sede prima di ciascun
uso.
• I componenti devono essere vericati regolarmente per
usura o rotture. Omettendo tale accorgimenti il prodotto
potrebbe funzionare male.
SUGGERIMENTO PER L’ASSEMBLAGGIO:
Illus. 1 – 5 – Installazione delle viti. Per creare un foro di
guida per la vite: 1) posizionare la vite nella piccola fessura
predisposta e picchiettare la vite con un martello oppure 2)
posizionare il chiodo nella fessura predisposta e picchiettarlo
con un martello. Girare le viti per un quarto della loro
lunghezza, come indicato. Collocare i sedili sulle gambe, poi
girare le viti stringendole no in fondo.
SUGGERIMENTO UTILE
Per evitare di perdere le grae del cavalletto quando esso
non è in uso, attaccarle alle gambe del tavolo.
SERVIZIO CLIENTI
www.littletikes.com
Little Tikes Italia
Selegiochi SRL
Via Molina Nuova 9/A
20080 Binasco (Mi)
Italy
Tel: +39 02 36645100
Fax: +39 02 36645199
© The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un
marchio di fabbrica di Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri,
le rassomiglianze, le immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà
di Little Tikes. Conservate questo indirizzo e la confezione per riferimento futuro
poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le speciche
e i colori, possono variare rispetto alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si
prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le
graette, prima di dare questo prodotto a un bambino.
GARANZIA
La Little Tikes Company fabbrica giocattoli divertenti e di ottima qualità. Garantiamo
all’acquirente originale l’assenza di difetti di materiale o di manodopera del prodotto
per il periodo di un anno * dalla data di acquisto (la prova d’acquisto è costituita
dalla ricevuta d’acquisto datata). A sola discrezione della Little Tikes Company, gli
unici rimedi disponibili secondo questa garanzia saranno la sostituzione della parte
difettosa del prodotto o il rimborso del prezzo d’acquisto del prodotto medesimo.
Questa garanzia è valida solo se il prodotto è stato assemblato e mantenuto secondo
le istruzioni. In questa garanzia non rientrano abusi, incidenti, questioni cosmetiche
come sbiadimento o sgraature dovute all’usura normale o a qualsiasi altra causa
non derivante da difetti di materiale e manodopera. *Il periodo di garanzia è di tre
(3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
All’esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo d’acquisto per l’assistenza
di garanzia. Questa garanzia vi conferisce diritti legali specici e voi potete anche
avere altri diritti, che variano da Paese/Stato a Paese/Stato. Alcuni Paesi/Stati non
consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenziali;
pertanto la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi.
POLSKI
STÓŁ Z PIASKIEM I WODĄ
Wiek: 2 - 6 lat
Please save sales receipt for proof of purchase.
UWAGA:
MONTAŻ I DEMONTAŻ POWINNA WYKONAĆ OSOBA
DOROSŁA.
• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych
wątpliwości.
• Niezmontowana zabawka zawiera małe części i materiały,
które stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia lub
zranienia ostrymi krawędziami i narożnikami. Chronić
przed dziećmi, zanim zabawka nie zostanie złożona.
• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych.
Nie należy pozostawiać dzieci bez takiej opieki.
• Umieścić zabawkę na wyrównanej powierzchni, w
odległości co najmniej 2m od innych konstrukcji lub
przeszkód, takich jak ogrodzenie, garaż, budynek, gałęzie
zwisające, linki pralnicze lub przewody elektryczne.
• Nie pozwalać dzieciom na siadanie, stanie, zabawę lub
wspinanie się na daszek. W przeciwnym razie produkt
utraci stabilność.
• Produkt jest przeznaczony do zabawy dla dzieci w wieku
1-1/2-5 lat.
• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18°C, nie należy
używać tego produktu na zewnątrz. W bardzo niskich
temperaturach, materiały plastikowe tracą odporność
i mogą stać się kruche i pękać w wyniku uderzeń.
Przechowywać produkt w ciepłym, bezpiecznym miejscu.
• Stół może być regulowany tylko przez osoby dorosłe.
Sprawdź, czy blat stołu jest prawidłowo zabazpieczony
przed użyciem.
• Elementy stołu muszą być regularnie sprawdzane
pod kątem zużycia i uszkodzeń.Uszkodzenia moga
spowodowac całkowite uzniszczenie produktu.
WSKAZÓWKI MONTAŻOWE
Obrazek 1 - 5 – Montaż śrub. Aby wykonać otwory startowe
dla śrub należy: 1) Umieścić śrubę w małym zagłębieniu i przy
użyciu młotka zrobić otwór startowy, lub 2) wykonać otwór
startowy za pomocą gwoździa i młotka.
Obróć śruby o ćwierć obrotu jak pokazano na instr. Umieścić
siedziska w nogach i obrócić śruby do momentu gdy
poczujesz opór.
POMOCNA WSKAZÓWKA
Gdy nie używasz klipsa zakliknij go na nodze stołu tak aby go
nie zgubić.
OBSŁUGA KLIENTA
www.littletikes.pl
MGA Entertainment Poland Sp z o.o.
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Polska
tel. + 48 59 847 4417
fax + 48 59 847 4446
© The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES®
jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są
własnością rmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy zachować do konsultacji,
ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specykacja i kolory, mogą
się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed
przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym
etykiety, taśmy i zszywki.
GWARANCJA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje
od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu
przez okres jednego roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest
paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją rmy Little Tikes do uprawnień
konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliwych części lub
zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli
produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta
nie obejmuje przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii
kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe
w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych powodów nie
wynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę
internetową www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz
na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson
OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu
gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy
skontaktować się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone
prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących przepisów
prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe
będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe
ograniczenia nie będą miały zastosowania.
NEDERLANDS
TAFEL
Leeftijd: 11/2 - 5 jaar
Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.
LET OP:
IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN
VOLWASSENE.
• Houd deze instructies bij om ze later te kunnen naslaan.
• Voordat de tafel gemonteerd is, bevat dit pakket kleine
onderdelen: bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar
opleveren en die scherpe randen en punten kunnen
hebben. Buiten bereik van kinderen houden totdat de
tafel gemonteerd is.
• Toezicht van een volwassene is vereist. laat het kind niet
onbewaakt achter.
• Installeer dit product op een stevige, vlakke ondergrond,
vermijd installatie naast zwembaden, op of nabij een trap,
heuvels of hellingen.
• Gebruik dit product op een stevige, vlakke ondergrond
op ten minste 2 m afstand van hekken, gebouwen,
overhangende takken, waslijnen of elektriciteitskabels.
Gebruik het product niet in de buurt van zwembaden, op
of bij trappen, heuvels of hellingen.
• Dit product is bedoeld voor gebruik door kinderen in de
leeftijd van 1-1/2 tot 5 jaar.
• Gebruik dit product niet buiten als de temperatuur onder
-18°C komt. Bij lage temperaturen wordt kunststof hard en
broos en kan breken als er tegenaan wordt gestoten. Berg
het product op een warmere, beschutte ruimte.
• Tafel dient uitsluitend te worden ingesteld door een
volwassene. Controleer voor elk gebruik of het tafelblad
goed vastzit.
• De onderdelen dienen regelmatig te worden
gecontroleerd op slijtage of defecten. Als u dat niet doen,
kan het product beschadigd raken.
TIP VOOR MONTAGE:
Afb. 1 - 5 - Schroeven installeren. U kunt als volgt een
schroefgat maken: 1) plaats de schroef in de kleine uitsparing
die voor de schroef is bedoeld en tik zachtjes op de
schroef met een hamer, of 2) plaats een spijker in de kleine
uitsparing en geef de spijker een aantal tikken met een
hamer. Draai de schroeven ongeveer een kwart naar binnen,
zoals aangegeven. Plaats zitelementen op poten en draai
vervolgens de schroeven helemaal vast.
NUTTIGE TIP
Voorkom dat u de tekenbordklemmen kwijtraakt door deze,
als u ze niet gebruikt, aan de tafelpoten vast te klemmen.
CONSUMENTEN SERVICE
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment,
PO Box 85,
1171 AB Badhoevedorp
The Netherlands
Sloterweg 303A-1
1171 VC Badhoevedorp
The Netherlands
Tel: +31 20 354 80 34
Fax: +31 20 659 80 34
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is
een handelsmerk van Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen,
symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen zijn het
eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke
informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief
labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud,
met inbegrip van de specicaties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de
verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GARANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij
garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf
de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde
verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes
Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van
deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel van het product of restitutie
van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product
is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen
misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg
van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten.
*De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of
zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor
meer informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specieke wettelijke
rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van
land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is
uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de
bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
SvENSK
TRÄBORD
Ålder11/2-5år
Spara kvittot för framtida behov.
VARNING!
VUXEN ASSISTENS ERFORDERLIG.
• Behåll dessa anvisningar för framtida hänvisning.
• Före montering; denna förpackning innehåller små delar:
artiklar som utgör kvävningsrisk och som kan ha vassa
kanter och skarpa spetsar. Håll alltid delarna på avstånd
från barn tills enheten har monterats.
• Tillsyn av vuxen erfordras. Lämna aldrig ett barn utan
översyn.
• Använd denna produkt på ett fast, jämnt underlag minst
2 m från staket, byggnader, grenar ovanför enheten,
tvättstreck och elektriska ledningar. Undvik att använda
enheten nära simbassänger, på eller nära trappor, kullar
eller sluttningar.
• Låt inte barn sitta, stå, leka eller klättra ovanpå bordet. Om
dessa varningar inte beaktas kan produkten bli instabil.
• Denna produkt är avsedd för barn i åldern 1 1/2 till 5 år.
• När temperaturen sjunker under -18°C är det inte
lämpligt att ha produkten utomhus. I extrem kyla förlorar
plastmaterialet sin elasticitet och blir sprött och kan
spricka. Förvara denna produkt på varm och skyddad plats.
• Bordet bör endast justeras av en vuxen. Se till att bordsskivan
är ordentligt fastsatt var gång innan bordet används.
• Komponenterna bör inspekteras regelbundet för slitage
och defekter. Om dessa varningar inte beaktas kan
produkten gå sönder.
MONTERINGSTIPS:
Illus. 1 - 5 – Montera skruvarna. För att skapa ett starthål
för skruven: 1) sätt skruven i det lilla urtag som designerats
för skruven och knacka lätt på skruven med en hammare,
eller 2) sätt spiken i det lilla urtaget och knacka lätt med
en hammare. Skruva in skruven ca en ärdedel av vägen,
enligt illustrationen. Placera sitsarna på benen och skruva in
skruvarna så långt det för att dra åt.
PRAKTISKT TIPS
För att undvika att tappa staiklämmorna när de inte
används, kläm fast dem på bordsbenen.
AMO OY KONSUMENTSERVICE
www.amo.
Importör: Amo Oy, Vanda
Tel: 02-2841153
Spara denna information.
© The Little Tikes Company, ett MGA Entertainment-företag. LITTLE TIKES® är
ett varumärke som tillhör Little Tikes i USA och i andra länder. Utseendet på alla
logotyper, namn, gurer, avbilder, bilder, slagord och all paketering tillhör Little Tikes.
Behåll den här adressen och paketeringen som referens eftersom den innehåller
viktig information. Innehåll, inklusive specikationer och färger, kan variera från de
foton som nns på paketet. Bruksanvisning ingår. Ta bort all paketering inklusive
etiketter, snören och tråckelstygn innan du ger produkten till ett barn.
GARANTI
Little Tikes Company tillverkar roliga leksaker av högsta kvalitet. Vi garanterar den
ursprungliga köpare att denna produkt är fri från defekter i material och utförande
under ett år* från inköpsdatum (ett daterat inköpskvitto krävs som bevis). Enligt
Little Tikes Companys gottnnande är den enda gottgörelsen under denna garanti,
antingen utbyte av produktens defekta del, eller återbetalning av inköpspriset för
produkten. Denna garanti gäller endast om produkten har monterats och underhållits
enligt de utfärdade anvisningarna. Denna garanti gäller inte i fall av misskötsel,
olycka, kosmetiska detaljer, som exempelvis blekning eller repor från normalt
slitage, eller någon annan skada som orsakats av defekter i material och utförande.
*Garantiperioden är tre (3) månader för daghem och kommersiella köpare.
Utanför USA och Kanada: Kontakta säljaren för garantiservice. Denna garanti ger
dig vissa lagliga rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar
mellan olika länder eller stater. Vissa länder/stater tillåter inte exklusion och/eller
begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, vilket innebär att ovanstående
begränsning eller exklusion kanske inte gäller dig.
DANSK
TRÆ BORD
Til aldersgruppen 1 1/2 - 5 år
Gem venligst kvitteringen som bevis på køb.
ADVARSEL:
SAMLINGEN AF DETTE LEGETØJ BØR
FORETAGES AF VOKSNE.
• Behold disse instruktioner til fremtidig reference.
• Før legetøjet samles, indeholder denne pakke små dele:
isenkram, som udgør en kvælningsfare og som kan have
skarpe kanter og skarpe spidser. Holdes væk fra børn, indtil
det er samlet.
• Opsyn af en voksen er påkrævet. Børn må ikke efterlades
uden opsyn.
• Anvend dette produkt på en fast, vandret overade mindst
2 m væk fra hegn, bygninger, overhængende grene,
tørresnore og elektriske ledninger. Undgå at anvende nær
swimmingpools eller nær trin, bakker eller forhøjninger.
• Tillad ikke børnene at sidde, stå, lege eller klatre ovenpå
bordets overade. Ellers kan produktet blive ustabilt.
• Dette produkt er beregnet til børn i alderen fra 1 1/2 år – 5 år.
• Når temperaturen falder under -18°C, anbefales
undendørsbrug af produktet ikke. Ved meget lave
temperaturer mister plastmaterialet sin smidighed og
kan blive skørt og gå i stykker ved stød. Produktet skal
opbevares varmt og beskyttet.
• Kun voksne må indstille bordet. Sørg for, at dugen er sat
sikkert på plads før hver anvendelse.
• Komponenterne skal efterses regelmæssigt for slitage eller
beskadigelse. Hvis dette udlades, kan produktet måske
ikke fungere optimalt.
TIPS VEDRØRENDE SAMLINGEN:
Illus. 1 – 5 – Isætning af skruer. Sådan laver man et starthul
til skruen: 1) Anbring skruen i den lille fordybning beregnet
dertil og bank let på skruen med en hammer, eller 2) anbring
et søm i den lille fordybning og bank let på sømmet med en
hammer. Skru skruerne ind ca. en erdedel af vejen, som vist.
Anbring sæderne på benene og skru så skruerne ind hele
vejen og stram til.
NYTTIGT TIP
For at forhindre, at staeliets klemmer bliver væk, når de ikke
anvendes, sættes de fast til bordets ben.
KUNDESERVICE
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
© Little Tikes Company, en virksomhed, der tilhører MGA Entertainment. LITTLE
TIKES® er et varemærke, der tilhører Little Tikes i USA og andre lande. Alle forekomster
af logoer, navne, gurer, ligheder, billeder, slogans og emballage tilhører Little Tikes.
Behold denne adresse og emballage til eventuel senere brug, da disse indeholder
vigtige oplysninger. Indhold, herunder specikationer og farver, kan afvige fra
billederne på pakken. Vejledning inkluderet. Fjern al emballage, herunder mærkater,
bånd & sammenrimpninger før dette produkt gives til et barn.
GARANTI
Little Tikes Company laver sjovt legetøj af høj kvalitet. Vi garanterer over for den
oprindelige køber, at dette produkt er fri for fejl i materialerne eller håndværket i
et år* fra købsdatoen (dateret salgskvittering er påkrævet som bevis på køb). Little
Tikes Company bestemmer udelukkende hvilke udbedringer, der vil være gældende
i henhold til denne garanti og disse vil enten være udskiftning af de defekte dele
af produktet eller refundering af produktets købspris. Denne garanti er kun gyldig
såfremt produktet er blevet samlet og vedligeholdt som vejledningen foreskriver.
Denne garanti dækker ikke misligholdelse, uheld, almindelige skønhedsfejl såsom
blegning eller mærker efter slitage eller alle andre fejl, der ikke henhører under
fejl ved materialet og håndværket. *Garantiperioden er på tre (3) måneder for
børnehaver eller kommercielle købere.
Udenfor U.S.A og Canada: Kontaktsted vedrørende køb af garantiservice. Denne
garanti giver dig specikke juridiske rettigheder og du kan også have andre
rettigheder, som varierer fra land/stat til land/stat. Visse lande/stater tillader
ikke eksklusion eller begrænsning af uheldige eller følgeskader; derfor gælder
ovenstående begrænsning eller eksklusion måske ikke dig.
NORSK
TREBORD
Alder over 1,5 - 5 år
Kvitteringen bør gjemmes som bevis på at innkjøpet har
funnet sted.
ADVARSEL:
PRODUKTET MÅ MONTERES AV VOKSNE.
• Ta vare på disse veiledningene til fremtidig referanse.
• Esken inneholder små deler før montering: skruer/mutre
med skarpe kanter og spisser, som medfører kvelningsfare.
Oppbevares utilgjengelig for barn til produktet er ferdig
montert.
• Oppsyn av voksne er anbefalt. Barn skal ikke leke uten tilsyn.
• Bruk produktet på en fast overate minst 2 m (6 fot)
borte fra gjerder, bygninger, overhengende greiner,
klesnorer eller elektriske ledninger. Unngå bruk nær
svømmebasseng, på eller nær trapper, i bakker eller
skråninger.
• Barn skal ikke sitte, stå, leke eller klatre oppå produktet, da
det kan bli ustabilt.
• Produktet er beregnet til bruk for barn over 11/2 - 5 år.
• Utendørs bruk av dette produktet anbefales ikke når
temperaturen er under -18 grader C. Sterk kulde kan gjøre
plastmaterialer sprø og lite eksible. De kan derfor lett bli
ødelagt.
• Bordet er kun beregnet til å bli justert av en voksen. Vær
sikker på at bordplaten sitter godt fast før hver bruk.
• Komponentene bør sjekkes for slitasje eller brudd på
regulær basis. Unnlatelse av å gjøre det kan forårsake at
produktet svikter.
MONTERINGSTIPS:
Illustrasjon 1 – 5 – Montere skruer. Å lage en begynnelse til et
skruehull: 1) plasser skruen i den lille fordypningen til skruen
og bank med en hammer, eller 2) plasser en spiker i den lille
fordypningen og bank med en hammer. Skru inn skruen en
erdedel av veien, som vist. Plasser setene på beina og skru
deretter skruene inn resten av veien for å feste.
HJELPSOMME TIPS
Klem fast staeliklemmene på bordbeina slik at de ikke blir
borte når de ikke er i bruk.
KUNDESERVICE
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment-selskap. LITTLE TIKES ® er et
varemerke for Little Tikes i USA og andre land. Alle logoer, navn, skikkelser, likheter,
bilder, slagord og emballasjeutforming tilhører Little Tikes. Ta vare på denne
adressen og emballasjen som referanse siden den inneholder viktig informasjon.
Innhold, inkludert spesikasjoner og farger, kan variere fra fotograer som ble vist på
pakken. Bruksanvisning inkludert. Fjern all emballasje inkludert merkelapper, bånd
& stifter før produktet blir gitt til et barn.
BEGRENSET GARANTI
Little Tikes Campany lager morsomme leker av høy kvalitet. Vi garanterer den
opprinnelige kjøperen at dette produktet er uten defekter i materialer eller
fabrikasjon i et år * fra kjøpedatoen. (Det kreves datert kvittering som bevis på
kjøp.) De eneste erstatningsmidler tilgjengelig under denne garantien vil være
enten utskiftning av den defekte delen av produktet eller refusjon av kjøpsprisen
for produktet, kun etter Little Tikes Company’s skjønn. Denne garantien gjelder kun
hvis produktet er satt sammen og vedlikeholdt i følge bruksanvisningen. Denne
garantien dekker ikke misbruk, uhell, kosmetiske spørsmål slik som falming eller
oppskraping fra normal bruk eller alle andre grunner som ikke oppstår pga. defekter
i materiale eller fabrikasjon. *Garantiperioden er tre (3) måneder for daghjem eller
kommersielle kjøpere.
Utenfor U.S.A. og Canada: Ta kontakt med stedet hvor produktet ble kjøpt for
service dekket av garanti. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter, og du
kan også ha andre rettigheter som varierer fra land/delstat til land/delstat. Enkelte
land/delstater anerkjenner ikke unntak for eller begrensninger i erstatningansvaret
for påløpen skade eller følgeskade, så begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder
ikke nødvendigvis for deg.
PORTUGUESE
MESA
Idades: 1 1/2 a 5 anos
Guarde a nota scal como comprovante de compra.
ATENÇÃO:
DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO.
• Conserve estas instruções para consultas futuras.
• Antes da montagem completa da mesa, mantenha fora do
alcance das crianças. O pacote contém peças pequenas e
aadas que podem ser facilmente ingeridas, e ferragens
pontudas que oferecem perigo as crianças.
• Requer supervisão de um adulto. Não deixe as crianças
brincando sozinhas.
• Use este produto em uma superfície rme e nivelada, a
uma distância mínima de 2 metros de cercas, construções,
galhos altos, varais ou os elétricos. Evite usar perto de
piscinas, degraus, morros ou ladeiras.
• Não se deve permitir às crianças que se sentem, quem
de pé, brinquem ou subam na superfície do produto. Isto
pode desequilibrar o produto.
• Este produto destina-se a crianças entre 1 ano e meio a 5
anos de idade.
• Quando a temperatura estiver abaixo de -18°C, não é
recomendável deixá-lo ao ar livre. Em temperaturas muito
baixas o plástico pode rachar. Guarde então o brinquedo
num local seco e protegido.
• A mesa deve ser ajustada por um adulto. Certique-se de
que o tampo da mesa esteja bem preso antes de utilizá-la.
• Inspecione os componentes regularmente para ver se não
estão quebrados ou gastos. A falta de manutenção pode
ocasionar a quebra do produto.
DICA DE MONTAGEM:
Ilustração 1 - 5 - Instalação dos parafusos. Para criar um
orifício inicial para o parafuso: 1) coloque o parafuso na
pequena reentrância marcada para o parafuso e bata
com um martelo, ou 2) coloque um prego na pequena
reentrância e bata com um martelo. Aperte os parafusos
até entrar um quarto do comprimento, como mostrado.
Coloque os assentos nos pés e então aperte os parafusos
completamente.
DICA ÚTIL
Para evitar que os clipes do cavalete se percam quando não
forem usados, prenda-os nos pés da mesa.
442M / 4567 /
740B / 613890 /
626951M
62442M192 - 10/11
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Little tikes Adjust n Draw Table - 626951M bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Little tikes Adjust n Draw Table - 626951M in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 5,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info