637828

Little tikes 483479M Brick Oven Pizza Kitchen Handleiding

11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
11
3. Nepasmélangerlespilesstandards(charbon-zinc),
alcalinesetrechargeables(nickel-cadmiumounickel-
métalhydride).Ilnefaututiliserquedesbatteriesdu
typerecommandéouéquivalentes.
4. Quandlejouetn’estpasutilisépendantunelongue
période,enlevezlespilespouréviterunefuitepossible
etl’endommagementduproduit.
5.Silespilessontmortesouvides,retirez-lesduproduit.
6.Mettezlespilesvidesaurebutensuivantlesconsignes
adéquates;nelesenterrezpas.Nejetezpaslespilesau
feu,carellespeuventfuirouexploser.
• S’assurerquelecouverclesoittoujourscorrectementen
placesurledispositif.
• Netentezpasderechargerdespilesnonrechargeables.
• Lesbatteriesrechargeablesdoiventêtreretiréesdu
jouetavantd’êtrerechargées.
• Lesbatteriesrechargeablesnedoiventêtrechargées
queparunadulte.
• Nepascourt-circuiterlesbornesd’alimentation.
REMARQUE: Sil’unités’arrêteoùnefonctionnepas
commeelleledevrait,enleverlespilespendantquelques
minutesetlesremettreenplace.Sileproblèmepersiste,
changerlespiles.
SERvICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.fr
LittleTikes
MGAEntertainmentNetherlandsBV
klantenservice@mgae.com
Tel:+31(0)203548024
Fax:+31(0)206598034
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Imprimé aux Etats-Unis.
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de
commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos, noms, caractères,
similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Merci
d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant de donner ce jouet à un
enfant. Le contenu, y compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustrations de
l’emballage. Instructions incluses.
GARANTIE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons
à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une
année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de
la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au
remplacement des pièces défectueuses du produit ou au remboursement du prix d’achat du produit. La
présente garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux
instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive
ou d’un accident, ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure normale ou
à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de
trois (3) mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de
remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-
321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH
44236, U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie
– veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été
acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous ore des droits
spéciques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient de pays /
province à pays / province. Certainspays ou certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la
limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’exclusion qui
précède peut ne pas s’appliquer à votre cas.
ESPAÑOL
BRICK OvEN PIZZA KITChEN™
Edades:3añosenadelante
Porfavorguardeelrecibodeventacomopruebadecompra.
¡ADvERTENCIA:
ES NECESARIA LA SUPERvISIÓN ADULTA.
• Guardeestasinstruccionesparareferenciafutura.
• Antesdeensamblarloscomponentes,recuerdequeel
paquetecontienepiezaspequeñasconlasquelosniños
podríanatragantarse.Asimismo,poseebordesalados
ypuntasaguzadas.Hastanoterminardeensamblar
todaslaspiezas,mantengaalejadosalosniños.
• Protejasusojos.Siempreuselentesdeseguridad
cuandoutiliceherramientas.
• Lavebienlosaccesoriosantesdequeentrenen
contactoconlacomidaobebidas.
• Serequierelavigilanciadeadultos.Nodejedestendido
alniño.
• Esteproductoestádiseñadoparasuusoporniñosde3
añosenadelante.
INFORMACION DE SEGURIDAD DE LA BATERIA:
• Guardeestasinstruccionesparareferenciafutura.
• Requiere2pilasalcalinas“AA”(LR6)paraelquemador
y2“AA”(LR6)paralapuertadelhornodepizza(no
incluidas).(Sepuedensustituirporpilasrecargables.)
• Elvoltajedeunapilarecargablecompletamentecargada
esfrecuentementemásbajoqueeldeunapilaalcalina
nueva.Porlotantoserecomiendaqueseutilicen
pilasalcalinasenvezderecargablesparaunmejor
rendimientoyperíodomáslargodejuego.
• Instalelaspilasconlapolaridadcorrecta(+y-).
• Paraevitarderramedelasbaterías:
1. Sigalasinstruccionesdeinstalacióndelosfabricantes
deljugueteylasbaterías.
2.Nomezclebateríasnuevasyusadas.
3. Nomezclebateríasestandar(zinc-carbono),alcalinaso
recargables(níquel-cadmiooníquel-metalhidruro).No
mezclediferentesmarcasdebaterías.Sólodebenusarse
bateríassimilaresoequivalentesalasrecomendadas.
4. Quitelaspilassieljuguetenosevaautilizarporun
períodolargodetiempoparaevitarposiblesfugasy
quesedañelaunidad.
5.Retiredelproductolaspilasdescargadasoagotadas.
6.Deshágasedelaspilasagotadasdemaneraadecuada;
nolasentierre.Nolasdesecheenelfuegoyaque
puedenproducirfugasoexplotar.
• Asegúresequelacubiertaestáinstaladacorrectamente
enlaunidadentodomomento.
• Nointenterecargarpilasnorecargables.
• Laspilasrecargablesdebenquitarsedeljugueteantes
decargarse.
• Sólounadultodebecargarlaspilasrecargables.
• Noselesdebecausaruncircuitoalasterminalesde
suministro.
NOTA: Silaunidaddejadefuncionaronofuncionacomo
debiera,quitelasbateríasporunosminutosyluegovuelva
acolocarlas.Sitodavíahubieraproblemasinstalebaterías
nuevas.
SERvICIO AL CLIENTE
www.littletikes.es
Spain:
BandaiEspañaS.A.
Avda.delVidrio,18-20
19200AzuquecadeHenares
(Guadalajara)España
C.I.F.:A-19159573
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca
registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,
representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya que contiene información importante. El
contenido, incluyendo especicaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en
el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,
incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
GARANTIA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador
original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de
la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de
la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte
defectuosa del producto o el reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta garantía es
válida solamente si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía
no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como
consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano
de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía.
Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible también que tenga otros derechos
que varían según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de
daños concomitantes o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no
aplicarse a usted.
DEUTSCH
BRICK OvEN PIZZA KITChEN™
Alter:ab3Jahre
BittedenKassenzettelalsBelegaufbewahren.
WARNUNG:
ZUSAMMENBAU DURCh ERWAChSENE
ERFORDERLICh.
• DieseAnleitungenzurspäterenEinsichtaufbewahren!
• VorderMontageenthältdiesePackungKleinteile:
Metallteile,dieeineErstickungsgefahrdarstellen
undscharfeKantenundSpitzenhaben.Vordem
ZusammenbauvonKindernfernhalten.
• Augenschützen.BeiBenutzungeinesHammersimmer
Schutzbrilletragen.
• DasZubehörgründlichwaschen,bevoreszumEssen
oderTrinkenbenutztwird.
• ÜberwachungdurchErwachdenenotwendig.Lasssen
SieIhrKindnichtunbeaufsichtigt.
• DiesesProduktistfürKinderab3Jahrengeeignet.
SIChERhEITSINFORMATIONEN FÜR DIE BATTERIE:
• DieseAnleitungenzurspäterenEinsichtaufbewahren!
• Eswerden2„AA“(LR6)AlkalibatterienfürdieHerdplatte
und2„AA“(LR6)AlkalibatterienfürdiePizzaofentür
benötigt(nichtenthalten).(Wahlweisekönnenauch
wiederauadbareBatterienverwendetwerden.)
• DieSpannungeinesvollaufgeladenenAkkusist
oftmalsniedrigeralsdieSpannungeinerneuen
Alkalibatterie.DeshalbwerdenAlkalibatterienanstelle
vonwiederauadbarenAkkusempfohlen,umbessere
LeistungundlängereSpielzeitzugewährleisten.
• BatterienmitderrichtigenPolaritäteinlegen(+und-).
• UmUndichtigkeitderBatterienzuverhüten:
1. AnleitungendesSpielzeug-unddesBatterieherstellers
genaubefolgen.
2.NiemalsalteundneueBatteriengemeinsameinsetzen.
3.Niemalsnormale(Kohle-Zink),alkalineoder
wiederauadbare(Nickel-CadmiumoderNickel-
Metallhydrid)Batterienmischen.NiemalsBatterien
unterschiedlicherMarkenmischen.NurBatterien
derselbenodereineräquivalentenArtsind
empfehlungsgemäßzubenutzen.
4. WenndasSpielgerätlängereZeitnichtbenutztwird,
solltendieBatterienentferntwerden,ummögliches
AuslaufenundBeschädigungdesGerätszuverhindern.
5.LeereBatterienausdemGerätherausnehmen.
6.LeereBatterienordnungsgemäßentsorgen,nicht
vergraben.Nichtverbrennen,siekönntenauslaufen
oderexplodieren.
• Sicherstellen,daßderDeckeldesGerätszuallenZeiten
richtigbefestigtist.
• Nichtversuchen,nichtauadbareBatterienzuladen.
• WiederauadbareAkkusmüssenausdemSpielgerät
genommenwerden,bevorsiegeladenwerden.
• DasAuadenderAkkusdarfnurvoneinem
Erwachsenendurchgeführtwerden.
• DieNetzklemmendürfennichtkurzgeschlossen
werden.
Anmerkung: SolltedasGerätnichtmehrbzw.nichtrichtig
funktionieren,nehmenSiebittedieBatterienherausund
legenSiesieerstnacheinpaarMinutenwiederein.Tritt
dasProblemauchweiterhinauf,wechselnSiebittedie
Batterienaus.
KUNDENSERvICE:
www.littletikes.com
ZapfCreationAG
MönchrödenerStr.13
D-96472Rödental
Tel:+49(0)95637251-0
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
© The Little Tikes Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist ein
Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalten,
Abbilder, Images, Slogans und Verpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tikes. Diese
Verpackung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Bitte entfernen Sie die Verpackung sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das
Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe und Gestaltung
gegenüber den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GARANTIE
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem Erstkäufer
vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich Materialien und
Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Garantieleistungen erfolgen einzig nach
dem Ermessen von The Little Tikes Company und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften
Teils oder die Rückerstattung des Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht nur,
wenn das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet wurde.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie Verblassen oder
Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht aus Material- oder
Verarbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten
oder kommerzielle Käufer.
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle.
Diese Garantie gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben,
die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den
Ausschl uss von beiläug entstandenen oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf
Sie möglicherweise nicht zutreen.
POLSKI
BRICK OvEN PIZZA KITChEN™
Wiek:od3lat
Proszęzachowaćparagon,jakodowódzakupu.
OSTRZEŻENIE:
WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBY
DOROSŁE.
• Prosimyzachowaćtęinstrukcjęnawypadek
ewentualnychwątpliwości.
• Niezmontowanazabawkazawieramałeczęścii
materiały,którestwarzająniebezpieczeństwopołknięcia
lubzranieniaostrymikrawędziamiinarożnikami.Chronić
przeddziećmi,zanimzabawkaniezostaniezłożona.
• Beschermuwogen.Draagaltijdeenveiligheidsbril
tijdenshetgebruikvangereedschap.
• Wasdeaccessoiresgrondigvoordatzeinaanraking
komenmetvoedselofdrank.
• Zabawapowinnaodbywaćsiępodopiekąosób
dorosłych.Nienależypozostawiaćdziecibeztakiej
opieki.
• Produkttenjestprzeznaczonydladzieciwwiekuod3
latiwięcej.
OSTRZEŻENIA ZWIĄZANE Z BATERIAMI
• Zachowajinstrukcjęmontażuponieważzawieraważne
informacje.
• Wymaga2bateriialkalicznych„AA”(LR6)dokuchenki
i2bateriialkalicznych„AA”(LR6)dodrzwiczekpiecado
pizzy(brakwzestawie).(Możnastosowaćakumulatorki.)
… 11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Little tikes 483479M Brick Oven Pizza Kitchen bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Little tikes 483479M Brick Oven Pizza Kitchen in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,86 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info