TŘÍKOLKA
Věk: 2-4 léta
Uschovejte si návod k použíti protože obsahuje důležité
informace.
Uschovejte si paragon jako doklad o nákupu.
VYŽADUJE SI MONTÁŽ DOSPĚLÝMI
OSOBAMI.
VÝSTRAHA
• Uschovejte si prosím tento návod pro případné pochybností
• Hráčka před složením obsahuje malé částí, které vytvářejí
nebezpečí polknutí nebo zranění o ostré hrany a rohy. Do
chvíle skončení skládání udržujte mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte tříkolku v blízkosti bazénů, schodů, vyvýšení,
svahů a silnic.
• Při hře děti musí mít oblečený boty.
• Současně výrobek může používat pouze jedno dítě.
• Maximální hmotnost děcka 23 kg.
• Chráníte oči. Při použíti kladiva vždy založte ochranné brýle.
ÚDRŽBA
Pravidelně kontrolujte dotáhnutí šroubů a matic. Pravidelně
kontrolujte uzavření krytu svorníku.
POZOR! Hra se musí konat za dozoru dospělých osob.
ZÁKAZNICKÝ SERVIS
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel.: +48 59 847 44 18
fax: +48 59 847 44 46
TM & © The Little Tikes Company an Entertaiment Company LITTLE TIKES a
spojené loga, názvy, znaky, charakteristické znaky a hesla a také obaly a obrázky jsou
vyloučenou vlastnictví The Little Tikes Company. Adresu a obal uschovejte pro
případné konzultace, protože obsahuji důležité informace. Obsah, včetně specifikace a
barev se můžou lišit od snímek umístěných na obalu. Před předáním výrobku dětem
odstraňte obaly, včetně etiket, pásků a spon.
ZÁRUKA
Firma Little Tikes vyrábí vysoké kvality veselé hráčky. Kupující obdržuje naší záruku
na nezávadnost materiálů a kvalitu vyhotovení, na období jednoho roku ode dne nákupu
(podmíněné předložením pokladničního bloku s datum nákupu). Dle rozhodnutí firmy
Little Tikes v rámci reklamace spotřebitel nabývá právo na výměnu části nebo vrácení
ceny nákupu výrobku. Tato záruka bude uplatňovaná pouze v případě, že montáž a
konzervace výrobku byla provedena shodně s návodem na jeho obsluhu. Záruka nebude
uplatněna v případě nevhodného použíti, nešťastných náhod, v případě povrchových
změn jako rozjasnění intenzity barev nebo škrábnutí povrchu, které nevzniklo v
důsledku obvyklého používání ani z jiných důvodů zapřičiněných vadným materiálem
nebo vadným vyhotovením výrobku.
USA a Kanada: Pro pomoc ve věci záruky navštivte naší stránku www.littletikes.com
nebo zavolejte na číslo 1-800-321-0183 nebo napište na adresu: Consumer Service, The
Little Company, 2180 Barow Road, Hudson OH 44236, USA. Některé částí výrobku
jsou přístupné taky po uplynutí záruky. V této věci se kontaktujte přímo s námi.
Mimo USA a Kanadu: Pro pomoc ve věci záruky se obracejte na prodavače. Tato
záruka spotřebitelům dává určité práva, ale neomezuje jiné práva vyplývající z
náležitých, platných právních předpisů. V některých případech nebude možné vyloučit
zodpovědnost za náhodné poškození a proto výše uvedené omezení nebude použitelné.
TPIK§√ ¶√¢∏§∞ΔO
∏ÏÈ˘ 2 - 4 ÂÙÒÓ
º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍ‹ Û·˜ ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ÁÔÚ¿˜.
∞¶∞πΔ∂πΔ∞π ∏ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ¡∞ °π¡∂π
∞¶√ ∫∞¶√π√¡ ∂¡∏§π∫√.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ °π∞:
ñ º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
ñ ¶ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÛËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Ë Û˘Û΢·Û›·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·: ÙÔ ˘ÏÈÎfi Èı·ÓfiÓ Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÛÊ˘Í›·˜ Î·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ
ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ Î·È Ì‡Ù˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·
·È‰È¿ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÔÓÙ¿ Û ÈÛ›Ó˜,
ÛοϘ, ·ÓËÊfiÚ˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ηÙËÊfiÚ˜.
ñ ºÔÚ¿ÙÂ ¿ÓÙ· ·Ô‡ÙÛÈ·.
ñ ªfiÓÔ ¤Ó·˜ ÂÈ‚¿Ù˘ οı ÊÔÚ¿.
ñ ª¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·È‰ÈÔ‡ 50 lbs (23 kg).
ñ ¶ÚÔÛٷهÛÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜. ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· Á˘·ÏÈ¿
ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÊ˘Ú›.
™Àªμ√À§∏ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™
∂ÈÎ. 9: °È· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÏÈ¿ÓÂÙ ٷ
ÛËÌ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ›¯ˆÓ Ì ˘ÁÚfi È¿ÙˆÓ.
FIGYELEM! Kizárólag felnőtt személy felügyelete mellett
szabad használni.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
www.littletikes.com
Ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk Poland
tel. + 48 59 847 44 18
fax + 48 59 847 44 46
TM & © The Little Tikes Company, An MGA Entertainment Company. A LITTLE
TIKES™ és minden kapcsolódó lógótípus, elnevezés, jelzés, jellemző tulajdonság és
jelszó, valamint csomagolás és kép a The Little Tikes Company kizárólagos tulajdona.
A címet és a csomagolást meg kell őrizni a konzultációhoz, mivel fontos tudnivalókat
tartalmaz. A tartalom, köztük a specifikáció és a színek különbözhetnek a
csomagoláson lévő fényképektől. Az útmutató csatolva van. A termék a gyermeknek
való átadása előtt, el kell távolítani az egész csomagolást, beleértve a címkéket,
szalagokat és tűzőkapcsokat is.
GARANCIA
A Little Tikes cég magas minőségű, vidám játékokat gyárt. A vásárló a vásárlás napjától
számított egy éves* időtartamra garanciát kap tőlünk arra, hogy a termékünkben nincs
anyag- vagy gyártási hiba ( a vásárlást igazoló bizonyítékként be kell mutatni a dátummal
ellátott blokkot). A Little Tikes cég döntésének megfelelően a vásárlónak a reklamáció
keretében joga van a hibás alkatrész cseréjéhez vagy a megvásárolt termék árának
visszatérítéséhez. A jelen garancia kizárólag akkor érvényes, ha a terméket az utasításnak
megfelelően szerelték össze és tartották karban. Jelen garancia nem terjed ki a nem
megfelelő használat eseteire, a balesetekre, az olyan kozmetikai problémákra, mint a szín
halványodása, vagy a normális használat közben keletkezett karcolások, sem bármilyen
más okra, ami nem anyag- vagy gyártási hibából keletkezett.
U.S.A és Kanada: Ahhoz, hogy a garancia ügyében segítséget kapjon, keresse fel a
www.littletikes.com weblapot, telefonáljon a 1-800-321-0183 számra, vagy írjon a
következő címre: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road,
Hudson OH 44236, U.S.A. Némelyik cserealkatrész kapható a garancia letelte után is;
ebben az ügyben, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Az U.S.A és Kanada területén kívül: Ahhoz, hogy segítséget kaphasson a garancia
ügyében, az eladóhoz kell fordulnia. Jelen garancia a vásárlónak meghatározott jogokat ad,
de nem korlátozza a jogszabályok szerint őt megillető egyéb jogokat. Némelyik esetben
nem lehet kizárni a felelősséget a véletlen sérülésekért, tehát a fenti korlátozásoknak nincs
helye.
TROJKOLKA
Vek 2 - 4 roky
Uschovajte návod na použitie pretože obsahuje dôležité
informácie.
Uschovajte si paragón ako doklad o nákupu.
MONTÁŽ A DEMONTÁŽ MUSIA VYKONAŤ
DOSPELÍ
UPOZORNENIE
• Tento návod si odložte v pre prípadné pochybností
• Hráčka pred montážou obsahuje malé súčastí, ktoré môžu
byť nebezpečné v prípade prehltnutia alebo poranenia o ostré
hrany a rohy. Neúplne rozložený výrobok udržujte mimo
dosahu detí.
• Nepoužívajte trojkolku v blízkosti bazénov, schodov,
pahorkov, svahov a dopravných ciest.
• Počas hry decko musí mať oblečené topánky.
• Výrobok môže súčasne použivať len jedno decko.
• Maximálna hmotnosť decka 23 kg.
• Chráňte oči. Počas používania kladiva založte si ochranné
okuliare.
ÚDRŽBA
Pravidelne kontrolujte dotiahnutie skrutiek a matíc. Kontrolujte
takisto uzatvorenie krytu svorníka.
POZOR! Používajte len pod dohľadom dospelých.
SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel.: +48 59 847 44 18
fax: +48 59 847 44 46
TM & © The Little Tikes Company an Entertaiment Company LITTLE TIKES a
spojené loga, názvy, znaky, charakteristické znaky a hesla a tak isto obaly a obrázky sú
vylúčenou vlastníctvom The Little Tikes Company. Adresu a obal uschovajte pre
prípadné konzultácie, pretože obsahujú dôležité informácie. Obsah, včetne špecifikácií
a farieb sa môžu líšiť proti snímkom umiestneným na obalu. Pred predaním výrobku
deckám odstráňte obaly, včetne nálepok, páskov a spôn.
ZÁRUKA
Firma Little Tikes vyrába kvalitné veselé hráčky. Kupujúcim poskytujeme záruku na
nezávadnosť materiálov a kvalitu vyhotovenia, na obdobie jedného roku odo dňa
nákupu (podmienené predložením pokladničného bloku s dátumom nákupu). Podľa
rozhodnutia firmy Little Tikes v rámci reklamácií spotrebiteľ má právo na výmenu
súčasti alebo vrátenie ceny nákupu výrobku. Tato záruka bude uplatňovaná len v
prípade, že montáž a údržba výrobku bola prevedená v súladu s návodom na jeho
obsluhu. Záruka nebude uplatnená v prípade nevhodného použitia, nešťastných náhod,
v prípade povrchových zmien ako zjasnenie intenzity farieb alebo škrabnutia povrchu,
ktoré nevzniklo v dôsledku obvyklého používania ani z iných dôvodov zapríčinených
chybným materiálom nebo chybným vyhotovením výrobku.
USA a Kanada: Pre pomoc vo veci záruky prezriete si našu stránku
www.littletikes.com alebo zavolajte na číslo 1-800-321-0183 alebo napíšte na adresu:
Consumer Service, The Little Company, 2180 Barow Road, Hudson OH 44236, USA.
Nektoré súčastí výrobku sú prístupné tak isto po uplynutí záruky. V tejto veci sa
kontaktujte priamo s nami.
Mimo USA a Kanadu: Pre pomoc vo veci záruky sa obráťte na predavača. Tato záruka
dáva zákazníkom určité práva, ale neobmedzuje iné práva vyplývajúce z náležitých,
platných právnych predpisov. V nektorých prípadoch nebude možné vylúčiť
zodpovednosť za náhodné poškodenie a preto výše uvedené omedzenie nebude
použiteľne.
624783202-1/08
PAKSURENKAINEN KOLMIPYÖRÄ
2-4 vuoden ikäisille
Ole hyvä ja säilytä kassakuitti ostotositteena.
KOKOAMISEEN TARVITAAN AIKUINEN.
VAARA:
• Säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalta.
• Ennen kokoonpanoa on huomattava, että tässä pakkauksessa
on pieniä osia, jotka aiheuttavat tukehtumisvaaran ja joissa
voi olla teräviä reunoja ja kärkiä. Ne on pidettävä poissa
lasten ulottuvilta ennen kokoonpanoa.
• Tätä lasten ajoneuvoa ei tulisi käyttää lähellä uima-
allasta, portailla tai niiden lähellä, mäessä tai rinteessä.
• Lapsella täytyy olla jalassa kengät.
• Vain yksi lapsi kerrallaan.
• Lapsen paino enintään 23 Kg.
• Suojaa silmiäsi. Käytä suojalaseja aina kun vasaroit.
KOKOONPANO-OHJE
Kuva 9: Kokoonpanon helpottamiseksi on seinien
kiinnityskohdat voideltava nestemäisellä astianpesuaineella.
HUOLTO:
Tarkista silloin tällöin, että ruuvit ja pultit ovat tiukalla ja
pultin päällys on kiinni.
KULUTTAJAPALVELU
www.littletikes.com
AMO OY
Valimotie 4, P.O. Box 11, 00382
Helsinki
Phone: +358 9 5607 260
Fax: +358 9 852 558 281
www.lastentarvike.fi
TM & © The Little Tikes Company, MGA Entertainment yhtiö. LITTLE TIKES™ ja
kaikki siihen liittyvät logot, nimet, tunnusmerkit, selvät yhdenmuotoisuudet ja
mainoslauseet sekä pakkaukset ja niissä olevat kuvat ovat The Little Tikes Companyn
yksinomaista omaisuutta. Tämä osoite ja pakkaus on säilytettävä myöhempää tarvetta
varten, sillä ne sisältävät tärkeitä tietoja. Sisältö, tekniset tiedot ja värit mukaan lukien,
voi erota pakkauksessa olevista valokuvista. Ohjeet toimitetaan mukana. Pakkaus,
mukaan lukien laput, narut ja harsimalangat, on poistettava kokonaan ennen kuin tämä
tuote annetaan lapselle.
RAJOITETTU TAKUU
Little Tikes Company valmistaa hauskoja, laadukkaita leluja. Takaamme
alkuperäiselle ostajalle, että tässä tuotteessa ei ole aine- eikä valmistusvirheitä yhden
vuoden* ajan ostopäivästä lukien (päivämäärällä varustettu ostokuitti vaaditaan
todistuksena ostosta). Little Tikes Companyn yksinomaisen valinnan mukaan ostajalle
annettavana ainoana korvauksena on tämän takuun perusteella joko tuotteen viallisen
osan vaihtaminen tai tuotteen ostohinnan takaisinmaksu. Tämä takuu on voimassa vain
siinä tapauksessa, että tuote on koottu ja siitä on huolehdittu ohjeiden mukaisesti. Tämä
takuu ei kata väärinkäyttöä, onnettomuutta, kosmeettisia seikkoja, kuten
normaalikäytöstä aiheutuva haalistuminen tai naarmuuntuminen, eikä muitakaan
seikkoja, jotka eivät ole aiheutuneet aine- tai valmistusvirheistä.
USA:n ja Kanada ulkopuolella: Takuupalvelun saa ottamalla yhteyden tuotteen
myyneeseen liikkeeseen.
Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia. Ostajalla voi olla myös muita
oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta toiseen. Jotkin maat eivät salli satunnaisten tai
seuraamusvahinkojen pois jättämistä tai rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus tai
pois jättäminen ei ehkä koske ostajaa.*Takuuaika on kolme (3) kuukautta, jos ostajana
on päivähoitola tai liikeyritys.
HÁROM KEREKŰ BICIKLI
2-4 éves korig.
Tartsa meg a blokkot, mint vásárlást igazoló dokumentumot.
Tartsa meg az összeszerelési útmutatót, mivel az fontos
információkat tartalmaz.
AZ ÖSSZESZERELÉST FELNŐTT
SZEMÉLY VÉGEZZE.
FIGYELMEZTETÉSEK:
• Az esetleges kétségek eloszlatása céljából, kérjük, őrizze
meg ezt az útmutatót.
• Az összeszereletlen játék apró alkatrészeket és anyagokat
tartalmaz, amelyeket a gyerek lenyelhet, vagy az éles élekkel
és sarkokkal megsértheti magát. A játék a gyermekek elől
elzárva tartandó, amíg nincs összeállítva.
• A játék járműveket ne használja medence mellett, sem
lépcsők, emelvények, utak vagy lejtők közelében.
• A játék közben a gyermekeknek cipőt kell viselni.
• A terméket egyszerre csak egy gyermek használhatja.
• A gyermek maximális súlya 23 kg.
• Óvják a szemeket. Kalapács használatakor viseljen mindig
védőszemüveget.
KARBANTARTÁS:
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a csavarok és fedelek
megfelelően meg vannak húzva. Rendszeresen ellenőrizze,
hogy a csapszeg fedele le van zárva.
4783
SSUUOOMMII
E§§H¡I∫A
SSLLOOVVAAKK
CCSSEEKKYY
MMAAYYGGAARR
