10
ESPAÑOL
INFORMATIÓN
IMPORTANTE
• Es necesario que lo monte e instale
un adulto. Este producto debe
asegurarse antes de usar.
• Estas instrucciones contienen
información importante acerca del
montaje, instalación, material de
superficie seguro, mantenimiento,
desecho y normas para un juego
seguro. Por favor léalas bien antes
de comenzar el montaje.
• ¿Tiene preguntas acerca del
montaje o instalación de su centro
de actividades?
¡Podemos ayudarle!
Llame al número gratuito 1-800-
321-0183 para obtener ayuda e
información de nuestro personal
técnico capacitado.
CENTRO DE JUEGOS CON TORRES PARA TREPAR
MANUAL DEL PROPIETARIO/USUARIO
con instrucciones de montaje e instalación
Destinado para niños de 2 a 5 años.
Este producto cubre o supera las directrices de CPSC y las normas de seguridad de ASTM F1487.
ADVERTENCIAS: Para evitar lesiones graves y muerte
• ES NECESARIO QUE LO MONTE E INSTALE UN ADULTO.
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el paquete contiene piezas pequeñas con
las que los niños podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes afilados y puntas aguzadas.
Hasta no terminar de ensamblar todas las piezas, mantenga alejados a los niños.
• Las caídas en superficies duras pueden ocasionar lesiones en la cabeza u otras lesiones serias.
Nunca lo instale sobre hormigón, asfalto, madera, tierra apisonada, césped, alfombra u otras
superficies duras. El uso de alfombras sobre superficies duras no evitará las lesiones. Siempre
utilice material protector en la superficie debajo y alrededor del equipo de plaza según las directrices
de este manual. Se requiere protección para una altura máxima de caída de hasta 1,5 m.
• Se han producido muertes de niños cuando los cordones de las capuchas o cuellos de sus
chaquetas o sudaderas han quedado enganchados en toboganes u otros juegos de plaza. Se les
sugiere a los padres que quiten los cordones de las capuchas o cuellos de la vestimenta de los
niños para evitar que se queden enredados o se estrangulen.
• Se requiere la vigilancia de adultos. No deje destendido al niño.
• Este producto esta diseñado para que lo usen niños entre 2 - 5 años.
• Debe usarse calzado en todo momento.
• Peso máximo por niño: 45 kg. Límite de 8 niños.
PRECAUCION:
• El seguir las siguientes instrucciones y advertencias reducen la probabilidad de lesiones graves
o mortales.
• Coloque este producto sobre terreno nivelado a por lo menos 2 m de cualquier otra estructura u
obstrucción tal como una cerca, cochera, casa, rama, tendedero o cable eléctrico.
• Para evitar lesiones graves no debe usarse el juego hasta que no esté correctamente instalado.
• Vista a los niños adecuadamente: No permita que lleven ropa demasiado suelta incluyendo
ponchos, bufandas y vestimentas que tengan cordones. En todo momento deben ir calzados
con zapatos que les queden bien.
• Se recomienda que el producto armado esté orientado de tal forma que se minimice la luz
directa del sol en superficies ideadas para ponerse de pie o sentarse.
• Enséñeles a los niños el uso apropiado de este producto, pero sólo después de haberlo armado
e instalado, y según el propósito para el que ha sido diseñado.
• No permita que los niños se trepen a la estructura cuando está mojada.
• Enséñeles a los niños que no coloquen objetos que no están específicamente diseñados para
usarse con este producto tales como, entre otros, cuerdas para saltar, tendederos, correas para
animales, cables y cadenas, ya que pueden presentar un riesgo de estrangulamiento.
MANTENIMIENTO
• Durante la temporada de uso inspeccione todos los pernos, tuercas, soportes y piezas de
soportes dos veces al mes y ajústelos según sea necesario. Haga inspecciones y controles de
mantenimiento más frecuentes si el equipo va a estar sometido a un uso intenso. También
revise todas las cubiertas de los pernos para asegurarse de que están en su sitio. Reemplácelas
cuando sea necesario. Es especialmente importante que se siga este procedimiento al comienzo
de cada estación.
• Las áreas específicas a inspeccionar y mantener incluyen, aunque no de forma excluyente:
piezas de soportes, ventana de burbuja, piezas de ferretería, calcomanías con advertencias y
piezas del túnel. Llame al 1-800-321-0183 para pedir piezas de repuesto. Utilice SOLO
componentes de repuesto Little Tikes para piezas dañadas o desgastadas.
• No lo use afuera cuando las temperaturas son inferiores a -18°C.
DESECHO
• Desarme y deseche el equipo de tal forma que no se presenten condiciones peligrosas tales
como, bordes filosos y piezas pequeñas, entre otras, cuando se deshaga del equipo.
INDICE
Informatión Importante................10
- Advertencia & Precaución
- Mantenimiento y desecho
Materiales/Componentes................2
Pasos de montaje 1-26...............3-6
Distancias de seguridad...............10
Marcado de orificios para los
soportes........................................11
Fijación de la unidad.....................11
Material de superficie seguro.......11
Garantia Limitada .........................11
des pièces défectueuses ou au remboursement
du prix d’achat du produit.
La présente garantie est valable uniquement si le
produit a été assemblé et entretenu
conformément aux instructions fournies. La
présente garantie ne couvre ni les dommages
résultant d’une utilisation abusive ou d’un
accident, ni les problèmes d’apparence esthétique
telle les décolorations ou les rayures dues à
l’usure normale ou à toute autre cause ne relevant
pas de défauts de matériau ou de fabrication.
La présente garantie vous confère des droits
spécifiques reconnus par la loi, mais il se
peut que vous ayez d’autres droits, qui
varient de province à province. Certaines
provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la
limitation des dommages consécutifs ou
fortuits, par conséquent la limitation ou
l’exclusion susmentionnée peut ne pas
s’appliquer à votre cas.
