If your appliance r
Firstly check these instructions point by point and mak
easily rectify y
product fr
company
as requir
purchase,
slip with the date of purchase.
purchase will be r
IMPOR
RESER
W
Gehen Sie bitte zuerst diese
nicht selber lösen können.
Diesen
ersetzen.
Kaufbeleg gut auf.
Garantieschein mit dem Kaufdatum abzustempeln.
der Garantie ist der Kaufbeleg vorzuw
WICHTIG:
PR
JEDERZEIT ZU ÄNDERN.
Si votr
T
problème que v
problème,
à votr
du magazine,
l’appareil,
preuv
sur ce talon de garantie en indiquant la date d’achat.
ultérieure.
IMPOR
NOUS NOUS RESER
Indien uw toestel controle v
Loop eerst al deze instructies door om er zeker van te zijn dat het geen pr
gemakkelijk zelf kunt oplossen.
de organisatie bij wie u het product k
van de verk
Zij helpen met advies of vervanging waar nodig.
tweejarige garantie moet u uw aank
aankoop v
datum van aankoop
tijdens de garantieperiode.
BELANGRIJK:
BEHOUDEN
LA
Milkfr
le
Lattemento
le
Lattemento
Machiato Latte Machiato Café Latte
Art.
Y
years service if you tak
rst time,
to note the safety instructions below
instructions must not use the appliance.
destro
Mit dem Kauf dieses Gerätes haben sie eine gute
bei richtiger Pege während Jahr
Inbetriebnahme bitten wir sie jedoch,
durchzulesen und v
Personen,
nicht benutzen.
vernichten sie aber samtliche Plastikbeutel,
Spielzeug wer
V
il vous r
d’utilisation a
instructions de sécurité indiquées ci-desous.
le mode d’emploi de l’appar
utilisation ultérieure,
jouets,
U heeft een goede k
jaren van dienst zijn als u het op de juiste manier gebruikt.
apparaat v
te lezen en met name de veiligheidsv
deze intstructies moeten het apparaat niet gebruik
ev
gevaarlijk speelgoed v
Secur
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécur
V
Dear customer
V
Chèr
Beste klant
The perfect milk foam f
Der perfekte MilchSchaum für Cappuccino
Une mousse de lait parfaite pour cappuccino
Het perfecte melkschuim v
Quick and simple operation with automatic switch
Schnelle und einfache Bedienung mit automatischer
Rapidité et facilité d‘utiliSation;
Snelle en simpele bediening,
Guarantee Slip
Garantieschein
T
Garantiestr
Model NoModellnr Modèle No Modelnr
Name Name Nom Naam
AddrStraße Adr
Postcode PLZ+Ort Code postal P
Date of Purchase Kaufdatum Date d’achat Datum van aank
Retailers Name Name des Nom du revNaam handelaar
Retailers Anschrift des Adres handelaar
Service in Deutschland:
info@alpinadeutschland.de
Alpina Deutschland GmbH
Siemensstrasse 31,
Deutschland
Service in
info@for
For
Vlierberg 14,
The Netherlands
For service in other countries:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
use extension cables.
•
K
•
sionnel.
•
bruik geen verlengsnoer
•
•
•
•
•
let it come into contact with oils.
•
Flachen legen / hängen,
•
mains mouillées,
contact av
•
op hete oppervlakten hangen/liggen,
•
•
sorgungstelle bringen.
•
apporter les appareils en déchetterie.
•
naar een ofciële afval verw
•
ma
allowed to use the de
•
sind das Gerät sicher zu bedienen,
verantw
•
mentales ou motrices,
d’une personne responsable.
•
apparaat veilig te bedienen mogen het a
verantw
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
