719197
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
Français 4 / 24
When you are no longer using the device, dis-
pose of it in an environmentally responsible
manner and in compliance with the statutory
requirements.
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees that this product will
be free from any material and workmanship
defects for a period of two years from the date
it was purchased, other than as specied below.
The LANAFORM warranty does not cover
damage caused by normal wear and tear on
this product. In addition, the warranty on this
LANAFORM product does not cover damage
caused as a result of any abusive, inappropri-
ate or incorrect use, accident, attachment of
any unauthorised accessory, modication of
the product or any other situation of what-
ever kind, beyond the control of LANAFORM.
LANAFORM shall not be held liable for any type
of incidental, consequential or special damage.
Any implied warranties of the product’s tness
for purpose are limited to a period of two years
from the original purchase date on presenta-
tion of a copy of the proof of purchase.
Upon receipt, LANAFORM will repair or re-
place your device, as appropriate, and return it
to you. The warranty may only be used at the
LANAFORM Service Centre. Any maintenance
and repair work carried out on this product by
any person other than the LANAFORM Service
Centre will invalidate this warranty.
FRANÇAIS
Nous vous remercions d’avoir acheté la New
Baby Scale de LANAFORM.
Précise et facile d’emploi, la New Baby Scale
numérique vous permet de peser votre bébé
avec une pcision de  grammes.
La New Baby Scale est un instrument utile
pour vous et votre bébé au cours des premiers
mois de son existence.
MESURES DE SECURITE
IMPORTANTES
Veuillez lire toutes les
instructions avant d’utiliser
votre produit, en particulier
ces quelques consignes de
sécurité fondamentales.
Les photographies et autres
repsentations du produit dans le
présent manuel et sur l’emballage
se veulent les plus les possibles
mais peuvent ne pas assurer une
similitude parfaite avec le produit.
Ne laissez jamais le bébé sans surveillance
pendant l’utilisation de la New Baby Scale.
La balance ne convient pas pour des bébés
de plus de  kgs. Une surcharge peut être la
cause de dommages et de risques.
Placez toujours la New Baby Scale sur une
surface dure, plane et horizontale, éloignez-la
des sources de chaleur telles que les poêles,
radiateurs, etc.
N’utilisez pas cet appareil dans une pièce
où des produits aérosols (sprays) sont em-
ployés ou dans une pièce où de l’oxygène
est administré.
N’utilisez pas l’appareil à proximité de zones
humides, comme la baignoire, l’évier, etc.
Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans
tout autre liquide.
Lorsque la balance est en fonctionnement,
maintenez-la éloignée des sources d’ondes
électromagnétiques comme les fours à
micro-ondes, les téléphones mobiles et les
réseaux sans l, car la pesée risquerait d’être
erronée.
Pour éviter les risques d’électrocution, n’es-
sayez pas de réparer l’appareil par vous-même.
En cas de défaillance électrostatique, installez
de nouveau les batteries pour retrouver des
performances normales.
Si l’écran indique le message d’erreur « Err »,
éteignez la balance. Ensuite allumez-la et
suivez les instructions.
Ne laissez jamais rien sur la plate-forme de la
balance lorsque vous ne l’utilisez pas.
La balance s’éteint automatiquement
quelques minutes après avoir été allumée
lorsqu’elle n’est pas utilisée. Pour éteindre
la balance plus rapidement, appuyez sur
le bouton
on
/
off
pendant environ une de-
mi-seconde.
Cet appareil n’est pas pvu pour être utili
par des personnes, y compris les enfants,
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénécier, par l’inter-
diaire d’une personne responsable de leur
curité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appa-
reil. Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Utilisez exclusivement la New Baby Scale
suivant l’usage qui lui est destiné et qui est
crit dans ce manuel.
COMPOSITION DU
PRODUIT [
1, 2 & 3]
1 Écran
2 Alimentation
on/off
3
tare
(Déduction du poids initial)
4
hold
(Détermination du poids
à un moment donné)
5
kg / lb / oz
(Unité de poids)
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Capacité : de 0.05 à 18 kg.
Graduations : 5 grammes.
Fonction Tare.
Fonction HOLD
Écran LCD
Fonction de modication de l’unité de
mesure du poids (Kg/Lb:oz).
Témoin lumineux de batterie faible ;
l’ine “Lo ” apparait lorsque le niveau
de la batterie est faible.
Mise hors tension automatique.
Batteries : 1 x CR2032 (fournie).
Taille de l’écran : 72 (L) x 28 (l) mm.
Taille de l’appareil : 560 (L) x 330 (l) x 53
(H) mm.
Poids net de l’appareil : 1.56 kg.
Environnement de stockage : de -20°C à
60°C (humidité : 25%-85%).
Environnement de fonctionnement : de
C à 40°C (humidité : 20%-95%).
Précision des mesures de poids :
· 0.05 kg – 10 kg (±0,005 kg).
· 10 kg – 15 kg (±0,010 kg).
· 15 kg – 20 kg (±0,020 kg).
PREPARATION ET
REMPLACEMENT DE
LA BATTERIE [
3]
Installation de la batterie
1 Retirez le couvercle du compartiment
des piles situé sous la balance.
2 Retirez la protection en plastique placée
au-dessus de la pile CR2032 ou placez
une nouvelle pile CR2032 si nécessaire.
3 Replacez le couvercle.
4 Placez la balance sur une surface
plane et dure pour peser le bé.
5 Avant de placer le bébé sur la balance,
assurez-vous que la surface de la
balance est complètement sèche et
non glissante. Vous pouvez également
déposer une serviette sur la balance.
“KG / LB / OZ” FONCTION
SELECTEUR D’UNITÉ [
3]
1 Avant de placer le bébé sur la balance,
appuyez sur ce bouton pour sélection-
ner l’unité « kg » ou « lb » ou « oz ».
2 L’unité de poids dénie s’ache lorsque
la balance est allumée la fois suivante.
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG AR
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lanaform LA090325 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lanaform LA090325 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info