677554

Laica PM2000 Handleiding

7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
8 9
GB
English
GB
English
PASTA MACHINE – INSTRUCTIONS AND WARRANTY
Dear customer, Laica would like to thank you for choosing one of our products, designed
according to strict performance and quality criteria in order to ensure total satisfaction.
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE
The instruction manual must be considered an integral part of the product and
must be kept for its entire life. If the appliance is transferred to another owner, its
documentation must also be transferred in its entirety.
To ensure the safe and correct use of the product, the user must carefully read the
instructions and warnings contained in the manual insofar as they provide important
information regarding safety, user and maintenance instructions. If the instruction
manual is lost or in the event you require additional information or clarifications, please
contact the company at the address shown below: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 –
Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italy Tel. +39 0444.795314 - 795321
- Fax +39 0444.795324 - www.laica.com
SYMBOLS KEY
Warning
Prohibited
Food grade
SAFETY WARNINGS
• Prior to use, ensure the product is intact and that there is no visible damage. If in doubt,
refrain from using the product and contact the retailer that sold you the product.
• Keep the plastic bag away from children: danger of suffocation.
• This product must be used exclusively for the purpose for which it was designed and in
the manner indicated in the user instructions. All other types of use will be considered
inappropriate and therefore hazardous.
The manufacturer will not be considered liable for any damage caused by inappropriate or
incorrect use or by erroneous installation.
• This appliance may only be used or maintained by children 8 years of age or older; individuals
with reduced physical, sensory, or mental capacities or unskilled individuals under adequate
adult supervision.
Children must not play with the device.
• In case of any malfunction, do not tamper with the machine; for repairs always contact your
dealer.
• Handle the product carefully, protect it from impact, moisture, and dust.
Never immerse the appliance in water or other liquids.
• This appliance is not intended for professional use but rather only for domestic use.
PRODUCT DESCRIPTION
(see fig.1)
1. Machine body
2. Clamp
3. Clamp seat
4. Screw
5. Adjustment knob
6. Pasta sheet rollers
7. "Fettuccine" format cutting rollers, 6 mm
8. "Tagliatelle" format cutting rollers, 2 mm
9. Crank
10.Holes
a. pasta sheet draw
b. "fettuccine",
c. "tagliatelle"
TECHNICAL DATA
- Minimum and maximum opening of the pasta sheet rollers: 0.3 - 3 mm
- Maximum width of the pasta sheet: 150 mm
- 7-position adjustment knob
- Stainless steel machine body
- Aluminium rollers
- Environmental operating conditions: +10°C + 40°C
INSTRUCTIONS FOR OPTIMUM DOUGH
• Use eggs at room temperature: do not use chilled eggs.
• If the pasta sheet is too soft, the rollers will not be able to cut it: in this case rework the dough
with your hands adding flour and pass it through the rollers again.
• If the dough is too dry and does not fit between the cutting rollers, rework the dough with your
hands adding a little water and pass through the rollers again.
INSTRUCTIONS FOR USE
FIRST USE
Clean the machine with a dry cloth to remove any traces of oil. To clean the rollers, pass through
them a small amount of dough that will then be disposed of.
USE
Before each use, clean the machine as described in the "Maintenance” paragraph.
1) Secure the machine to the table with the appropriate clamp (2), tighten the screw (4) until
obtaining stable locking with the table top (see fig. 1) and insert the handle (9) in the pasta
sheet hole (10a) (fig. 2).
2) To fully open the pasta sheet rollers turn the adjustment knob to the number 7 pulling it
outwards (fig.3).
3) Pass a piece of dough through the pasta sheet rollers turning the handle clockwise (fig. 4).
Lightly flour both sides of the pasta sheet, fold it in half (fig. 5) and pass it between the rollers
several times until the pasta sheet is smooth and homogeneous (fig. 6).
4) To thin the pasta sheet turn the adjustment knob to the number 6 and pass the pasta sheet
through once without folding it; then turn the knob to the number 5 and pass the pasta sheet
through, flouring both of its sides with each pass, then on the number 4, and so on until
achieving the desired thickness of the sheet.
5) To cut the pasta sheet, remove the handle from the pasta sheet hole (10a) and insert it into
one of the holes of the cutting rollers (10b for "fettuccine", 10c for "tagliatelle"). Introduce
the pasta sheet between the rollers of the desired format and turn the handle clockwise (fig.
7 and 8).
Now roll the pasta sheet out on a flat surface to dry, or spread it over the Laica pasta rack
code APM002 (fig. 9).
6) After each use, clean the machine as described in the "Maintenance” paragraph.
INTERCHANGEABE ACCESSORIES AVAILABLE
Is it possible to replace the cutting rollers supplied (fettuccine or tagliatelle) with other formats.
Remove the supplied roller by lifting the structure upwards and inserting the new accessory
chosen (fig. 10).
The accessories available are:
- APM003: SINGLE roller “capelli d’angelo” format 1 mm,
- APM004: SINGLE roller "tagliolini" format 4 mm
- APM005: SINGLE roller "reginette" format 12 mm
- APM006: DOUBLE roller "linguine" format 3 mm and "pappardelle" format 45 mm,
- APM007: roller "ravioli" format sizes 30x30mm.
The following are also available:
- APM001: motor
- APM002: pasta rack.
MAINTENANCE
• NEVER wash the machine and accessories with water or in the dishwasher.
• Before each use, clean the machine with a dry cloth or with a soft brush (fig. 11). After
securing the machine to the table, clean the pasta sheet rollers and the cutting rollers passing
through them a small amount of dough that will then be discarded.
• After each use, clean the rollers by passing through them a small amount of dough that will
then have to be disposed of; Do NOT remove any excess dough with blunt instruments.
• If necessary lubricate the ends of the cutting rollers using exclusively Vaseline oil (fig. 12).
• Check that all the product components are perfectly dry before storing them in a cool, dry
place.
WARRANTY
This equipment is covered by a 2-year warranty starting from the purchase date, which has to
be proven by means of the stamp or signature of the dealer and by the fiscal payment
receipt that shall be kept enclosed to this document.
This warranty period complies with the laws in force and applies only in case the consumer is an
individual. Laica products are designed for domestic use only; therefore, their use for commercial
purposes is forbidden.
The warranty covers only production defects and does not apply, if the damage is caused
by accidental events, misuse, negligence or improper use of the product. Use the supplied
accessories only; the use of other accessories invalidate the warranty cover.
Do not open the equipment for any reason whatsoever; the opening or the tampering of the
equipment, definitely invalidate the warranty. Warranty does not apply to parts subject to tear
and wear along the use, as well as to batteries, when they are included. Warranty decays after
2 years from the purchase date. In this case, technical service interventions will be carried out
against payment.
Information on technical service interventions, under warranty terms or against payment, may be
requested by writing at info@laica.com.
Repair or replacement of products covered by the warranty terms are free of charge. In case of
faults, refer to the dealer; DO NOT send anything directly to LAICA.
All interventions covered by warranty (including product replacement or the replacement of any
of its parts) shall not be meant to extend the duration of the original warranty period of the
replaced product.
The manufacturer cannot be made liable for any damages that may be caused, directly or
indirectly, to people, things and pets resulting from the inobservance of the provisions contained
in the suitable user manual, especially with reference to the instructions related to installation,
use and maintenance of the equipment.
Being constantly involved in improving its own products, Laica reserves the right to modify its
product, totally or partially, with reference to any production need, without that this involves any
responsibility whatsoever by Laica or its dealers.
… 7 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laica PM2000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laica PM2000 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info