655536
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
Appareilpouraérosolthérapieàultrasonsdetrèshaut
niveauetmaximumdetechnologie,caractériséparun
très grand silencieux.
L’aérosolthérapieestefficacepourletraitementdes
maladies aux poumons, asthme, bronchite, sinusite
etallergies;ellepeutaussiréduireimmédiatementles
malaisescauséesparrhumesetirritationsallergiques,
enréduisantlestimulusdelatoux,ladouleuretle
sens de compression au niveau des seins paranasaux,
en facilitant l'expectoration.
Cet appareil simple et pratique pour une utilisation
domestique ne demande aucun entretien. Il est
construitconformémentauxréglementations
européennesenvigueurenmatièredecritèresde
construction,pourlasécuritédesappareilsàusage
électromédical(NormeEN60601-1).
Avecl’aérosolàultrasonslesproduitspour
inhalationssonttransformés,àtraversl'oscillation
d'uncristalpiézoélectriquecontenudansl’appareil,
enmicrogouttesdeliquidedisperséesdansl’air.
Ces gouttes, de dimensions comprises entre 1 et 5
µm,pénètrentenprofondeurdansleshautesetbasses
voies respiratoires, portant donc les principes actifs
dansleszonesappropriéesetd’unefaçonprécise.
Ondéconseillel'emploidemédicamentsàbase
huileuse,deprincipesactifsavecélémentssolides
(suspensions), de solutions visqueuses et de huiles
essentielles.Lesdimensionsréduitesrendentle
produit extrêmement pratique pour celui qui doit
effectuer plusieurs inhalations par jours et pour celui
qui est souvent en voyage.
Il est conseillé de toujours suivre les
indications du médecin selon le type
de médicament à utiliser, le dosage, la
fréquence, la durée des inhalations.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italie
Il est important de lire attentivement les
instructions et les conseils contenus dans
ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le
conserver avec soin.
CONSEILS GENERAUX
L’utilisationdetoutappareilélectriqueimplique
certaines règles fondamentales à respecter:
Débrancherlafichedelaprisedecourant
immédiatementaprèsl'utilisationetdetoutmanière
toujoursavantdelenettoyeretavantd'insérerou
d'enlever les accessoires.
•Nepastirerlecâbled'alimentationoul’appareil
pourdébrancherlafichedelaprisedecourant.
•Siunappareilélectriquetombedansl'eau,ne
pasessayerdelerattraper,maisdébrancher
immédiatementlafichedelaprisedecourant.
•Nepasutiliserl'appareillorsquevousprenezvotre
douche ou un bain.
•Nejamaisimmergerl’appareildansl'eauoudans
tout autre liquide.
•Ne pas s'éloigner de l'appareil en fonction
et ne pas le laisser à la portée des enfants
ou de personnes victimes d'un handicap.
•L'utilisationdecetappareildevraêtreexclusivement
cellepourlequelilaétéconçu,etselonles
indicationsdonnéesdanslelivretd'instruction.
Touteautreutilisationseraconsidéréeimpropreet
donc dangereuse.
Leconstructeurnepourraêtreconsidéré
responsable en cas de dommage faisant suite à
uneutilisationimpropreouerronée.
•Avantl'utilisation,s'assurerquel'appareilestintact
etneprésenteaucundommagevisible.Encasde
doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser à son
revendeur.
•Encasdepanneet/oud'unmauvaisfonctionnement,
éteindreimmédiatementl'appareilsans
l'endommager.Encasderéparation,s'adresserà
son revendeur.
•Garderl'appareiléloignédetoutesourcedechaleur.
Aumomentd'insérerouderetirerlaficheet
aumomentd'actionnerleboutondesélection
fonction, s'assurer d'avoir les mains sèches.
•Cetappareildoitêtreutiliséuniquementavecla
tensionindiquéedanscelivret.
Appareilaveccasiernonprotégécontrela
pénétrationdesliquides.
•Nepasutiliserl’appareilenproximitéd’émetteurs
électromagnétiquesdehautefréquence.
•Nepasutiliserhuilesessentielles(parex.essence
d’eucalyptol), car elles pourraient endommager le
transducteur.
Nepasutiliserl’appareilsilachambrede
nébulisationestsansliquideoubiens’ilestprésent
enquantitélimitée.
Maintenirlibrelaprisedeventilationcontre
poussièreetimpuretés.Eviterd’appuyerl’appareil
sur surfaces souples (ex. lit ou coussins).
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
•Encasdediabèteouautresmaladiesonconseille
deconsulterlemédecinavantdevoussoumettre
àunethérapied’inhalation.
Pourlesfemmesenceintesonconseillede
consulterlemédecinavantdesesoumettrea
thérapied’inhalation.
•Avantd’utiliserunepréparation,ilfautétabliravec
lemédecinsileproduitestappropriépourceuxqui
vontl’employer.Utiliseruniquementmédicaments
indiquésouconseillésparlemédecin.
•Pourdiluerlapréparationutiliserexclusivement
une solution isotonique de chlorure de sodium,
carautrementilpeuventsevérifierdesproblèmes
respiratoires.
ACCESSOIRES / COMPOSANT
1) Unitéprincipale
2) Touche ON/OFF
3) Témoindefonctionnement(ON/OFF)
4) Réservoireau
5) Couverclesupérieur
6) Ampouleportemédicamentremplaçable.
(avec pièces de rechange)
7) Chambredenébulisation
8) Tuyau de connexion air
9) Raccord pour masques
10) Masque adultes
11)Masquepédiatrique
12) Embout
13) Prise transformateur
14) Transformateur
INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI
1) Avanttoutemploiilfautnettoyeretdésinfecter
soigneusementleréservoird’eau,lecouvercle,
le raccord, le tuyau de connexion air, l'embout et
lesmasquescommeindiquédanslaparagraphe
“Nettoyage et entretien”.
2) Placer l’appareil sur une surface plate.
3) Enlever le couvercle.
Lacapacitéduréservoirestde15cc.Ilfautle
remplirpréférablementavecdel’eaudistillée
jusqu’à rejoindre l’indicateur de niveau rouge.
Cettequantitéd’eauserviracommeliquidede
conduction depuis les sondes ultrasoniques au
médicament,etelleneserajamaisnébulisée.
Nepasmettreleréservoirdirectementsousle
robinet pour le remplir d’eau. Solution saline et
eauavectoutélémentchimiquesontabsolument
interdits. Ne pas introduire médicaments
directement dans le réservoir.
4) Remplirl’ampouleaveclemédicament,ensuite
lapositionnerdansleréservoird’eaucomme
danslafigure5.Verserlemédicamentenfaisant
attentiondenepasdépasserlacapacitémaximale.
Suivre les indications pour l’emploi et le dosage
du produit qu’on utilise.
Siceproduitdoitêtrediluéavecunesolution
isotonique de chlorure de sodium, il faut verser
d’abord la solution dans l’ampoule et ensuite
ajouterleproduitselonledosageindiqué.
5) Fermerleréservoiraveclecouvercleprévu.
6) A’ ce point il faut introduire le tuyau et l'embout
ou bien le raccord et la masque adultes/masque
pédiatriquesurlecouverclecommeindiquédans
la figure 9.
Au cas d’inhalation avec l'embout:
En cas de problèmes aux voies respiratoires
basses, par ex. toux ou infections bronchiques, il
faut utiliser l'embout.
- Asseyez vous en position correcte.
- Connecter le tuyau de connexion air dans le
couvercle et introduire l'embout dans l'autre
extrémité.
- Bien serrer l’embout buccal avec les lèvres.
- Inspirerlentementetprofondémentdela
boucheetrespirerdepuislenez.Pouraméliorer
l’efficacedelathérapie,retenirl’airpendant
quelquetempsaprèsavoirinspiré.
Pendant l’application rester tranquilles et
relaxés.Respirerrégulièrementetpastrop
rapidement. Si l’on veut interrompre brièvement
l’inhalation, enlever l’embout buccal de la
bouche et le remettre par la suite.
En cas d’inhalation avec la masque:
Lamasquepourinhalationsestappropriéepour
un traitement de l’aire du nez et de la pharynx.
- S’asseoir en position debout.
- Brancher le tuyau de connexion air au couvercle
etàl'autreextrémitéintroduireleraccordetla
masque.
- Maintenirpresséelamasquelégèrementcontre
Instructions et garantie
Français
FR
Français
APPAREIL POUR L’AEROSOL THERAPIE A ULTRASONS
FR
98
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laica MD6026 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laica MD6026 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info