Alarm einstellen
Zum Ei nst elle n der A larm zei ten ge hen Si e bit te w ie f olg t vor :
- Drüc ken und h alte n Sie di e Taste AL AR M
4
für 3 Sekunden. Die S tundenanzeige
der Alarmzeit beginnt zu blinken.
- Stellen Si e nun mi t den Tast en und die gewünschte Alarmstunde ein.
- Drüc ken Sie k ur z die Tast e ALA RM
4
– die Minuten-Anzeige der Alarmzeit
beginnt zu blinken.
- Stellen Si e nun mi t den Tast en und die gewünschte Alarmminute ein.
- Drüc ken Sie k ur z AL ARM
4
, um die Einstellung abzuschließen.
Nachw eck funk tion
Sobald der eingestellte Alarm ertönt, haben S ie die Möglichkeit die Nachweck funk-
tio n zu ak ti vie ren . Ber ühr en Sie h ier f ür k ur z die Taste „ SNO OZE / LIGHT“
9
auf d er
Oberseite des W eckers.
Bei aktivier ter Nachweckfunk tion wird rechts oben im Display das Snooze-S ymbol
„ Zz “
D
angezeigt und der Al armton für eine Dauer von 5 Minuten unterbrochen.
Sie können die N achweck funk tion bis zu sieben Mal nacheinander
aktivieren.
Zum Deaktivieren der Nachweckfunk tion (Snooze ) drücken Sie eine beliebige T aste,
auß er „SN OOZE /L IGHT“ o der „ Al arm O N/OFF“ . Da s Snoo ze-Symb ol „ Z z“
D
er sch ein t jet z t nic ht me hr im Di spla y. Die Alar m- Funk t ion is t f ür di ese n T ag
ausgeschal tet.
Anzeige der Sommerzeit
Bei einem Empfang des F unksignals DCF77 wird während der Sommerzeit im
Display DST (Day ligh t Sav ing T ime)
E
ang ezei gt. D ie Zei t wir d aut omat isc h um
1 Stunde vorgestellt.
Wochentagsanzeige
Sie ha ben d ie Mö glic hkei t dur ch ku rze s Dr ücke n der Tast e „SE T“ z wis che n der
Sekundenanzeige und Anzeige des Wochentags zu wählen.
Die Wochentage werden in Kurzf orm (2 Buchst aben ), wahlwe ise in Deutsch oder
Englisch angezeigt.
Um die gewünschte Sprache auszuwählen, gehen Sie bitte wie im P unk t
„Manu elles Einste llen“ vor.
W eitere Funktionen
Zeitzoneneinstellung
Sollten Sie den Funkreisewecker im Empfangsbereich des DCF77 -Signals betreiben,
jedoch für die Anzeige der U hrzeit in einer anderen Zeitzone verwenden wollen , so
haben Sie die Möglichkeit dies über eine m anuelle Einstellung einzurichten
Geh en Sie b it te w ie fo lgt vo r:
- Drüc ken und h alte n Sie Taste „ SET “
1
fü r ca 2. S eku nde n, bis d ie Stun den anze ige
zu blinken beginnt.
- W ec hse ln Sie n un du rch k ur zes D rüc ken de r T as te „S ET“
1
in der nachfolgenden
Reihenfolge zur Z eitzonenauswahl:
STU NDE - > M INUT E - > JAHR - > MONAT - > DATUM - > ZEIT ZONE
- Stellen Si e nun mi t den Tast en und die gewünschte Zeitzone ein.
- Drüc ken Sie „ SET “
1
, um abzuschließen.
Haben Si e in der Z eit zon enau sw ahl z . B. „- 1“ eing es tell t, so z eig t Ihr
Funkreisewecker nun die Uhrzeit der britischen Zeitzone an, ist jedoch
nach wie vor funkges teuert.
Sob ald f ür d ie Zei tz one ei n von 0 ab weic hen der Wer t ei nge ste llt w urd e, wir d
obe rha lb der S ek unde nan zeig e das Wor t „ ZONE“
F
angezeigt.
Beleuchtu ng
Zum Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung berühren Sie kurz die T aste
„SNO OZE / LIG HT“
9
auf d er Ob er sei te de s Wecke rs .
Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung kann nicht manuell
eingestellt werden. Bitte beachten Sie , dass eine häuge Betät igung
der Beleuchtung den durchschnit tlichen Stromverbrauch des
Funkreiseweckers enorm steiger t. Hierdurch k önnen Ladez yklen in
kürzen Abständen not wendig werden.
1 2- /24- Stundenmodus
Sie ha ben d ie Mö glic hkei t die U hrz eit im 12- ode r 24-Stund enmo dus a nzei gen z u
lass en. D rü cken Si e zum We chs eln z wi sch en de n bei den Mo di di e Taste
„ 12 / 2 4 / “
3
:
Bei spie l: 24-Stund enmo dus 14:37 Uhr / 12-Stunden mod us PM 02:37 Uhr
AM = Vormit t ag
PM = Nac hmit t ag
Im Dis play w ird d er ge wähl te Mo dus li nk s von de r Uhr zei t ang ezei gt.
T emperaturanzeige
Ihr digitaler Funkwecker verfügt über einen integrierten T emperatur sensor.
Die T emp eraturanzeige
I
be nde t sic h re cht s unt en im Di spla y und k ann
wah lweis e in °C o der ° F da rge ste llt we rde n.
Zum Wec hse ln de r Anze ige dr üc ken Sie k ur z die Tast e „°C / °F / “
2
.
Messb ere ich d es Temper atu rs ens or s: 0 °C b is + 50 °C
Tolera nz der Tempe rat urm es sung: + / - 2 °C
Wir bitten um Beachtung, dass der verbaute T emperatur- se ns or s ic h im Weckergehäu-
se bendet. Eine Anpassung der T emperaturanzeige auf kurz frist ige äußere
Einüsse bedarf demnach entsprec hender Zeit ( z.B. Lüften der Wohnung) .
Auch w eise n wir d ara uf hin , dass e s sic h um ei ne Zus at z fu nk tio n des
Funkreiseweckers handelt und die hier gemessenen T emperaturangaben nicht mit
einem Präzisionsthermometer vergleichbar sind.
Bitte entnehmen Sie weitere Informationen zum Funksignalempfang
DCF77 dem Kapitel „Empfang des Funksignals“ .
Reinigung und Pf lege
WARNUNG –
KUR Z SCHLUSSGEFAHR!
In das Gehäuse eingedrungene s W asser oder andere Flüssigkeiten können einen
Kurzsc hluss verursachen.
- Tauchen Sie den Wecker niemals in W asser oder andere Flüssigkeiten .
- Achten Si e dar auf, das s kein Was ser o der a nde re Flü ssi gkei ten in da s Geh äus e
gelangen.
Der ges amt e La devo rgan g kan n – je nac h Res tk apa zi tät – b is zu 8
Stunden dauern.
Durch den täglichen Betrieb, die Nut zung von A larm und Beleuchtung verbraucht
Ihr Fu nk wec ker Ene rgi e. Die se b ezi eht er a us de m fes t ver bau ten 8 00 m Ah Li -Io n
Akku.
Sol lte di e Kap azi tä t des A kku s fa st au fg ebr auc ht sei n, so w ird d ies ü ber d ie
Akkus tand-Anzeige
G
rechts neben der Uhrzeit angezeigt. W enn die
Bat teriest andsanzeige dauerhaf t leuchtet , sollten Sie zeitnah den F unkw eck er m it
dem gel ieferten USB-Lad ekabe l auaden. Bei zu niedriger Akkuladung oder beim
Aus schalten des Gerätes gehen die gespeicherten Werte verloren.
Automatisches Einstellen ( DCF Empfang )
Stell en Sie d en Sc hal ter „ RCC“
5
auf Po sit ion „O N“ un d sc halt en Sie d en
Funk rei sewe cke r mit d em Sc halt er „P OWER O N/OFF“
6
ein, indem S ie diesen auf
Position „ON“ schieben.
Es e r tönt e in Hinw eiss igna l, alle A nzei gen i m Disp lay leu cht en auf u nd de r
Funkwecker beginnt mit dem Empfang des Funksignals.
Dies wird durch das blink ende Funkturms ymbol
B
unten links im Displa y
ang ezei gt. P aral lel z u die sem Vor gang b egi nnt d ie Uhr z u lauf en.
Der Empfang des Funksignals dauert ca. 7 Minuten. Nach
erf olgreichem Empfang wird das F unkt urmsymbol
B
daue rha f t im
Display angezeigt und die Suche nach dem Funksignal beendet.
Der Wecker star tet, bei aktivier tem Funkempfang „RC C ON“ , jeweils einen
auto mat isc hen A bgl eich m it de m Funk si gnal u m 1:00 Uhr / 2:0 0 Uhr / 3:0 0 Uhr, da
nachts deutlich weniger S törungen vorkommen. Ihr F unkreisewecker ist nun
funkgesteuert durch das DCF77 -S ignal.
Sollte ein Abgleich m it dem Funksignal fehlschlagen, so wird dieser Vorgang
auto mat isc h um 4:0 0 Uhr u nd gg s. u m 5:00 Uhr w ie der hol t. So llte b eim le t zt en
Abgleichversuch erneut kein Empfang des Funksignals möglich sein, so beendet der
Funkreisewecker diesen V organg und startet einen neuen V ersuch um 1 :00 Uhr am
Folgetag.
Durch diesen Prozess wird gewährleistet, dass ev entuelle Abweichungen der
Zeitanzeige täglich geprüf t und k orrigier t werden.
Sollte der Artikel kein Signal empfangen, so versuchen Sie es bitte
erneut an einem anderen Standor t.Durch bauliche ( Stahlbeton, Mobil-
fu nkm as ten, et c.) ode r natü rli che H inde rni ss e (z. B. Be rge) ka nn de r
Empfang des Funksignals gestört werden oder unmöglich sein.
Empfang des Funksignals
Sie können den Empfang des Funksignals auch man uell star ten, indem S ie die
T as te„1 2 / 24 / “
3
fü r 2 Sek und en dr ücke n und h alte n.
Das Funkturmsymb ol
B
beginnt zu blinken und das Funksignal wird gesucht.
Elektromagne tische oder atmosphärische Störungen k önnen das Funksignal
ebenfalls stören. Diese Störungen werden unter Umständen von TV-Geräten, PCs,
funkgesteuer ter Haustechnik, wetterbeding t, o.ä. ausgelös t.
Bitte beachten Sie ebenso, dass der maximal empfohlene Empfangsradius des
DCF 77-Funk si gna ls sic h auf ei ne Flä che vo n ca 1.50 0 Km r und u m Fran k fu r t / Main
erstreckt.
In Randbezirken dieses Bereiches kann es vermehrt zu Empfangsstörungen
komm en, je doc h wu rde da s DCF 77-Signal au ch s cho n weite r übe r die sen B er eich
hinaus empfangen.
Sollte der Empfang des F unksignals mehr fach erf olglos verlaufen, so haben Sie die
Möglichkeit den F unkreisewecker als Quarzuhr zu verwenden. Stel len Sie den
Sc halte r „RCC“
5
auf d er Uhr enr ück s eite h ier f ür a uf Pos iti on „OF F“ , nun e rs ch eint
im Di splay
B
und g ehe n Sie wi e fol gt vo r , um d en Wec ker ein zus tel len.
Manuelles Einst ellen von Z eit und Datum
Bei erfolglos em Empfang des Funksignals ( bedingt durch Störungen oder wenn S ie
sic h auß erha lb de r Reic hwei te des D CF7 7- Sig nals b ef in den) od er im B etr ieb smo dus
„RCC OFF “ , haben Sie die Möglichkeit, Ihren digitalen F unk wecker manuell
einzus tellen.
Der Einstellprozess erfolgt in der folgenden
festgelegt en Rei henfolge :
STU NDE - > M INUT E - > JAHR - > MONAT - > DATUM - > SPR ACHE - > ZEITZONE
Geh en Sie b it te w ie fo lgt vo r:
- Drüc ken und h alte n Sie Taste „ SET “
1
fü r
ca 2. S eku nde n.
Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.
- Stellen Si e nun mi t den Tast en und die gewünschte Stundenzahl ein.
Dr ücke n Sie „SE T“
1
, um abz usc hli eße n.
- Die Minutenanzeige beginnt zu blinken.
Stell en Sie n un mit d en Taste n und die gewünschte Minutenzahl ein.
Dr ücke n Sie „SE T“
1
, um abz usc hli eße n.
- Die Jahresanzeige beginnt zu blinken.
Stell en Sie n un mit d en Taste n und die g ewü nsc hte Ja hre sz ahl ei n.
Dr ücke n Sie „SE T“
1
, um abzuschließen.
- Die Mona ts an zeig e beg innt z u bli nken. St elle n Sie nu n mit d en Tasten un d
den gewünschten Monat ein.
Dr ücke n Sie „SE T“
1
, um abzuschließen.
- Die Datumsanzeige beginnt zu blinken.
Stell en Sie n un mit d en Taste n und das gewünschten Datum ein.
Dr ücke n Sie „SE T“
1
, um abzuschließen.
- Die Sprachaus wahl für die W ochentagsanzeige (DE oder EN ) beginnt zu blinken.
Stell en Sie n un mit d en Taste n und die gewünschte Sprache ein.
Dr ücke n Sie „SE T“
1
, um abzuschließen.
- Die Zeitzonenaus wahl beginnt zu blink en.
Stell en Sie n un mit d en Taste n und die gewünschte Zeitzone ein.
Dr ücke n Sie „SE T“
1
, um abzuschließen.
Sollte die Zeitzone vom voreingestellten W er t „0“ abweichen, so wird
im Di splay r ec hts n ebe n der U hrz eit da s Wor t „ ZONE“
F
eingeblendet.
Wir d währ end d es Ei ns tellp roze ss es f ür 30 S ekun den ke in Kn opf g edr üc kt , so
wechselt der Funkreisewecker automatisch zu den zuletz t angezeigten Angaben.
Der E ins tell proz ess m uss g gs . neu g es tar te t wer den.
Alarm / Alarmeinstellung
Ihr Funkreisewecker v er fügt über einen einstellbaren Alarm. Die Alarmzeit wird im
unte ren D isp layb erei ch f ür 10 Sek und en ang eze igt , wenn Si e die Tast e „A lar m“ kur z
drü cken .
Alarm ak tivieren / deak tivier en
Zum Aktivieren des Alarms drücken Sie den mechanischen Schalter
8
auf d er
Obe rs eit e des We cker s, b is die ser i m Geh äus e ver sen k t ist . Bei a kt iv ier te m Alar m
erscheint zudem ein Glockensymbol in der linken unteren Ecke des Displays. Zum
Ausschalten des Alarms betätigen Sie wieder den Schalter auf der Weckeroberseite.
Rag t die se r aus de m Geh äus e her vo r , is t der A lar m ausg es cha ltet . Das
Glockensymb ol auf dem Displa y erlischt.
WARNUNG – GEF AHR
DURCH FEHLBEDIENUNG!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Wecker kann zu Beschädigungen führen.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonbors ten sowie k eine scharf en oder metallischen Reinigungsgegenstände
wie Messer , harte Spachtel und dergleichen. Diese k önnen die Oberächen
beschädigen.
- G eben Sie den Wecker k einesf alls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch
zers tören.
- Reinigen Sie den W ecker mit einem weichen , trockenen T uch.
- Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein feuchtes T uch sowie ggf.
ein mildes Spülmittel.
- T r oc kne n Sie de n Wecke r gut a b bzw. las sen S ie ihn vo lls tän dig t ro ck nen.
Wenn Sie das Gerät nicht benötigen, heben Sie es an einem trockenen und vor Hitze
geschützten Ort a uf.
F ehlerbehebung
BITTE BEACHTEN: Bevor Sie den Artikel reklamieren, überprüfen Sie bitt e zuerst
den Akku und laden Sie ihn gegebenenfalls auf .
• Der Artikel empfängt kein Funksignal:
Sollte der Artikel kein Signal empfangen, so versuchen Sie es bitte an einer ander en
Stelle nochmals. Durch bauliche oder na türliche Hindernisse (z. B. Berge) kann der
Empfang des Funksignals gestört werden oder unmöglich sein. E lektromagnetische
oder atmosphärische Störungen k önnen das Funksignal ebenfalls stör en. Diese
Störungen können jedoch meist schon allein dur ch die Wahl eines ander en
Standortes behoben werden.
T echnische Daten
Artikel-Nr.: 96 7 4
Akk u (inte gr ier t): 80 0 mA h Li- Ion;
Eing ang: 5 V , ma x. 5 00 mA
Alarmsignal ansteigend
DCF-funkgesteuer te Uhrzeit- und Datumsanzeige
Mes sbe reic h de s T em per atu rs ens or s: 0 °C b is + 50 °C
Tolera nz der Temp era tur mes sun g: + / - 2 °C
Hinw eise zum Umweltschutz
Verpack ung entsorgen
1 colour
Trennhinweis Symbols
C:0
M:0
Y:0
K:100
C:0
M:0
Y:0
K:0
Das Verpackungsma terial ist teilweise wiederverwer tbar . Entsorgen Sie
die Verpackung um weltgerech t und führen Sie sie der Wertstosammlung
zu. Entsorgen Sie sie an einer öen tlichen Sammelstelle.
Altgerät entsorgen
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal
nich t me hr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich
verpichtet, Alt geräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, ab zugeben. Damit wird
gewährleistet, dass A ltgeräte fachger echt verwertet und negative
Auswirkungen auf die Umw elt vermieden werden. Desw egen sind
Elektrogerä te mit dem hier abgebildeten Symbol gek ennzeichnet.
Akku entsorgen
Ba tterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher
sind Sie gesetzlich verpichtet , alle Batterien und Akkus, egal ob sie
Schadstoe* enthalten oder nicht , bei einer Sammelstelle in Ihrer
Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel ab zugeben, damit sie einer
umweltschonenden En tsorgung zugeführt werden können.
*gekennzeichnet mit: C d = Cadmium, Hg = Quecksilber , Pb = Blei
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann an der in der Garantiekarte
angeführten Adresse angefordert werden.
RED Richtlinie 2014/53/EU
Hiermit erklärt die
Außenhandelsgesellschaft Wachsmuth & Kr ogmann mbH,
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Germany
dass sich der Artikel Funkreisew ecker in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien
2014/53/EU, 2011/65/EU so wie 2012/19/EU bendet.
Den kompletten T ext der Konformitätserklärung können Sie auf unserer H omepage
wachsmuth-krogmann.com/produkte/electronics abrufen.
T echnische Änderungen vorbehalten!
Jahre
3
GARANTIE
PRODUK T
29096749
06/2020
Modell:
870-02-2020-01
/-02 /-03 /-04
info@zeitlos-vertrieb.de
KUNDENSERVICE
kostenfreie Te lefo nhotline
008000 9348567
Sie nden die aktuellste V ersion der
Bedienungsanleitung auf unserer Homepage
unter ww w .wachsmuth-krogmann.com
© Copyright
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der:
AHG Wachsmuth & Kr ogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Deutschland
Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile , ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrech tes ist ohne
Zustimmung der AHG W achsmuth & Krogmann mbH unzulässig und strafbar .
Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverlmungen und
die Einspeisung und Ver arbeitung in elektronischen Systemen.
Importier t durch:
AHG Wachsmuth & Kr ogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg
Deutschland
WKNF7899