472526

Kettler Trophy 7940-900 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
4
Instructions de montage
F
Pour votre sécurité
■ La bicyclette pour la mise en forme, ne doit être utilisée que pour les fins
auxquelles elle est destinée, c'est-à-dire pour l'entraînement des adultes.
■ Tout autre emploi est interdit, voire dangereux. Le fabricant ne pourra être
rendu responsable de dommages causés par l'emploi inadéquat de l'ap-
pareil.
■ Vous vous entraînez avec un appareil dont la technique et la sécurité cor-
respondent aux exigences modernes. Les sources possibles de danger qui
pourraient entraîner des blessures ont été soit supprimées, soit sécurisées.
■ Les réparations inadéquates et les modifications apportées à la construction
de l'appareil (démontage des pièces d'origine, montage de pièces non
autorisées, etc.) peuvent entraîner des risques imprévus pour l'utilisateur.
■ Les composants endommagés peuvent affecter votre sécurité et la durée
de vie de l'appareil. On remplacera donc sans tarder les composants usés
ou endommagés et on interdira l'emploi de l'appareil aussi longtemps qu'ils
n'auront pas été remplacés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER
d'origine.
■ On cas de doute, on est prié de s'adresser à son concessionnaire KETTLER.
■ En cas d'entraînement régulier et intensif, il y a lieu de contrôler, tous les
mois ou tous les 2 mois, toutes les pièces de l'appareil et en particulier les
vis et les écrous. Ceci est bien spécialement le cas pour la fixation de la
selle et du guidon.
■ Attirer l'attention des personnes présentes, surtout des enfants, sur les
dangers qu'ils courent pendant les exercices.
■ Touts manipulation/modification á l’appareil peut provoquer
des dommage ou représenter un danger de la personne. Des
modifications ne peuvent être apportées que par du personnel
qualifié formé par la Ste. KETTLER.
■ Avant de commencer, consulter son médecin traitant pour s'assurer que
l'entraînement avec l'appareil n'est pas nuisible à la santé. Son diagnostic
devrait servir de base pour la composition de son programme de travail.
Un entraînement exagéré ou mal organisé peut être nuisible à la santé.
Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent
des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien de la bicyclette
d´áppartement . Conserver soigneusement lesdites instructions pour d'éventuels renseignements ainsi que pour effectuer
l'entretien de l'appareil ou commander des pièces de rechange.
Utilisation
■ Veiller à ce que l'on ne commence pas à s'entraîner avant que le montage
n'ait été effectué complètement et contrôlé.
■ Il n’est pas recommandable d’utiliser cet appareil dans des endroits
humides, car à la longue, la rouille attaquerait en particulier la surface frot-
tante du volant d’inertie. Veillez à ce qu'aucun liquide (boisson, sueur etc.)
n'entre en contact avec des parties de l'appareil. Cela pourrait entraîner
de la corrosion.
■ L'appareil a été conçu pour l'entraînement des adultes et ne doit pas servir
de jouet aux enfants. On ne doit jamais perdre de vue que de par leur
tempérament et leurs besoins naturels de jouer, les enfants peuvent être
confrontés subitement à des situations imprévues, lesquelles excluent toute
responsabilité de la part du constructeur de l'appareil. Si, cependant, on
autorise les enfants à se servir de l'appareil, il y a lieu de leur donner tous
les renseignements nécessaires et de les surveiller.
■ La bicyclette d’appartement correspond à la norme DIN EN 957 - 1/5,
B et ne convient pas á des actions thérapeutiques.
■ En principe, l'appareil ne nécessite pas d'entretien particulier. Tous les rou-
lements par exemple sont munis d'un graissage permanent (regraissage
non nécessaire) ou ne nécessitent que peu d'entretien.
■ Un niveau de bruit insignifiant venant du logement de la masse mobile dépend
de la construction et n’a pas des conséquences négatives sur la fonction.
Des bruits éventuellement perceptibles lors du rétropédalage sont dus à
la technique et absolument sans conséquence.
■ Pour nettoyer et entretenir l'appareil, n'utiliser que des produits écophiles,
à l'exclusion de tout produit agressif ou caustique.
■ Le home-trainer est équipé d'un système de freinage magnétique qui ne
nécessite que peu d'entretien et aucun réajustement.
■ Pour le bon fonctionnement du capteur du pouls, la tension de la caisse
de batterie doit être 2, 7 V au moins.
■ L'appareil travaille dépandantement de revolutiones par minute.
■ Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil ou dans
les dispositifs électroniques de l'appareil. Cela est également valable
pour de la sueur!
■ Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis et les parties emboîtables,
afin que les éléments correspondent et soient sécurisés.
Consignes de montage
■ S´assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été fournies et
que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de
réclamation, on est prié de s'adresser á son concessionnaire.
■ Etudier les illustrations et procéder au montage dans l'ordre prévu par
les différentes figures. Dans chacune d'elles l'ordre de montage est marqué
par des majuscules.
■ N'oubliez pas que toute utilisation d'outils et toute activité artisanale pré-
sente toujours des risques de blessure. Travaillez avec soin et soyez pru-
dents lors du montage de l'appareil!
■ Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne laissez
pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le matériau d'em-
ballage de manière à ce qu'il ne constitue pas de dangers. Des feuilles
/ sacs plastiques présentent un risque d'étouffement pour les enfants!
■ L'appareil doit être monté soigneusement par une personne adulte. Dans
le doute, demandez de l'aide à une personne techniquement versée.
■ La visserie nécessaire à chacune des opérations est représentée en bordure
de chacune des figures. Observer strictement l'ordre d'utilisation des
vis et écrous.L'outillage nécessaire se trouve dans le sachet avec les petites
pièces.
■ D'abord, assemblez toutes les parties sans serrer les vis et contrôlez leur
bonne mise en place. Serrez à la main les écrous indesserrables jusqu'à
perception de la résistance. Ensuite, serrez-les à fond contre la résistance
(sûreté de serrage) à l'aide d'une clé. Après cet étape de montage, con-
trôlez le serrage de tous les assemblages à vis.
Attention: des écrous
de sûreté desserrés ne peuvent pas être réutilisés
(destruction de la
sûreté de serrage)
et sont à remplacer.
■ Enlevez d'abord le capot de protection ainsi que la vis (A) avant de retirer
le bras de la pédale. Tenez le bras de la pédale et vissez une vis M12
(ne fait pas partie de la gamme de livraison) dans l'ouverture de filetage
(B). Vous pouvez retirer le bras de la pédale (C) après plusieurs tours.
■ Conservez l’emballage d’origine du produit afin de pouvoir l’utiliser ultérieu-
rement comme emballage de transport.
■ Nous nous réservons le droit de monter certains composants (tels que
les bouchons des tubes), et ce, pour des raisons techniques.
Liste des pièces de rechange
Lors des commandes de pièces de rechange, prière d'indiquer le numèro
d'article complet, le numèro de la pièce de rechange, la quantitè nècessaire
ainsi que le numèro de contrÙle, indiquè par le cachet apposè au dos des
instructions de montageExemple de commande: no. d'art. 7940-900 / no.
de pièce de rechange 10100030/ 2 pièces / no. de contrôle
Important: les pièces de rechange visser sont toujours facturèes et livrèes
sans matèriel de vissage. Si vous avez besoin du matèriel de vissage cor-
respondant, ceci doit être indiquè par le supplèment „avec matèriel de vissage“
lors de la commande des pièces de rechange.
KETTLER France · 5, Rue du Château · Lutzelhouse · F-67133 Schirmeck Cédex
KETTLER Benelux B.V. · Filiaal België · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle
Trisport AG · Im Bösch 67 · CH-6331 Hünenberg
http://www.kettler.net
… 4 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Kettler-Trophy-7940-900

Zoeken resetten

  • Ik ben blij als ik het zadel of zadel plus zadelpen kan vervangen.
    Ik glij er telkens vanaf. Dit fietst niet fijn.
    Hebt u voor mij een zadel voor de kettler trophy? Kosten??
    Gesteld op 17-12-2023 om 13:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn home trainer is heel lang niet gebruikt. Ik denk dat de batterijen leeg zijn. Ik zie niet waar ik ze kan vervangen. Gesteld op 15-11-2023 om 14:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan de onderkant van het display/paneel zit een schroef (ongeveer in het midden) met een kruiskop losdraaien dan komt het paneeltje aan de bovenkant los. Deze kun je er uit halen en zo de batterijen vervangen. Geantwoord op 7-1-2024 om 13:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kettler Trophy heeft heel lang stil gestaan. Wil hem nu terug gebruiken Ik denk dat ik batterijen met vervangen ? Waar vind ik die ? Gesteld op 15-11-2023 om 07:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het vliegwiel van de fiets maakt een ratelend geluid. Hoe kan ik dit oplossen?
    Gesteld op 16-9-2023 om 10:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Waar kan ik een nieuwe computer ST2100-4 bestellen voor een Home trainer Kettler trophy Type 0794-900 Gesteld op 18-5-2023 om 14:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wij hebben een kettler trophy. Nu doet de display het wel, maar laat alleen maar nullen zien...hoe kan dat ??? Gesteld op 21-4-2023 om 18:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • Heb batterijen vervangen. Op de display staan bij ieder item 8888.
    Resetknop werkt niet.
    Idee hoe ik de display weer actief krijg Gesteld op 28-12-2021 om 15:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik zoek de verhouding trapweerstand t.o.v. aantal watts wat je trapt. Moet voor revalidatie bv wisselend 100W en 400W trappen. Welke trapweerstand instellingen zijn dat? Liefst ontvang ik een tabel trapweerstandwaarde = aantal Watts. Alvasst bedankt terlingen.wbd@hotmail.com Gesteld op 4-12-2021 om 14:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • NA GANSTE TIJD STIL TE STAAN WERKT DE COMPUTTER KAN IK DE COMPUTER NIET OPSTARTEN KETTLER TROPHY Gesteld op 24-5-2021 om 17:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een Kettler Trophy gekregen, maar de trapweerstand doet van 0 tot 8 helemaal niks en pas bij 9 en 10 een klein beetje , maar veel te weinig.
    Wat is de oorzaak en kan ik daar wat aan doen? Gesteld op 8-11-2020 om 12:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe wordt het bedieningspaneel verlicht ? Het is moeilijk leesbaar. Gesteld op 16-3-2020 om 10:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Waar en door wie kan ik de hometrainer laten controleren? Mijn man heeft hem meer dan 10 jaar geleden bij een sportzaak in Delfzijl gekocht. Weinig gebruikt, ik heb hem nu voor revalidatie nodig. Gesteld op 15-2-2020 om 15:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 12

  • k heb ook deze hometrainer gekregen en ook bij mij doet het display het niet (meer). Weet iemand een antwoord op de vraag van vraagsteller over het batterijvak. Gesteld op 9-4-2018 om 09:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan de achterkant van het disply zit een zilverkleurige sterschroef als je die losdraait kun je het disply aan de voorkant uitnemen daar zitten twee batteryen die vevangen dandoetalles het weer. Geantwoord op 8-6-2018 om 15:03

      Waardeer dit antwoord (18) Misbruik melden

  • Wij hebben een kettler Trophy fiets Nu raakt telkens de trapper los De schroef die daarop zit lijkt goed vastgedraaid te zijn maar raakt door het trappen telkens los Hoe kunnen wij dit oplossen? Gesteld op 13-8-2017 om 11:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een kettler trophy gekregen met een digitaal paneel
    nu zit er een knop op om de zwaarte in te stellen maar deze doet het niet. Je kan nu maar op 1 stand fietsen. Is dit normaal of is hij kapot en wat zou ik eraan kunnen doen? Gesteld op 23-5-2016 om 20:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Als je met "zwaarte" de trapweerstand bedoelt dan is dat (op mijn trainer) instelbaar met de 2 ronde knoppen aan weerszijden onder de display en het stuur. Het moet -in principe) instelbaar zijn van 0 tot 10. Geantwoord op 23-5-2016 om 20:27

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Ik kan in de display alles instellen: tijd, afstand etc., maar vervolgens gaat de tijd niet lopen en ook de afstandsteller loopt niet. Er zou m.i. iets moeten gaan knipperen ook, als teken dat het loopt maar dat gebeurt ook niet. Da batterijen heb ik vervangen, dus dat kan het niet zijn. Hoe kan ik dit oplossen? Gesteld op 19-11-2014 om 16:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe verwissel ik de uitgeputte batterij?

    afzender: adridees@hotmail.com Gesteld op 1-12-2013 om 10:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,
      heb jij al nieuws over de wijze waarop we de batterij kunnen vervangen ? Ik vind er niks over in de handleiding.
      ik ben te bereiken via eddycosyn@hotmail.com
      Bedankt
      Eddy Geantwoord op 9-1-2014 om 16:19

      Waardeer dit antwoord (33) Misbruik melden

  • het display is slecht af te lezen, zit er ergens een battery in? Gesteld op 27-10-2013 om 09:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Je kan het bij kettler binnen halen of van mij een krijgen.
      Geef even een mailtje en stuur hem naar je toe.Harry
      hdekreuk@gmail.com Geantwoord op 27-10-2013 om 10:05

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
    • 18

  • Ook ik heb die vraag hoe kom ik aan de handlijding van alle toetsen van de trophy dispay Gesteld op 12-10-2013 om 09:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb de handleiding binnen gekregen via kettler nederland. Of je mailt naar mij en ik stuur hem naar je toe.Harry
      hdekreuk@gmail.com Geantwoord op 15-10-2013 om 16:25

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • er wordt reeds meerdere keren een motagehandleiding gemaild; daar gaat het niet om.
    het gaat om een GEBRUIKShandleiding Gesteld op 30-8-2013 om 09:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • waar kan ik een handleiding voor hometrainer kettler trophy bekomen ? Gesteld op 21-8-2013 om 21:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe wordt de kettler trophy hometrainer ingesteld graag en handleiding Gesteld op 21-8-2013 om 21:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kettler Trophy 7940-900 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kettler Trophy 7940-900 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,39 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Kettler Trophy 7940-900

Kettler Trophy 7940-900 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 18 pagina's

Kettler Trophy 7940-900 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Kettler Trophy 7940-900 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl, Svenska, Suomi - 18 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info