einander herunter. Anschließend die Platte langsam her-
unterklappen (Platte unter keinen Umständen einfach fal-
len lassen!).
Zusammenklappen der Plattenhälften: Achten Sie darauf,
daß die Platten immer in der Endposition stehen und die
Verriegelungshebel arretiert sind, so daß die Platten nicht
unbeabsichtigt herunterklappen können.
2
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hin-
weise für den sicheren Gebrauch Ihres Tischtennis-Tisches. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für War-
tungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
Alle SVEN-Produkte werden nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und unter einer ständigen
Qualitätsüberwachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse lassen wir in unsere Entwicklung einfließen. Aus diesem Grunde
behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor, um unseren Kunden immer eine optimale Produktqualität bieten zu können. Soll-
te es trotzdem Grund für Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
D
Zu Ihrer Sicherheit
■ Der Tischtennis-Tisch darf nur für seinen bestimmungsgemäßen
Zweck verwendet werden, d.h. für das Spiel mit geeigneten TT-
Schlägern und -bällen oder als Garten-/Partytisch.
■ Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherwei-
se gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verant-
wortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch verursacht wurden.
■ Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens-
dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be-
schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen
Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwen-
den Sie im Bedarfsfall nur Original SVEN-Ersatzteile.
■ Der TT-Tisch entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits-
bestimmungen. Durch unsachgemäße Reparaturen und bauli-
che Veränderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau
von nicht zulässigen Teilen, usw.) können Gefahren für den Be-
nutzer entstehen.
■ Weisen Sie Ihre Mitspieler, insbesondere Kinder, auf mögliche
Gefahren – vor allem beim Auf– und Abbau des TT-Tisches – hin.
■ Beachten Sie beim Auf– und Abbau den Schwenkbereich der
Plattenhälften.
■ Bedenken Sie, daß der TT-Tisch in Transportstellung eine große
Windangriffsfläche bietet. Stellen Sie den Tisch daher windge-
schützt ab.
■ Achten Sie unbedingt darauf, daß in der Transportstellung
beide Verriegelungshebel eingerastet sind!
■ Der Tischtennis-Tisch darf ausschließlich in der Transportstel-
lung (siehe S. 16 Bild 1) verschoben werden, da ansonsten Ver-
letzungsgefahr besteht.
■ Das Gerät entspricht der Sicherheitsnorm DIN 7898-1/10.97.
■ Sichern Sie in der Transportstellung den TT-Tisch gegen Weg-
rollen.
■ Führen Sie bei regelmäßigem Spielbetrieb in angemessenen
Abständen Kontrollen aller Geräteteile, insbesondere der
Schrauben durch.
■ Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Zur Handhabung
■ Stellen Sie sicher, daß der Spielbetrieb nicht vor der ord-
nungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage auf-
genommen wird.
■ Bei der Benutzung als Garten– oder Partytisch ist darauf zu
achten, daß keine heißen Gefäße direkt auf die Platte gestellt
werden und/oder mit Gegenständen (z. B. Besteck) direkt auf
der Platte gearbeitet wird, die Beschädigungen an der Platte-
noberfläche hervorrufen könnten. Ebenso ist zu vermeiden,
daß aggressive Flüssigkeiten (Essig u. ä.) auf die Plattenober-
fläche gelangen.
■ Stellen Sie den TT-Tisch nur auf einem ebenen Untergrund auf.
■ Verwenden Sie zur Abdeckung der Platten keine schwitzwas-
serbildende Plastikfolie. Wir empfehlen die wetterfeste Ab-
deckplane Art.-Nr. 7032-800.
■ Zum Einzeltraining kann jede Plattenhälfte einzeln hochge-
klappt werden.
■ Allgemeine Hinweise zum Tischtennis-Sport und zu den Spiel-
regeln finden Sie in spezieller Fachliteratur.
■ Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche,
keinesfalls aggressive oder ätzende Mittel. Ein leicht ange-
feuchtetes Tuch reicht in den meisten Fällen aus.
Montagehinweise
■ Die Montage muß sorgfältig und von zwei erwachsenen Per-
sonen durchgeführt werden.
■ Sehen Sie sich diese Montageanleitung vor Beginn der eigent-
lichen Arbeiten genau an. Die einzelnen Schritte sind in der Bil-
derfolge durch Symbole zusätzlich erläutert, ggf. weist eine
Textmarke auf ergänzenden Text hin.
■ Halten Sie sich exakt an die angegebenen Montageschritte
und Textvermerke, damit eine sichere Benutzung und Funktion
der TT-Platte gewährleistet ist.
Textvermerke
Achten Sie auf die korrekte Montage der Verriegelungs-
hebel (siehe Bezeichnung 1=rechts, 2=links)
Setzen Sie nun eine Plattenhälfte auf. Sichern Sie die Plat-
tenhälfte für die folgenden Montageschritte unbedingt ge-
gen Abrutschen und/oder Umkippen! Lassen Sie von ei-
ner zweiten Person zunächst die auf der Platte ange-
brachten Winkel mit den Seitenteilen verschrauben.
Herunterklappen der Plattenhälften: Drücken Sie die bei-
den Verriegelungshebel in der richtigen Reihenfolge nach-
A
B
C
D
