511240
152
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/152
Pagina verder
SUPPLÉMENT
Ce supplément contient des informations qui n’étaient pas disponibles au moment de l’impression du mode d’emploi
et/ou corrige des informations erronées contenues dans ce mode d’emploi.
Les fonctions des tonalités sub-audibles (Tonalité/ CTCSS/ DCS) en mode satellite :
Les fonctions de tonalité sub-audibles FM (Tonalité/ CTCSS/ DCS) peuvent être activées en mode satellite et l’état Tonalité
activé/désactivé peut être sauvegardé dans chaque canal de mémoire satellite.
Bien que l’état de la tonalité activé/désactivé soit sauvegardé dans chaque canal de mémoire satellite, la tonalité de fréquence/
code sub-audible ne peut être enregistrée du fait de la capacité mémoire limitée. La tonalité de fréquence/configuration de code
du VFO normal (VFO-A ou VFO-B) est plutôt utilisée.
La fonction de recherche de tonalité de fréquence/ code ne peut être effectuée en mode satellite.
Le codage et le décodage sont effectués selon les données de la bande de fréquence de la liaison montante.
Caractéristiques du modèle TS-2000XE :
Pour la plage de fréquences de l’émetteur (page 105) et du récepteur (page 106), reportez-vous à “Type E” dans la colonne
TS-2000/ TS-B2000. Les autres caractéristiques restent inchangées.
Caractéristiques des modèles TS-2000E/ E2, TS-B2000E/ E2 et TS-2000XE :
La plage de fréquences de la bande 7 MHz de l’émetteur (page 105) a été élargie à “7,0 MHz – 7,2 MHz”.
SUPPLEMENTO
Questo supplemento fornisce informazioni non disponibili quando è stato stampato il manuale di istruzioni e/o contiene
correzioni su informazioni errate pubblicate sul manduale di istruzioni.
Funzioni di tono sotto-udibile (Tono/ CTCSS/ DCS) in modalità satellite:
Le funzioni di tono sotto-udibile (Tono/ CTCSS/ DCS) possono essere abilitate in modalità satellite e lo stato di tono attivato/
disattivato può essere memorizzato in ciascun canale di memoria satellite.
Anche se lo stato di tono attivato/disattivato è memorizzato in ogni canale di memoria satellite, la frequenza di tono sotto-udibile/
codice non può essere memorizzata a causa della capacità di memoria limitata. Viene invece utilizzata la configurazione di
frequenza tono/ codice da VFO (VFO-A o VFO-B) normale.
La funzione di ricerca della frequenza di tono/ codice non può essere utilizzata in modalità satellite.
La codifica e la decodifica viene eseguita secondo i dati dalla banda di frequenza superiore.
Specifiche TS-2000XE:
Per la gamma di frequenza del trasmettitore (pagina 105) e ricevitore (pagina 106), fare riferimento a “Tipo E” nella colonna TS-2000/
TS-B2000. Le altre specifiche restano invariate.
Specifiche TS-2000E/ E2, TS-B2000E/ E2, e TS-2000XE:
La gamma di frequenza della banda a 7 MHz del trasmettitore (pagina 105) è stata ampliata a “7,0 MHz - 7,2 MHz”.
NACHRAG
Dieser Nachtrag enthält Informationen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Bedienungsanleitung noch nicht
verfügbar waren, und/oder Korrekturen für fehlerhafte Informationen in der Bedienungsanleitung.
Sub-Ton-Funktionen (Ton/ CTCSS/ DCS) im Satellitenmodus:
FM-Sub-Ton-Funktionen (Ton/ CTCSS/ DCS) können im Satellitenmodus aktiviert werden; der Tone An/Aus -Status kann in
jedem Satellitenspeicherkanal festgehalten werden.
Obwohl der Tone An/Aus -Status in jedem Satellitenspeicherkanal festgehalten wird, ist Sub-Ton-Frequenz/ Code-Speicherung
wegen begrenzter Speicherkapazität nicht möglich. Stattdessen wird die Ton-Frequenz/ Code-Konfiguration vom normalen VFO
(VFO-A oder VFO-B) verwendet.
Die Ton-Frequenz/ Code-Suchfunktion kann im Satellitenmodus nicht eingesetzt werden.
Codierung und Decodierung erfolgen gemäß Daten vom Uplink-Frequenzband.
Technische Daten des TS-2000XE:
Zum Frequenzbereich des Senders (Seite 105) und des Empfängers (Seite 106) siehe „E-Typ“ in der Spalte TS-2000/ TS-B2000.
Die übrigen technischen Daten bleiben unverändert.
Technische Daten des TS-2000E/ E2, TS-B2000E/ E2 und TS-2000XE:
Der Frequenzbereich des Senders (Seite 105) im 7-MHz-Frequenzband wurde auf „7,0 MHz – 7,2 MHz“ erweitert.
TOEVOEGSEL
Deze bijlage bevat informatie die niet beschikbaar was ten tijde van de druk van de gebruiksaanwijzing en/of
gecorrigeerde informatie die foutief is opgenomen in dezelfde gebruiksaanwijzing.
Subaudio-toonfuncties (Toon/ CTCSS/ DCS) in Satelliet-modus:
U kunt FM subaudiotonen (Toon/ CTCSS/ DCS) inschakelen in Satelliet-modus en de Toon Aan/Uit status opslaan in ieder
Satelliet-geheugenkanaal.
Hoewel de Toon Aan/Uit status is opgeslagen in ieder Satelliet-geheugenkanaal, kunt u de subaudiotoon-frequentie/code niet
opslaan wegens beperkte geheugencapaciteit. Hiervoor in de plaats gebruikt u de configuratie van de toonfrequentie/code van
de normale VFO (VFO-A of VFO-B).
De zoekfunctie van de toonfrequentie/code kunt u niet gebruiken in Satelliet-modus.
Codering en decodering gebeurt volgens de gegevens van de uplink-frequentieband.
Specificaties TS-2000XE:
Raadpleeg “E-type” voor het frequentiebereik van de zender (pagina 105) en de ontvanger (pagina 106) onder de kolom TS-2000/
TS-B2000. Andere specificaties blijven ongewijzigd.
Specificaties TS-2000E/ E2, TS-B2000E/ E2 en TS-2000XE:
Het frequentiebereik van de 7 MHz-band van de zender (pagina 105) is vergroot tot “7,0 MHz – 7,2 MHz”.
152

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kenwood TS-2000X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kenwood TS-2000X in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,93 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Kenwood TS-2000X

Kenwood TS-2000X Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 122 pagina's

Kenwood TS-2000X Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 122 pagina's

Kenwood TS-2000X Gebruiksaanwijzing - Français - 121 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info