Français
|
37
Les messages ci-dessous indiquent l’état
de votre système.
NA FILE:
Le format du fichier audio lu n'est pas pris en charge par
cet appareil.
Copy Protection (COPY PRD):
Un fichier interdit de copie est lu.
Read Error (READ ERR):
Le système de fichiers du périphérique USB connecté est
endommagé.
➪ Copiez à nouveau les fichiers et les dossiers du
périphérique USB. Si le message d'erreur est toujours
affiché, initialisez le périphérique USB ou utiliser un
autre périphérique USB.
No Device (NODVICE):
Le périphérique USB est sélectionné en tant que source
bien qu'aucun périphérique USB ne soit connecté.
➪ Changez de source en utilisant n'importe quelle source
autre qu'USB. Connectez un périphérique USB puis
repassez à la source USB.
N/A Device (NADVICE):
• Un périphérique USB incompatible est connecté.
• La connexion à l'iPod a échoué.
➪ Vérifiez que l'iPod connecté est un iPod pris en charge.
Consultez <À propos des fichiers audio> (page 25) pour
obtenir des informations sur les iPod pris en charge.
No Music Data (NOMUSIC)/Error 15:
• Le périphérique USB connecté contient des fichiers audio
illisibles.
• Le support utilisé ne dispose pas de données enregistrées
que l’appareil peut lire.
USB ERROR (USB ERR):
Un problème peut être survenu sur le périphérique USB
connecté.
➪ Retirez le périphérique USB, puis mettez l’interrupteur
d’alimentation sur ON. Si le message d'erreur persiste,
utilisez un autre périphérique USB.
iPod Error (IPOD ERR) (Erreur iPod):
La connexion à l'iPod a échoué.
➪ Enlevez le périphérique USB, puis reconnectez-le.
➪ Vérifiez que le logiciel de l'iPod soit de la version la plus
récente.
USB REMOVE (REMOVE):
Le mode de retrait a été sélectionné pour le périphérique
USB/iPod. Vous pouvez enlever le périphérique USB/iPod
en toute sécurité.
NO Number (NO-NMBER):
• L'appelant ne précise pas d'identification.
• Il n'y a pas de données de numéros de téléphone.
No Data (NO DATA):
• Il n'y a pas de liste des appels sortants.
• Il n'y a pas de liste des appels entrants.
• Il n'y a pas de liste des appels manqués.
• Il n'y a pas de liste dans le répertoire téléphonique.
No Entry (NO ENTER):
Le téléphone portable n'a pas été enregistré (association).
HF Disconnect (HF D-CON):
L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone
portable.
HF Error 07 (HF ERR07):
On ne peut pas ouvrir la mémoire.
➪ Éteignez et rallumez.
HF Error 68 (HF ERR68):
L'appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone
portable.
➪ Éteignez et rallumez.
Un Known (UNKNOWN):
Le dispositif Bluetooth ne peut pas être détecté.
Device Full (DVS FULL) (Dispositif complet) :
5 dispositifs Bluetooth ont déjà été enregistrés. Vous ne
pouvez pas enregistrer d'autre dispositif Bluetooth.
PIN Code NG (CODE NG):
Le code PIN est erroné.
Connect NG (CONNECTNG):
L'appareil ne peut pas se connecter au dispositif.
Pairing Failed (PAIR NG):
Erreur d'association.
Err No Matching (NO MATCH):
La balise vocale est erronée. La voix ne peut pas être
reconnue car la balise vocale n'a pas été enregistrée, etc.
Too Soft (TOO SOFT):
La voix est trop faible et ne peut pas être reconnue
correctement.
Too Loud (TOO LOUD):
La voix est trop forte pour être reconnue.
Too Long (TOO LONG):
Le mot ou l'expression sont trop longs pour être reconnus.
No Phonebook (NO PB):
Les données ne sont pas présentes dans le répertoire
téléphonique.
No Message (NO SMS):
Il n'y a pas de message dans la boîte de réception.
No Record (NO REC):
La balise vocale n'est pas enregistrée dans l'agenda
téléphonique.
Memory Full (MEM.FULL):
Le nombre de balises vocales a atteint le nombre
maximum pouvant être enregistré dans l'agenda
téléphonique.
Favorite: No Memory:
La procédure n'est pas enregistrée dans la mémoire de
préréglage des favoris
NO ACCESS:
Le préréglage de procédure avec la commande de favoris
n'est pas disponible. En fonction de la source ou du mode
sélectionné(e), les contenus préenregistrés pourraient ne
pas être rappelés.
No Voice (NO VOICE):
Pas d'appel.
REMO ERROR (REMO ERR):
Un problème peut s'être produit sur le dispositif de
commande connecté.
➪ Après avoir vérifié le raccordement du dispositif de
commande, éteignez puis rallumez l'appareil.
