657210
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/174
Pagina verder
– 5
Estimado cliente,
Antes da primeira utilização do aparelho
leia o manual de instruções original e os
avisos de segurança anexos. Proceda em conformida-
de. Guarde os dois documentos para uma utilização fu-
tura ou para o proprietário seguinte.
Utilizar a limpadora a vapor exclusivamente para fins
domésticos.
O aparelho foi concebido para os trabalhos de limpeza
com vapor e pode ser utilizado com acessórios adequa-
dos, conforme descrito neste manual de instruções.
Não é necessário nenhum detergente.Ter especial
atenção aos avisos de segurança.
Os materiais de embalagem são recicláveis.
Não coloque as embalagens no lixo doméstico,
envie-as para uma unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais precio-
sos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por
isso, elimine os aparelhos velhos através de sis-
temas de recolha de lixo adequados.
Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e electrónicos con-
tém componentes que, em caso de manuseamento incor-
recto ou recolha errada, podem representar um perigo
para a saúde e para o ambiente. Contudo, estes compo-
nentes são necessários para a operação adequada do
aparelho. Os aparelhos assinalados com este símbolo
não podem ser eliminados com o lixo doméstico.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes podem ser
encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Vapor
ATENÇÂO - Risco de sapecagem
ATENÇÃO – Ler o manual de instruções!
O volume de fornecimento do seu aparelho é ilustrado
na embalagem. Ao desembalar verifique a integridade
do conteúdo.
Contacte imediatamente o vendedor, em caso de falta
de acessórios ou no caso de danos de transporte.
Utilize exclusivamente peças de reposição originais da
KÄRCHER. No final do presente Manual de instruções,
encontra-se uma lista das peças sobressalentes.
Em cada país vigem as respectivas condições de ga-
rantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Co-
mercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o
período de garantia serão reparadas, sem encargos
para o cliente, desde que se trate dum defeito de mate-
rial ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se,
munido do documento de compra, ao seu revendedor
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
(Endereços no verso)
CUIDADO
Os dispositivos de segurança protegem o utilizador e
não podem ser alterados ou colocados fora de serviço.
O regulador de pressão mantém constante a pressão
na caldeira durante o funcionamento. Ao atingir a pres-
são máxima de serviço na caldeira, o aquecedor desli-
gará e ligar-se-á novamente quando a pressão na cal-
deira diminuir em consequencia do consumo de vapor.
Se, numa situação de avaria, não se encontrar água na
caldeira, a temperatura na caldeira aumenta. O termós-
tato da caldeira desliga o aquecimento. O funcionamen-
to normal é novamente possível, assim que a caldeira
estiver cheia.
Se, numa situação de avaria, o regulador de pressão e
o termóstato da caldeira falharem, e o aparelho sobre-
aquecer, o termóstato de segurança desliga o aparelho.
Dirija-se à assistência técnica da Kärcher competente
para restabelecer o termóstato de segurança.
O fecho de manutenção é ao mesmo tempo uma válvu-
la de sobrepressão. Este fecha a caldeira contra a pres-
são existente de vapor.
Se o regulador de pressão estiver defeituoso e a pres-
são de vapor na caldeira aumentar, a válvula de sobre-
pressão abre e o vapor sai pelo fecho de manutenção.
Quando isto acontecer, dirija-se à assistência técnica
da KÄRCHER competente antes de utilizar novamente
o aparelho.
Índice
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 5
Equipamento de segurança . . . . . . . . . . . . . PT 5
Descrição da máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 6
Instruções resumidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 6
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 6
Aplicação dos acessórios . . . . . . . . . . . . . . . PT 7
Conservação e manutenção . . . . . . . . . . . . . PT 8
Ajuda em caso de avarias . . . . . . . . . . . . . . . PT 9
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 9
Acessórios especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 10
Instruções gerais
Utilização conforme o fim a que se destina a
máquina
Proteção do meio-ambiente
Símbolos no aparelho
Volume do fornecimento
Peças sobressalentes
Garantia
Equipamento de segurança
Regulador de pressão
Termóstato da caldeira
Termóstato de segurança
Fecho de manutenção
40 PT
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Karcher-SC-4

Zoeken resetten

  • hoe krijg ik de vuldop los Gesteld op 4-1-2026 om 11:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: De vuldop van de Kärcher SC 4 zit soms stevig vast, vooral als het apparaat net gebruikt is. Dit is een veiligheidsmechanisme om te voorkomen dat de dop onder druk wordt losgedraaid.

      Om de vuldop los te krijgen, volgt u deze stappen:

      1. **Zorg dat het apparaat is afgekoeld:** De dop is vaak vergrendeld zolang er nog druk in het stoomreservoir aanwezig is of als het apparaat te heet is. Laat de stoomreiniger volledig afkoelen voordat u probeert de dop te openen. Dit kan enige tijd duren na gebruik.
      2. **Ontlucht eventuele restdruk:** Als de stoomreiniger net is gebruikt, kan er nog restdruk in het reservoir zitten. U kunt deze ontluchten door de stoomhendel ingedrukt te houden totdat er geen stoom meer uitkomt.
      3. **Draai linksom:** De vuldop draait tegen de klok in (linksom) om los te komen. Oefen lichte, maar constante druk uit.
      4. **Gebruik eventueel een doek voor grip:** Als de dop erg vastzit, kunt u een doek over de dop leggen voor extra grip. Dit kan helpen om meer kracht te zetten zonder dat uw hand wegglijdt.

      **Belangrijke veiligheidswaarschuwing:** Forceer de dop nooit met gereedschap. Dit kan het apparaat beschadigen en is gevaarlijk als er nog druk of hete stoom aanwezig is. Geduld is hierbij essentieel.

      Als de dop na afkoeling en ontluchting nog steeds niet loskomt, kan er sprake zijn van een defect. In dat geval is het raadzaam contact op te nemen met de klantenservice van Kärcher of een erkende reparateur. Geantwoord op 4-1-2026 om 11:50

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Rood lampje blijft knipperen Gesteld op 21-9-2025 om 15:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Een knipperend rood lampje op uw Kärcher SC 4 stoomreiniger duidt meestal op een probleem met de veiligheid of de werking van het apparaat. Dit kan verschillende oorzaken hebben:

      * **Lege watertank:** Controleer of de watertank voldoende gevuld is. Het apparaat kan niet werken zonder voldoende water. Vul de tank aan en start de machine opnieuw.

      * **Kalk in het apparaat:** Hard water kan kalkvorming veroorzaken die de werking van de stoomreiniger belemmert. Ontkalk uw apparaat volgens de instructies in de handleiding. Dit is vaak een proces van meerdere spoelcycli met azijn of een speciaal ontkalkingsmiddel.

      * **Verstopping:** Controleer of er geen verstoppingen zijn in het watersysteem, zoals in de slang of de sproeikop. Verwijder eventuele verstoppingen voorzichtig.

      * **Defect onderdeel:** Als de bovenstaande oplossingen niet werken, is er mogelijk een defect aan een onderdeel van de stoomreiniger. Dit kan een defect aan de pomp, de verwarmingselement of een andere component zijn. In dat geval is het raadzaam om contact op te nemen met de klantenservice van Kärcher of een erkend reparatiepunt.

      * **Oververhitting:** De stoomreiniger beschikt over een beveiliging tegen oververhitting. Mogelijk is de machine te lang achter elkaar gebruikt. Laat het apparaat voldoende afkoelen alvorens verder te gaan.

      **Voordat u contact opneemt met Kärcher:**

      * **Controleer de stekker en de stroomvoorziening:** Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit en dat er stroom is.
      * **Controleer de zekering:** Controleer of de zekering van het stopcontact niet is doorgebrand.

      Als na het controleren van bovenstaande punten het rode lampje nog steeds knippert, is het raadzaam om contact op te nemen met de klantenservice van Kärcher voor verdere assistentie. Zij kunnen u helpen bij het diagnosticeren van het probleem en u eventueel doorverwijzen naar een reparatiepunt.
      Geantwoord op 21-9-2025 om 15:58

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • waar zit de reset knop Gesteld op 22-8-2025 om 20:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: De Kärcher SC 4 stoomreiniger heeft geen fysieke resetknop. Mocht het apparaat niet correct functioneren, dan is het raadzaam om eerst de volgende stappen te controleren:

      * **Controleer de stekker:** Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit.
      * **Controleer de watertank:** Controleer of de watertank correct is gevuld en geplaatst.
      * **Controleer de stroom:** Controleer of er stroom op het stopcontact zit door een ander apparaat aan te sluiten.
      * **Laat het apparaat afkoelen:** Als het apparaat oververhit is geraakt, laat het dan volledig afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

      Als het probleem hiermee niet is opgelost, neem dan contact op met de klantenservice van Kärcher voor verdere assistentie. Zij kunnen u helpen bij het diagnosticeren van het probleem en eventuele reparatie of vervanging regelen.
      Geantwoord op 22-8-2025 om 20:34

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • In de tank kraanwater of gedemineraliseerd water gebruiken. Gesteld op 25-2-2023 om 12:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik mijn slang vervangen? Heb het toestel open gemaakt … maar ik kan niet bij de aansluiting van de slang…. Gesteld op 8-11-2022 om 12:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn karcher cs4 geen stoom meer , hij warmt wel op maar geen stoom of water. Heb hem nog maar een aantal keer gebruikt Gesteld op 5-10-2022 om 17:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • rode kraan lampje blijft en branden en de het aantal piepjes blijft toenemen in aantal, na een tijdje klapt de aardlekschakelaar eruit... Gesteld op 27-11-2021 om 14:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • heb hem net ontkalkt, 5 minuten doet hij het goed, dan hoor ik hem geen stoom meer geven, wat kan ik hier aan doen Gesteld op 20-3-2021 om 16:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De cleaner sc4 blijft aangeven dat hij geen water heeft. Lampje blijft knipperen en hij blijft een pieptoon geven, hoe zou ik dit op kunnen lossen?
    Gesteld op 28-2-2021 om 13:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het rode kraanlampje blijft branden, heb alles schoon gemaakt, ontkalkt etc etc. Als ik het waterreservoir een halve centimeter op til gaat het rode lampje uit en functioneert hij goed. Wat is die ronde zwarte schijf in het waterreservoir en wat voor nut heeft die. Is dit een soort magneet die iets in het apparaat aanstuurt? Gesteld op 19-1-2021 om 21:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb de stoomreiniger ontkalkt en het rood lampje blijft branden van het kraantje Gesteld op 17-10-2020 om 12:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Onderhoudsopening zit vast, weet iemand hoe je deze kunt openen zonder het te vernielen? Gesteld op 24-5-2020 om 11:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Met een van de bijbehorende verlengstukken. Mocht dit niet lukken ontkalkingsmiddel in het waterreservoir toevoegen en even doorspoelen. Daarna het apparaat gedurende 1 dag op achterzijde wegzetten en ontkalker laten inwerken. Uiteraard voorraad reservoir dan zolang verwijderen. Na ca 1 dag nogmaals trachten de onderhoudsopening (veiligheid) te verwijderen, zoniet mogelijk kan deze worden losgemaakt dmv een hamer en doorslag. Mogelijk moet deze dan worden vernieuwd. Geantwoord op 14-7-2021 om 11:55

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Karcher SC 4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Karcher SC 4 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 7,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info